Słowo: babrać

Powiązane słowa / Znaczenie: babrać

babrać antonimy, babrać gramatyka, babrać krzyżówka, babrać ortografia, babrać się, babrać się w kompocie, babrać synonimy, babrać słownik

Synonimy: babrać

tynkować, mazać, namazać, paćkać, zapaćkać, zanieczyścić, faulować, kalać, skalać, napaskudzić, plamić, brudzić, zaśniecić, powalać, pomazać, przybrudzić, ubrudzić, posmarować, rozmazać, smarować, nawalać, ubabrać, poplamić, splamić, zaplamić, klecić, rozpaprać, spartaczyć, spartolić, napartaczyć, gmerać się, grzebać się, partaczyć, chrzanić, poplątać, zagmatwać, zamroczyć, zasmarować, morusać, rozwalać się, rozleźć się, bazgrać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: babrać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka babrać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: babrać

babrać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stain, sprawl, smear, smudge, tamper, soil, daub, smut, splotch, splodge, bungle

babrać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

untar, suciedad, suelo, embadurnar, manchar, borrón, mancha, mancilla, yacer, tizón, tizne, obscenidades, carbón, smut

babrać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schmutz, beizen, pfeifenstopfer, beize, schmutzfleck, verleumden, abstrich, boden, fleck, erdboden, schandfleck, klecks, Schmutz, Schmutzfleck, Brand, smut

babrać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

entacher, traînée, tripoter, teinture, polluer, oblitérer, encrasser, détirer, souiller, fond, défaut, colorant, élargir, barbouillez, patrouiller, fonds, cochonneries, charbon, le charbon, smut, charbon de

babrać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

imbrattare, ungere, porcheria, chiazza, sporcare, lordura, ingrassare, terra, suolo, sudiciume, insudiciare, macchia, insozzare, terreno, oscenità, fuliggine, smut, sconcezza, granello di fuliggine

babrać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

amaciar, chão, abrandar, vacilar, mácula, solos, sujar, mancha, solo, terra, quebra, nódoa, obscenidade, fuligem, smut, carvão, sujeira

babrać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bekladden, smeren, plek, bodem, mop, aarde, vlek, land, sauzen, moet, ondergrond, grond, fond, smet, klad, smetten, roetvlek, vuiligheid, roetvlokje, smut, obsceniteiten

babrać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

растянуться, подтёк, мазать, трогать, мазок, краска, тускнеть, измазать, вымарывать, целина, напачкать, обесславливать, размазывать, бесславие, позор, грязнить, головня, сажа, головней, головне, головни

babrać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skitt, smuss, flekk, grunn, jordsmonn, jord, klatt, søle, sote, smut, smuss som, av smuss

babrać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fläcka, jord, mark, smuts, fläck, smut, snusk, beläggningsinhiberande

babrać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

maalaji, kamara, sotkea, tuhria, maa-aines, tahrata, läiskä, sivellä, tahra, ojennella, tahria, survin, rehottaa, pilkku, multa, juntta, noki, törky, smut, lentonoki

babrać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

jord, klat, plet, smøre, tilsøle, smut, smuds, sjofelheder, af smuds

babrać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zbarvit, potřísnění, nečistota, země, namazat, umazat, mořit, špína, zemina, ušpinit, mazanina, pošpinit, kaz, pošpinění, vada, zem, saze, sprosté slovo, oplzlost, oplzlosti, oplzlostní

babrać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

piszokfolt, terpeszkedés, zsírfolt, mázolás, kenet, maszat, korom, a korom, trágárság, gabonaüszög

babrać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

leke, toprak, kir, yer, pislik, is, rastık, kurum, karalamak

babrać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μαγαρίζω, απλωσιά, κηλίδα, μουτζούρα, παραποιώ, μουτζουρώνω, λεκιάζω, απλώνομαι, αλλοιώνω, καπνιά, Ο δαυλίτης των, ερυσίβη, αισχρολογία

babrać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

підробляти, розтягатися, пляма, підроблятися, розтягати, цятка, замазати, заплямувати, мазня, мазати, плямувати, фарба, розтягнути, зворушувати, розтягнутися, головешка, сажка, головня, сажку

babrać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fund, vrug, blozë, pisllëk

babrać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

почва, цинизми, главня, плесен, сажди, сажда

babrać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зямля, галавешка, Галаўня, Асмалак

babrać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

suitsuti, lösutama, tampija, jändama, muld, peits, määrduma, tahmama, krohvima, plekk, võõpama, toonima, pinnas, näppima, rõvedus, labasus, nõgi, Rivoudet, ropendus

babrać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

osramotiti, zemlja, podmićivati, opružiti, zaprljati, mrlja, prljavština, falsificirati, ljaga, gnjecav, mazati, podmazati, blato, boja, pasti, mazarija, pornografija, garava mrlja, očaditi, očađiti, nepristojne riječi

babrać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ata, blettur, SMUT

babrać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

solum, tellus, macula, terra, humus

babrać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dėmė, purvas, kūlės, nepadorumas, nešvankybė, paišai, nepadorybė

babrać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

traips, netīrumi, dubļi, kvēpi, saslimt ar rūsu

babrać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тлото, цинизми, сажда

babrać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pat, murdărie, pată, pământ, negru de fum, tăciune, funingine, murdări, porcării

babrać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

umazat, zamazat, snet

babrać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mazanina, škvrna, ušpiniť, sadze, sadza, sadzí, sadzami

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/babrać)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IX

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

babrać

czas teraźniejszy

babrzę

babrzesz

babrze

babrzemy

babrzecie

babrzą

czas przeszły

babrałem

babrałeś

babrał

babraliśmy

babraliście

babrali

babrałam

babrałaś

babrała

babrałyśmy

babrałyście

babrały

babrałom

babrałoś

babrało

tryb rozkazujący

niech babrzę

babrz

niech babrze

babrzmy

babrzcie

niech babrzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę babrał, będę babrać	będziesz babrał, będziesz babrać	będzie babrał, będzie babrać	będziemy babrali, będziemy babrać	będziecie babrali, będziecie babrać	będą babrali, będą babrać
	f	będę babrała, będę babrać	będziesz babrała, będziesz babrać	będzie babrała, będzie babrać	będziemy babrały, będziemy babrać	będziecie babrały, będziecie babrać	będą babrały, będą babrać
	n	będę babrało, będę babrać	będziesz babrało, będziesz babrać	będzie babrało, będzie babrać	będziemy babrały, będziemy babrać	będziecie babrały, będziecie babrać	będą babrały, będą babrać
czas zaprzeszły	m	babrałem był	babrałeś był	babrał był	babraliśmy byli	babraliście byli	babrali byli
	f	babrałam była	babrałaś była	babrała była	babrałyśmy były	babrałyście były	babrały były
	n	babrałom było	babrałoś było	babrało było	babrałyśmy były	babrałyście były	babrały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		babrano
tryb przypuszczający	m	babrałbym, byłbym babrał	babrałbyś, byłbyś babrał	babrałby, byłby babrał	babralibyśmy, bylibyśmy babrali	babralibyście, bylibyście babrali	babraliby, byliby babrali
	f	babrałabym, byłabym babrała	babrałabyś, byłabyś babrała	babrałaby, byłaby babrała	babrałybyśmy, byłybyśmy babrały	babrałybyście, byłybyście babrały	babrałyby, byłyby babrały
	n	babrałobym, byłobym babrało	babrałobyś, byłobyś babrało	babrałoby, byłoby babrało	babrałybyśmy, byłybyśmy babrały	babrałybyście, byłybyście babrały	babrałyby, byłyby babrały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	babrzący, niebabrzący
	f	babrząca, niebabrząca			babrzące, niebabrzące
	n	babrzące, niebabrzące			babrzące, niebabrzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	babrany			babrani
	f	babrana			babrane
	n	babrane			babrane
imiesłów przysłówkowy współczesny		babrząc, nie babrząc
rzeczownik odczasownikowy		babranie, niebabranie

lub koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

babrać

czas teraźniejszy

babram

babrasz

babra

babramy

babracie

babrają

czas przeszły

babrałem

babrałeś

babrał

babraliśmy

babraliście

babrali

babrałam

babrałaś

babrała

babrałyśmy

babrałyście

babrały

babrałom

babrałoś

babrało

tryb rozkazujący

niech babram

babraj

niech babra

babrajmy

babrajcie

niech babrają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę babrał, będę babrać	będziesz babrał, będziesz babrać	będzie babrał, będzie babrać	będziemy babrali, będziemy babrać	będziecie babrali, będziecie babrać	będą babrali, będą babrać
	f	będę babrała, będę babrać	będziesz babrała, będziesz babrać	będzie babrała, będzie babrać	będziemy babrały, będziemy babrać	będziecie babrały, będziecie babrać	będą babrały, będą babrać
	n	będę babrało, będę babrać	będziesz babrało, będziesz babrać	będzie babrało, będzie babrać	będziemy babrały, będziemy babrać	będziecie babrały, będziecie babrać	będą babrały, będą babrać
czas zaprzeszły	m	babrałem był	babrałeś był	babrał był	babraliśmy byli	babraliście byli	babrali byli
	f	babrałam była	babrałaś była	babrała była	babrałyśmy były	babrałyście były	babrały były
	n	babrałom było	babrałoś było	babrało było	babrałyśmy były	babrałyście były	babrały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		babrano
tryb przypuszczający	m	babrałbym, byłbym babrał	babrałbyś, byłbyś babrał	babrałby, byłby babrał	babralibyśmy, bylibyśmy babrali	babralibyście, bylibyście babrali	babraliby, byliby babrali
	f	babrałabym, byłabym babrała	babrałabyś, byłabyś babrała	babrałaby, byłaby babrała	babrałybyśmy, byłybyśmy babrały	babrałybyście, byłybyście babrały	babrałyby, byłyby babrały
	n	babrałobym, byłobym babrało	babrałobyś, byłobyś babrało	babrałoby, byłoby babrało	babrałybyśmy, byłybyśmy babrały	babrałybyście, byłybyście babrały	babrałyby, byłyby babrały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	babrający, niebabrający
	f	babrająca, niebabrająca			babrające, niebabrające
	n	babrające, niebabrające			babrające, niebabrające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	babrany			babrani
	f	babrana			babrane
	n	babrane			babrane
imiesłów przysłówkowy współczesny		babrając, nie babrając
rzeczownik odczasownikowy		babranie, niebabranie

(2.1-2) koniugacja IX

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

babrać się

czas teraźniejszy

babrzę się

babrzesz się

babrze się

babrzemy się

babrzecie się

babrzą się

czas przeszły

babrałem się

babrałeś się

babrał się

babraliśmy się

babraliście się

babrali się

babrałam się

babrałaś się

babrała się

babrałyśmy się

babrałyście się

babrały się

babrałom się

babrałoś się

babrało się

tryb rozkazujący

niech się babrzę

babrz się

niech się babrze

babrzmy się

babrzcie się

niech się babrzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się babrał, będę się babrać	będziesz się babrał, będziesz się babrać	będzie się babrał, będzie się babrać	będziemy się babrali, będziemy się babrać	będziecie się babrali, będziecie się babrać	będą się babrali, będą się babrać
	f	będę się babrała, będę się babrać	będziesz się babrała, będziesz się babrać	będzie się babrała, będzie się babrać	będziemy się babrały, będziemy się babrać	będziecie się babrały, będziecie się babrać	będą się babrały, będą się babrać
	n	będę się babrało, będę się babrać	będziesz się babrało, będziesz się babrać	będzie się babrało, będzie się babrać	będziemy się babrały, będziemy się babrać	będziecie się babrały, będziecie się babrać	będą się babrały, będą się babrać
czas zaprzeszły	m	babrałem się był	babrałeś się był	babrał się był	babraliśmy się byli	babraliście się byli	babrali się byli
	f	babrałam się była	babrałaś się była	babrała się była	babrałyśmy się były	babrałyście się były	babrały się były
	n	babrałom się było	babrałoś się było	babrało się było	babrałyśmy się były	babrałyście się były	babrały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		babrano się
tryb przypuszczający	m	babrałbym się, byłbym się babrał	babrałbyś się, byłbyś się babrał	babrałby się, byłby się babrał	babralibyśmy się, bylibyśmy się babrali	babralibyście się, bylibyście się babrali	babraliby się, byliby się babrali
	f	babrałabym się, byłabym się babrała	babrałabyś się, byłabyś się babrała	babrałaby się, byłaby się babrała	babrałybyśmy się, byłybyśmy się babrały	babrałybyście się, byłybyście się babrały	babrałyby się, byłyby się babrały
	n	babrałobym się, byłobym się babrało	babrałobyś się, byłobyś się babrało	babrałoby się, byłoby się babrało	babrałybyśmy się, byłybyśmy się babrały	babrałybyście się, byłybyście się babrały	babrałyby się, byłyby się babrały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	babrzący się, niebabrzący się
	f	babrząca się, niebabrząca się			babrzące się, niebabrzące się
	n	babrzące się, niebabrzące się			babrzące się, niebabrzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		babrząc się, nie babrząc się
rzeczownik odczasownikowy		babranie się, niebabranie się

lub koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

babrać się

czas teraźniejszy

babram się

babrasz się

babra się

babramy się

babracie się

babrają się

czas przeszły

babrałem się

babrałeś się

babrał się

babraliśmy się

babraliście się

babrali się

babrałam się

babrałaś się

babrała się

babrałyśmy się

babrałyście się

babrały się

babrałom się

babrałoś się

babrało się

tryb rozkazujący

niech się babram

babraj się

niech się babra

babrajmy się

babrajcie się

niech się babrają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się babrał, będę się babrać	będziesz się babrał, będziesz się babrać	będzie się babrał, będzie się babrać	będziemy się babrali, będziemy się babrać	będziecie się babrali, będziecie się babrać	będą się babrali, będą się babrać
	f	będę się babrała, będę się babrać	będziesz się babrała, będziesz się babrać	będzie się babrała, będzie się babrać	będziemy się babrały, będziemy się babrać	będziecie się babrały, będziecie się babrać	będą się babrały, będą się babrać
	n	będę się babrało, będę się babrać	będziesz się babrało, będziesz się babrać	będzie się babrało, będzie się babrać	będziemy się babrały, będziemy się babrać	będziecie się babrały, będziecie się babrać	będą się babrały, będą się babrać
czas zaprzeszły	m	babrałem się był	babrałeś się był	babrał się był	babraliśmy się byli	babraliście się byli	babrali się byli
	f	babrałam się była	babrałaś się była	babrała się była	babrałyśmy się były	babrałyście się były	babrały się były
	n	babrałom się było	babrałoś się było	babrało się było	babrałyśmy się były	babrałyście się były	babrały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		babrano się
tryb przypuszczający	m	babrałbym się, byłbym się babrał	babrałbyś się, byłbyś się babrał	babrałby się, byłby się babrał	babralibyśmy się, bylibyśmy się babrali	babralibyście się, bylibyście się babrali	babraliby się, byliby się babrali
	f	babrałabym się, byłabym się babrała	babrałabyś się, byłabyś się babrała	babrałaby się, byłaby się babrała	babrałybyśmy się, byłybyśmy się babrały	babrałybyście się, byłybyście się babrały	babrałyby się, byłyby się babrały
	n	babrałobym się, byłobym się babrało	babrałobyś się, byłobyś się babrało	babrałoby się, byłoby się babrało	babrałybyśmy się, byłybyśmy się babrały	babrałybyście się, byłybyście się babrały	babrałyby się, byłyby się babrały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	babrający się, niebabrający się
	f	babrająca się, niebabrająca się			babrające się, niebabrające się
	n	babrające się, niebabrające się			babrające się, niebabrające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		babrając się, nie babrając się
rzeczownik odczasownikowy		babranie się, niebabranie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. babranie n

przykłady:
Malarz babrał farbą wszystko dookoła.
Dziecko babrało kijkiem w błocie.
Kaj żeś ty sie tak ubabroł?
Ale sie z tym babrosz!

synonimy:
brudzić, ciaprać, paprać

wymowa:
IPA: [ˈbabraʨ̑], AS: [babrać]

znaczenia:
czasownik przechodni
brudzić, paprać
pot. grzebać w czymś
czasownik zwrotny babrać się
brudzić się
reg. śl. guzdrać się