Słowo: błyszczeć
Powiązane słowa / Znaczenie: błyszczeć
błyszczeć angielski, błyszczeć antonimy, błyszczeć cytaty, błyszczeć dowcipem, błyszczeć gramatyka, błyszczeć i lśnić, błyszczeć jak, błyszczeć krzyżówka, błyszczeć ortografia, błyszczeć się, błyszczeć sjp, błyszczeć synonim, błyszczeć synonimy, błyszczeć słownik ang, błyszczeć w towarzystwie
Synonimy: błyszczeć
płonąć, gorzeć, buchać, razić, nacinać, lśnić, błyskać, jaśnieć, pobłyskiwać, migotać, zabłysnąć, świecić, prześwietlać, przyświecać, rozświecać, połyskiwać, iskrzyć, mienić się, rzucać ognie, iskrzyć się, zamrugać, mrugać, drgać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: błyszczeć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka błyszczeć: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka błyszczeć: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: błyszczeć
błyszczeć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
flare, lighten, glint, glare, gleam, glister, shine, gloves, twinkle, glisten, glitter, glance, blaze, shimmer
błyszczeć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
lucir, brillar, clarear, arder, destellar, aliviar, lustre, parpadear, destello, brillo, relumbrar, centellear, mirada, relucir, resplandor, fulgurar, shine, el brillo, brille
błyszczeć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
strahlen, flimmer, glänzen, lohe, aufflackern, funkeln, beleuchten, leuchtsignal, blinken, fackel, leuchtfeuer, erhellen, glut, flamme, brenne, streulicht, Glanz, leuchten, shine
błyszczeć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
flamboiement, lueur, explosion, étincellement, flamme, étinceler, décharger, soulager, astiquer, éclat, battre, trembloter, brûler, illuminer, s'allumer, éclair, briller, brillance, brillant, cirage
błyszczeć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vampa, rilucere, barlume, splendore, risplendere, brillare, lampeggiare, splendere, sprazzo, illuminare, occhiata, scoppio, schiarire, sguardo, fulgore, luccicare, lucentezza, lustro
błyszczeć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fulgir, reluzir, flandres, alargamento, luzir, olhar, resplandecer, mudança, alegria, brilhar, chama, brilho, Equipamento para engraxar os, Equipamento para engraxar, shine
błyszczeć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schijnen, blik, blinken, schitteren, flakkeren, lichten, flikkeren, glans, vlam, glanzen, glanst, shine
błyszczeć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
мерцание, отблеск, раструб, глаз, отражение, полировать, сверкнуть, проторить, пролистывать, мгновение, светлеть, сверкать, рассердиться, проблеск, блеск, зарево, обуви, сияние, светить, светиться
błyszczeć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
glitre, blusse, skinn, stråle, blikk, blinke, skinne, lyse, glimt, glans, brann, flamme, øyekast, shine, glansen, skinner
błyszczeć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
glans, blick, titt, glimma, lysa, titta, glänsa, låga, flamma, blinka, tindra, blänka, sken, shine, lyster
błyszczeć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kumottaa, helottaa, katsaus, välkkyä, kiilto, vilkkua, silmäillä, mulkoilla, kajastaa, loistaa, kuulto, loisto, pilkka, pilke, tuikkia, hehku, paistaa, kiiltoa, hohde, shine
błyszczeć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skinne, blinke, blink, glans, shine, Pudsning, lyse
błyszczeć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
okamžik, osvítit, lesk, záblesk, svit, zablesknutí, pohlédnout, zářit, osvětlit, plát, cídit, pozlátko, svítit, mrkat, pohled, vzplanout, bot, Shine, leštit
błyszczeć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felvillanás, harisnyaszegély, villanás, láng, kúposodás, fényesítés, szemvillanás, felcsillanás, csillanás, kúposság, hunyorgás, fixírozás, turistajelzés, villogás, ragyog, fényét, ragyogjon, fényt, shine
błyszczeć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bakış, parıltı, parıldamak, parlaklık, Shine, parlak, Parlatıcı, parlatma
błyszczeć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σπιθίζω, αναλαμπή, φεγγίζω, ματιά, φλόγες, λαμποκοπώ, γυαλίζω, λάμψη, μαρμαρυγή, λαμπυρίζω, λάμπω, αστράφτω, αγριοκοιτάζω, Γυάλισμα, Shine, γυαλάδα, λάμψει
błyszczeć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сполох, світив, погляд, сигналізувати, блиск, виблискування, сяяння, сяяти, блищати, мигтіти, блискіт, мітка, несамовито, світитися, сяйво, відблиск, блеск, блиску
błyszczeć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
xixëllon, shkëlqej, flakë, flakëroj, shndrit, ndriçim, lustër, shkëlqim, ndrit
błyszczeć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сияние, блясък, обувки, на обувки, блясъка, свети
błyszczeć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
блiскавiца, агонь, блiскучы, полымя, бляск, блеск
błyszczeć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vilkuma, välkuma, valguspeegeldus, helk, rõõmustama, tulistama, vilkuja, sätendama, kergendama, sädelema, loit, välgatus, kiiskama, läigatus, paistma, särama, sära, särada, läike, shine, läige
błyszczeć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
osvijetliti, blijesak, bliještanje, blistati, olakšati, grijati, paljenje, plamtjeti, vedrina, plamsati, sjaj, gorjeti, svjetlucati, sijevnuti, treperiti, bljesak, sijati, svjetlost, cakliti, uglancati
błyszczeć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
blossi, glóa, ljóma, bjarmi, gljá, skína, Shine, skín, gljáa
błyszczeć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
mico, niteo, fulgeo
błyszczeć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
švytėti, poliruoti, blizginti, liepsna, blizgesys, spindesys, valymo, blizgesį, blizginimo
błyszczeć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pulēt, spīdums, smaidīt, spodrināt, starot, liesma, spīdēt, tīrītājs, spīd, spīdumu, shine
błyszczeć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Блесок, сјај, сјајот, блескаат, грее
błyszczeć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
privire, luciu, flacără, licărire, strălucire, stralucire, strălucească, straluceasca
błyszczeć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
požár, svit, náznak, shine, sijaj, lesk, čevljev, soncu
błyszczeć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
svit, náznak, pozlátka, svietiť, pohľad, jas, letmý, rozjasniť, lesk
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/błyszczeć)
kolokacje:
błyszczeć w słońcu, błyszczeć od czystości / rosy / łez
błyszczeć w towarzystwie, błyszczeć dowcipem / inteligencją
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. błyszcz m, błyszczenie n, błyszczka f, błyszczyk m, nabłyszczacz m, błyskotka f, błysk mrz, błyskawica f
czas. zabłyszczeć ndk., nabłyszczać ndk., nabłyszczyć dk.
przykłady:
Gdy zapadła noc, widać było, jak po drugiej stronie jeziora błyszczą rozpalone niedawno ogniska.
Śnieg tak mocno błyszczał w słońcu, że oczy zaczęły nam łzawić.
Jej oczy błyszczały od łez.
Opowiadając o swoich niezliczonych, egzotycznych podróżach, zawsze błyszczał w towarzystwie.
synonimy:
świecić
lśnić, połyskiwać, świecić
olśniewać, brylować
wymowa:
IPA: [ˈbwɨʃʧ̑ɛʨ̑], AS: [bu̯yščeć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
jaśnieć blaskiem
mieć zdolność odbijania światła
przen. książk. wywoływać zachwyt, robić wrażenie, olśniewać
błyszczeć w słońcu, błyszczeć od czystości / rosy / łez
błyszczeć w towarzystwie, błyszczeć dowcipem / inteligencją
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | błyszczeć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | błyszczę | błyszczysz | błyszczy | błyszczymy | błyszczycie | błyszczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | błyszczałem | błyszczałeś | błyszczał | błyszczeliśmy | błyszczeliście | błyszczeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | błyszczałam | błyszczałaś | błyszczała | błyszczałyśmy | błyszczałyście | błyszczały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | błyszczałom | błyszczałoś | błyszczało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech błyszczę | błyszcz | niech błyszczy | błyszczmy | błyszczcie | niech błyszczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. błyszcz m, błyszczenie n, błyszczka f, błyszczyk m, nabłyszczacz m, błyskotka f, błysk mrz, błyskawica f
czas. zabłyszczeć ndk., nabłyszczać ndk., nabłyszczyć dk.
przykłady:
Gdy zapadła noc, widać było, jak po drugiej stronie jeziora błyszczą rozpalone niedawno ogniska.
Śnieg tak mocno błyszczał w słońcu, że oczy zaczęły nam łzawić.
Jej oczy błyszczały od łez.
Opowiadając o swoich niezliczonych, egzotycznych podróżach, zawsze błyszczał w towarzystwie.
synonimy:
świecić
lśnić, połyskiwać, świecić
olśniewać, brylować
wymowa:
IPA: [ˈbwɨʃʧ̑ɛʨ̑], AS: [bu̯yščeć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
jaśnieć blaskiem
mieć zdolność odbijania światła
przen. książk. wywoływać zachwyt, robić wrażenie, olśniewać
Losowe słowa