Słowo: awantura

Kategoria: awantura

Sztuka i rozrywka, Sport, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: awantura

awantura antonimy, awantura gramatyka, awantura krzyżówka, awantura o basie, awantura o basię, awantura o basię chomikuj, awantura o basię film, awantura o basię online, awantura o kase, awantura o kasę, awantura o kasę chomikuj, awantura o kasę gra, awantura o kasę odcinki, awantura o wesele, awantura ortografia, awantura synonimy, awantura zespół, gra w ciemno

Synonimy: awantura

rząd, hałas, szereg, amfilada, przejażdżka łodzią, zamieszanie, wydziwianie, wrzawa, historia, scena, arena, widownia, odsłona, widowisko, połysk, blask, sympatia, burda, kłąb dymu, tuman kurzu, rakieta, łoskot, rumor, granda, raban, draka, skandal, chryja, obraza sądu, kłótnia, brewerie, przygoda, ryzykowne przedsięwzięcie, niepokojenie, zakłócenie spokoju, niepokoje

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: awantura

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka awantura: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: awantura

awantura po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

fuss, scandal, brawl, ruction, affray, disturbance, fracas, quarrel, row, scene, bluster, scrimmage, broil, racket, adventure

awantura po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

remar, escena, jaleo, reñir, escándalo, ruido, vista, alboroto, disputa, fila, teatro, rifa, perturbación, raqueta, bronca, escenario, aventura, la aventura, de aventura, aventuras, aventura de

awantura po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

radau, skandal, aufregung, getue, reihe, blick, getöse, krawall, verwirrung, streiten, handgemenge, bühne, krach, gewühl, auseinandersetzung, gaunerei, Abenteuer, Erlebnis

awantura po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fusée, machiniste, boucan, inquiétude, bataille, calomnie, agitation, ambiance, queue, nager, cuire, bagarrer, série, anxiété, dérangement, scène, aventure, l'aventure, aventures, d'aventure

awantura po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vista, prospettiva, scalpore, canottaggio, disturbo, contesa, palcoscenico, remare, visuale, trambusto, zuffa, scandalo, disputa, scenata, scena, mischia, avventura, un'avventura, di avventura, avventure, l'avventura

awantura po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

quantidade, espargir, desamontoar, altercar, panorama, distúrbio, aparência, escândalo, cauda, porfiar, quadro, linha, querelar, remar, agitação, discussão, aventura, de aventura, aventura de, aventuras, adventure

awantura po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

troebelen, gezichtsvermogen, dispuut, kiften, twist, toerbeurt, ruzie, tableau, beroering, heibel, gezicht, tafereel, woeling, ergernis, achterklap, schouwspel, avontuur, Adventure, avontuurlijke, avonturenfilms, avontuurlijk

awantura po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

злословие, поссориться, шум, перессориться, препирательство, протестовать, разлад, жарить, хвастовство, развоеваться, бранить, разбраниться, волнение, потасовка, брань, зрелище, приключение, приключения, приключенческие, приключений, приключенческие фильмы

awantura po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rad, ståk, ro, rekke, opptrinn, slagsmål, trette, larm, skandale, strid, forstyrrelse, krangel, bråk, scene, racket, eventyr, eventyret, opplevelse, adventure

awantura po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

åsyn, oväsen, tvist, sikte, stoj, oljud, gräl, gräla, uppståndelse, rad, larm, oro, bråk, rodd, strid, kiv, äventyr, Adventure, äventyret, äventyrs

awantura po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kärventää, tappelu, paikka, ristiriita, sanaharkka, selkkaus, kulissi, touhuta, paistaa, melske, säpinä, häly, vimmaisuus, kohtaus, ketju, vouhotus, seikkailu, Adventure, seikkailua, seikkailuun, seikkailun

awantura po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

række, ro, skueplads, scene, skænderi, mundhuggeri, støj, eventyr, adventure, eventyret, oplevelse

awantura po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

grilovat, lomoz, ostuda, pře, rozruch, jeviště, skandál, rozrušení, povyk, výhled, brajgl, zuřit, rvačka, zmatek, veslovat, šarvátka, dobrodružství, zábava, dobrodružné, adventura, dobrodružstvím

awantura po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

faksznizás, garázdálkodás, pofázás, zsivaj, rendbontás, lehordás, botrány, ricsaj, táj, leszidás, zavarás, tivornyázás, színtér, pörlekedés, csónakázás, lárma, kaland, kalandra, adventure, a kaland, kalandot

awantura po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kavga, rezalet, sıra, skandal, dizi, hareket, manzara, görüş, sahne, macera, Adventure, bir macera, macerası, Serüven

awantura po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διαπληκτίζομαι, κωπηλατώ, σειρά, ταραχή, καυγαδίζω, καυγάς, συμπλοκή, ενόχληση, τοπίο, σκηνή, συμπλέκομαι, ρακέτα, φασαρία, φιλονικία, καβγάς, λεονταρισμός, περιπέτεια, περιπέτειας, την περιπέτεια, adventure

awantura po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

явлення, сцена, шуміти, жар, скандальте, наганяй, карантини, гармидер, лихослів'я, галас, горіти, події, шум, метушня, плітки, метушитися, пригода, пригоду, приключение

awantura po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zhurmë, shamatë, skenë, rresht, rradhë, ngatëresë, aventurë, Adventure, aventurë e, aventura, aventurën

awantura po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

скандал, шум, драка, сцена, приключение, Приключенски, приключения, Adventure, приключенска

awantura po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плаваць, прыгода

awantura po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

küpsetama, kära, häirimine, lärm, kähmlus, hooplemine, korrarikkumine, tüli, riid, nääklus, mäng, kaklus, tormlema, müra, sõudma, lööming, seiklus, Adventure, seiklust, Seiklusretk, Seiklusmatkad

awantura po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prizor, nemir, spletke, bučati, niz, zbrka, kulise, kavga, metež, žuborenje, reket, tuča, samohvala, prepirka, psovati, larma, avantura, Adventure, avanturu, pustolovina, Pustolovni

awantura po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ys, svið, læti, fargan, illdeilur, ævintýri, Adventure, ævintýrið, ævintýraleikur, afþreying

awantura po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

turba, iurgium

awantura po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ginčas, vaidas, paskalos, irkluoti, kivirčas, eilė, triukšmas, ūžti, kepti, skandalas, nuotykis, nuotykių, nuotykius, Adventure, Nuotykiai

awantura po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vieta, kņada, tenkas, strīds, strīdēties, troksnis, tracis, rinda, ķildoties, ķilda, airēt, piedzīvojums, piedzīvojumu, Adventure, spēles piedzīvojumu spēles

awantura po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

шумот, авантура, авантурата, авантури, авантуристички

awantura po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

panoramă, rând, scandal, bârfă, scenă, zgomot, ceartă, aventură, aventura, de aventura, aventuri, de aventură

awantura po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

raketa, vrsta, opeci, scéna, grilova, pustolovščina, avantura, avanture, adventure, avanturo

awantura po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hádka, rušení, scéna, rámus, raketa, mela, hluk, pálka, dobrodružstvo, dobrodružstva, dobrodružstvá, dobrodružstiev, dobrodružstve

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/awantura)

etymologia:
franc. aventure (przygoda); źródłosłów dla ros. авантура, jid. אַוואַנטורע

związki frazeologiczne:
karczemna awantura

kolokacje:
wikłać się w awantury

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	awantura	awantury
dopełniacz	awantury	awantur
celownik	awanturze	awanturom
biernik	awanturę	awantury
narzędnik	awanturą	awanturami
miejscownik	awanturze	awanturach
wołacz	awanturo	awantury

wyrazy pokrewne:
rzecz. awanturnik m, awanturnica f, awanturnictwo nzdrobn. awanturka f

czas. awanturować się
przym. awanturniczy

przykłady:
Przechodziłam koło sklepu i słyszałam awanturę między ekspedientką i jakimś klientem.

synonimy:
burda, kłótnia, sprzeczka
afera

wymowa:
IPA: [ˌavãnˈtura], AS: [avãntura], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
gwałtowna kłótnia, zamieszanie
ryzykowne, niepewne przedsięwzięcie, często wątpliwe pod względem moralnym

Statystyki popularności: awantura

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Toruń, Warszawa, Łódź, Kraków, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, mazowieckie, świętokrzyskie, podlaskie, Województwo małopolskie