Słowo: alkowa

Kategoria: alkowa

Sztuka i rozrywka, Zakupy, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: alkowa

alkowa antonimy, alkowa bielizna, alkowa camper, alkowa ekskluzywna bielizna, alkowa gramatyka, alkowa krzyżówka, alkowa małżeńska, alkowa ortografia, alkowa pióra, alkowa sjp, alkowa synonimy, alkowa sypialnia, alkowa wetlina, alkowa wetlina opinie

Synonimy: alkowa

alkierz, nisza, altana, altanka, wgłębienie, wnęka, schowanko, ferie, przerwa

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: alkowa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka alkowa: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: alkowa

alkowa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

recess, alcove, an alcove, the alcove

alkowa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

intermedio, descanso, alcoba, interrupción, nicho, hueco, alcove, rincón

alkowa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aussparung, nische, unterbrechung, pause, Alkoven, Nische, Schlafnische

alkowa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

admission, baie, embrasure, renfoncement, récréation, entracte, vacances, trêve, interruption, niche, cache, repos, arrêt, alcôve, réduit, cachette, coin montagne, cabine, alcove

alkowa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

interruzione, recesso, intervallo, nicchia, alcova, alcove, un'alcova, mansarda

alkowa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

suspensão, nicho, recentemente, pausa, rebaixo, alcova, recanto, alcove, alcova de

alkowa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rust, nis, pauze, alkoof, alcove, slaapnis, inham

alkowa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

альков, беседка, выточка, перерыв, ниша, взвод, каникулы, углубление, Беседка, нише, альковом

alkowa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

frikvarter, nisje, pause, alkove, sovealkove, alcove, krok

alkowa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avbrott, uppehåll, paus, rast, alkov, sovalkov, alkoven, alcove, hålan

alkowa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

komero, vapaa, loma, tauko, väliaika, sopukka, syvennys, soppi, alkovi, makuualkovi, alkovissa, makuualkovissa

alkowa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

alkove, alcove, alkoven, niche

alkowa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zákoutí, pauza, nika, výklenek, prázdniny, alkovna, úkryt, výklenku, výklenek na spaní, přístěnek

alkowa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

depresszió, alkóv, visszahúzódás, elfolyó, nyomáscsökkenés, mélyedés, beugrás, falfülke, hálófülke, alcove, fülkében, fülkébe

alkowa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ara, hücre, teneffüs, kameriye, Alcove, girinti, oyuk, Cumba

alkowa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εσοχή, σηκός, κόγχη, σηκού, αλκόβα

alkowa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

альков, альтанка, сейсмограф, ніша, приймач

alkowa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kthinë, Alcôve, kthina, gropë në mur

alkowa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

беседка, ниша, нишата

alkowa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

алькоў

alkowa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

alkoov, vahetund, süvend, alkooviga, alkoovis, alcove, alkoovi

alkowa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

praznici, raspust, odmor, šupljina, niša, rupa, sjenica, hladnjak, niša za spavanje, udubljenje u zidu, niši

alkowa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

Alcove

alkowa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pertrauka, Alcove, niša, pavėsinę, Alkovs, Alkowa

alkowa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

starpbrīdis, pārtraukums, niša, dārza mājiņa, alkovs, Alcove, nišā

alkowa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

нишата, беседка

alkowa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pauză, alcov, nișă, alcove, nișa, nisa

alkowa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

niši, niša

alkowa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

výklenok, nika

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/alkowa)

etymologia:
franc. alcôve ← arab. ال + قبة (al qubba)

związki frazeologiczne:
tajemnice alkowy

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alkowa	alkowy
dopełniacz	alkowy	alków
celownik	alkowie	alkowom
biernik	alkowę	alkowy
narzędnik	alkową	alkowami
miejscownik	alkowie	alkowach
wołacz	alkowo	alkowy

przykłady:
Całe urządzenie pokoju i alkowy było kosztowne i na pierwszy rzut oka bardzo wykwintne. (E. Orzeszkowa: Bańka mydlana)

wymowa:
IPA: [alˈkɔva], AS: [alkova]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przest. archit. wnęka sypialni z łożem małżeńskim, zazwyczaj bez okna ; ; zob. też alkowa w Encyklopedii staropolskiej
mot. sypialna nadbudówka nad szoferką w samochodzie campingowym

Statystyki popularności: alkowa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie