Słowo: baba

Kategoria: baba

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Żywność i napoje

Powiązane słowa / Znaczenie: baba

ali baba, baba antonimy, baba bez bolca dostaje pierdolca, baba chanel, baba ghanoush, baba gramatyka, baba jaga, baba jaga radom, baba jaga rylsk, baba krzyżówka, baba ortografia, baba synonimy, baba vanga, baba wanga, baba wielkanocna, baba z brodą, baba z radomia, babka ziemniaczana, chytra baba, chytra baba z, goła baba, gruba baba, korbielów baba, sai baba, siała baba mak, stara baba

Synonimy: baba

czarownica, wiedźma, jędza, babsko, trzęsawisko, placek, ciasto, tort, ciastko, kołacz, stara baba, starowina, babka, kumoszka, ciota, czarująca kobieta, kobieta, kobiecina, niewiasta, białogłowa, staruszka, babcia, babunia

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: baba

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka baba: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: baba

baba po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

woman, beetle, crone, sissy, hag, baba has

baba po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mujer, escarabajo, la mujer, mujer de, de la mujer, mujer que

baba po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

frau, weichling, stampfer, tante, schwuchtel, putzfrau, weib, brite, käfer, raumpflegerin, Frau, eine Frau, woman

baba po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

coléoptère, madame, femme, batte, morte, scarabée, dame, escarbot, la femme, femmes

baba po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

donna, coleottero, scarabeo, donna che, woman, donna di, della donna

baba po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

besouro, escaravelho, besouros, animal, lobo, mulher, mulher de, da mulher, nova

baba po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

tor, vrouw, schildvleugelige, kevers, kever, vrouw die, vrouw van

baba po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

трамбовка, служанка, баба, женщина, тётка, любовница, жук, кувалда, жена, старуха, женственность, сестра, гримёр, уборщица, неженка, вотан, женщины, девушка, женщину

baba po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kvinne, bille, kvinnen, kvinnens, kvinne som

baba po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kvinna, kvinnan, kvinna som

baba po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

akka, nainen, kovakuoriaiset, kovakuoriainen, nuija, muija, survin, koppakuoriainen, naista, naisen, woman

baba po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bille, kvinde, kone, kvinden, woman

baba po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

tlouk, paní, brouk, žena, dáma, ženě, ženu, ženy

baba po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

asszony, nő, nőt

baba po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

karı, ayal, kadın, kadin, kadının, bir kadın

baba po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκαθάρι, γυναίκα, γυναίκας, γυναίκα που, γυναίκα των

baba po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

баба, вовки, відправлятися, жук, рушати, вирушати, жінка

baba po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

grua, gruaja, grua e, femër, gruaja e

baba po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

твърдокрили, жена, жена на, жената, жени

baba po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

жанчына

baba po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

põrnikas, mänd, mardikas, naine, naist, naise

baba po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tvrdokrilac, žena, žene, ženu, ženi, je žena

baba po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kona, konan, konu, konur

baba po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

femina, mulier

baba po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

moteris, vabalas, moters

baba po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sieviete, vabole, woman, sievieti, sievietei

baba po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

жената, жена, жени, жените

baba po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

femeie, muiere, femei, femeia, femeii

baba po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

žena, ženska, sem ženska, žensko

baba po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

žena, paní, ženská, woman

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/baba)

antonimy:
chłop
macho

etymologia:
stary ogólnosłowiański wyraz onomatopeiczny, powstały przez dziecinne zwielokrotnienie sylaby; por. tata, mama, niania, ciocia.
źródłosłów dla pol. Babimost

związki frazeologiczne:
baba jak dzieża, baba jak rzepa, baba jak proca, baba jak piec, baba z magla, chodzić na baby, pies na baby, dziada z babą brakuje, masz babo placek, skuś baba na dziada, tere-fere kuku, strzela baba z łuku
przysłowia: baba z wozu, koniom lżej, gdzie diabeł nie może, tam babę pośle, baba swoje, czart swoje, baba w progi, cisza w nogi, nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię, gdy chłop baby nie bije, to jej wątroba gnije, baba swoje, chłop swoje, na świętej Katarzyny szykuj babo pierzyny

hiperonimy:
ciasto
akuszerka
ascendentka

kolokacje:
oglądać się / latać / uganiać się za babami, herod-baba, baba-chłop, baba-grzmot
krupna baba
świąteczna baba, baba drożdżowa, baba piaskowa
Baba Jaga, baba-jaga, baba-jędza

odmiana:
(1.1-14)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	baba	baby
dopełniacz	baby	bab
celownik	babie	babom
biernik	babę	baby
narzędnik	babą	babami
miejscownik	babie	babach
wołacz	babo	baby

wyrazy pokrewne:
rzecz. babcia f, babunia f, babiniec f, babiarz m, babol mzdrobn. babina f, babka f, babeczka f, babuleńka f
zgrub. babsko n, babon m, babsztyl m

przym. babi, babski, babciny
czas. babieć

przykłady:
Baby, ach te baby, czym by bez nich był ten świat.
Odkąd Heniek znalazł sobie babę, przestał pić.
Waldek dzwonił, że nie przyjdzie, bo go baba nie puściła.
Baby są jakieś inne.
Nie kupuję jajek w markecie, zamawiam u baby.
Na stole stały świąteczne baby.
Przy drodze stała kamienna baba.
Baba się znała na chorobach i lekach, zamawiała, odczyniała.

synonimy:
babsztyl, babsko
babka
fajtłapa
boba, bob
pikieta
znachorka, babka

wymowa:
IPA: [ˈbaba], AS: [baba]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
pot. rub. lub pogard. o kobiecie, żonie, partnerce życiowej
pot. przekupka, zwykle starsza, zwłaszcza przywożąca towar ze wsi
kulin. ciasto, zazwyczaj drożdżowe, pieczone w wysokiej formie o okrągłej podstawie i karbowanych ścianach bocznych
przen. o mężczyźnie tchórzliwym, nieśmiałym, zniewieściałym
przest. stara kobieta
st.pol. stręczycielka
st.pol. szach. królowa
łow. sójka lub dzika kaczka
ciężki tłuczek do ubijania żwiru
młot kafara (maszyny do wbijania pali fundamentowych)
archeol. prymitywna kamienna rzeźba
daw. bagno, mokradła
reg. łódz. latawiec z poskładanego papieru
sport. w krokiecie kołek, od którego rozpoczynana jest gra
czarownica, wiedźma
żebraczka, uboga kobieta
wiejska kobieta pomagająca przy porodach, lecząca ziołami, stosująca praktyki magiczne
st.pol. babcia

Statystyki popularności: baba

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Żywiec, Radom, Bytom, Warszawa, Zielona Góra

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podkarpackie, śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie