Słowo: aranżacja
Kategoria: aranżacja
Dom i ogród, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: aranżacja
aranżacja antonimy, aranżacja gramatyka, aranżacja krzyżówka, aranżacja kuchni, aranżacja ogrodu, aranżacja okien, aranżacja ortografia, aranżacja pokoju, aranżacja salon, aranżacja salonu, aranżacja synonimy, aranżacja sypialni, aranżacja wnętrz, aranżacja wnętrz program, aranżacja łazienek, aranżacja łazienki, aranżacje, aranżacje wnętrz, kuchnia aranżacja, łazienka, łazienka aranżacja, łazienki
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: aranżacja
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka aranżacja: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka aranżacja: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: aranżacja
aranżacja po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
design, arrangement, interior, the arrangement, arrangement of, arrangement of the
aranżacja po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
intento, pauta, intención, diseño, plano, distribución, proyectar, organización, acuerdo, propósito, compostura, arreglo, muestra, planificar, disposición, disposición de, dispositivo
aranżacja po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ausgestaltung, konstruktion, absprache, anordnung, absicht, einrichtung, entwerfen, planung, anlage, gesamtkonzept, gesamtkonzeption, vorbild, vereinbarung, muster, einteilung, entwurf, Anordnung, Arrangement, Vereinbarung
aranżacja po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
élaborer, rangement, composition, règlement, organisme, crayon, motif, planification, exemple, paradigme, standard, installation, aspect, adaptation, concevoir, étude, arrangement, agencement, disposition, dispositif, accord
aranżacja po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
intenzione, progettazione, ordine, proposito, ordinamento, piano, progetto, disegno, modello, accordo, organizzazione, disposizione, arrangiamento, sistemazione
aranżacja po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
plano, molde, chapa, ajuste, planta, posição, arranjo, padrão, disposição, planificar, intenção, esboço, acordo, arranjo de, acordo de
aranżacja po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opzet, krabbel, ontwerp, maatregel, werkje, patroon, voornemen, plattegrond, akkoord, uitvinding, voorbeeld, plan, bedenksel, aanleg, zetting, bedoeling, arrangement, regeling, rangschikking, afspraak, schikking
aranżacja po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
замыслить, начертать, дизайн, оформлять, соглашение, наметить, расстановка, оформить, мировая, набрасывать, устройство, замысел, разрешение, разрабатывать, переложение, мера, расположение, договоренность, организация, размещение
aranżacja po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ordning, prøve, hensikt, organisasjon, mening, mønster, utkast, ordningen, arrangement, avtale, arrangementet
aranżacja po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anstalt, planera, avsikt, mönster, föredöme, avtal, arrangemang, arrangemanget, överenskommelse, anordning
aranżacja po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
asettelu, järjestys, tarkoitus, sijoittelu, sopimus, malli, aikomus, sijoitus, keksintö, esikuva, muoto, hanke, aie, kuvio, asetelma, keksiminen, järjestely, järjestelyn, järjestelyä, järjestelyssä, järjestelystä
aranżacja po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
organisering, plan, indbo, hensigt, arrangement, ordning, aftale, arrangementet, ordningen
aranżacja po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
určovat, dojednání, konstrukce, navrhovat, soustava, zařízení, osnova, smír, plánovat, uspořádání, vyrovnání, vzor, umístění, úmysl, nákres, navrhnout, ujednání, dohoda, úprava
aranżacja po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tervezés, rendberakás, vázlat, kivitel, elgondolás, elsimítás, elrendezés, megegyezés, megállapodás, elrendezése, megállapodást
aranżacja po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
icat, niyet, örnek, düzenleme, anlaşma, meram, model, düzenlemesi, aranjman, bir düzenleme
aranżacja po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διακανονισμός, διευθέτηση, σχεδιασμός, ετοιμασία, τακτοποίηση, συμφωνία, διάταξη, ρύθμιση, ρύθμισης
aranżacja po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
оформлення, ескіз, оформляти, переробка, організовувати, малюнок, план, візерунок, готування, угода, розташування, Розміщення, Місцезнаходження, прихильність, місце
aranżacja po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vizatim, marrëveshje, rregullim, aranzhim, marrëveshja, marrëveshje e
aranżacja po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
организация, уговорка, споразумение, договореност, режим, подреждане
aranżacja po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
размяшчэнне, Месца
aranżacja po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asetus, kokkulepe, kavand, kujundama, kavandamine, korraldus, kokkuleppe, paigutus, korraldamine
aranżacja po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dimenzioniranje, projektiranje, razvrstavanje, konstrukcija, oblikovati, konstruirati, konstrukcije, uređenje, sporazum, skicirati, svrstavanje, aranžman, dogovor, raspored, dogovoru
aranżacja po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fyrirkomulag, tilhögun, fyrirkomulagi, skipan, samkomulagi
aranżacja po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
organizavimas, išdėstymas, susitarimas, priemonė, tvarka, susitarimą
aranżacja po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
organizēšana, nolūks, nodoms, organizācija, kārtība, vienošanās, sakārtojums, izkārtojums, izvietojums
aranżacja po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
уредување, аранжман, аранжманот, договор, распоред
aranżacja po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
invenţie, scop, convenţie, organizare, aranjament, model, acord, acord de, dispunere, aranjament de
aranżacja po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
plán, dohoda, aranžmá, dogovor, razporeditev, ureditev, režim, dogovora
aranżacja po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dohoda, vzorka, rysovať, nárys, plán, usporiadanie, usporiadania, usporiadaní, usporiadaniu, riadenia
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/aranżacja)
etymologia:
franc. arranger → porządkować, załatwiać układać
wyrazy pokrewne:
rzecz. aranżowanie n
czas. aranżować ndk., zaaranżować dk.
przym. aranżowany
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
dostosowanie przestrzeni lub wnętrza pod względem funkcjonalnym albo estetycznym
zmiana stylistyki utworu muzycznego, bez naruszania jego podstawowej linii melodyjnej
franc. arranger → porządkować, załatwiać układać
wyrazy pokrewne:
rzecz. aranżowanie n
czas. aranżować ndk., zaaranżować dk.
przym. aranżowany
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
dostosowanie przestrzeni lub wnętrza pod względem funkcjonalnym albo estetycznym
zmiana stylistyki utworu muzycznego, bez naruszania jego podstawowej linii melodyjnej
Statystyki popularności: aranżacja
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Koszalin, Legnica
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie