Słowo: bajać

Powiązane słowa / Znaczenie: bajać

badać synonim, bajać antonimy, bajać gramatyka, bajać krzyżówka, bajać ortografia, bajać synonimy, łajać słownik

Synonimy: bajać

szczebiotać, gaworzyć, szemrać, bajczyć, bajtlować, paplać, międlić, pleść banialuki, pleść bzdury, pieprzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bajać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bajać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: bajać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
twaddle, tell stories, prattle, talk nonsense
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
contar historias, contar cuentos, cuentan historias, de contar historias, contaba historias
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
Geschichten erzählen, erzählen Geschichten, erzählen, Geschichten zu erzählen
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
calembredaine, racontar, papotage, babiller, babillage, bavarder, jactance, babil, caqueter, bavardage, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
raccontare storie, raccontare, raccontare delle storie, raccontano storie, raccontare le storie
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
contar histórias, contam histórias, contar histórias de, conta histórias, contar estórias
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verhalen, verhaal, verdiepingen, de verhalen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
трёп, болтовня, пустословие, краснобайство, рассказывать, рассказывать истории, рассказывают истории, рассказать истории, рассказывают
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fortelle, forteller, si, fortell, sier
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
berätta historier, berättar historier, berätta, berätta sagor
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pötypuhe, narrata, kertoa tarinoita, kertovat tarinoita, kertomaan tarinoita
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fortælle historier, fortæller historier, fortællinger, at fortælle historier
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
tlach, žvanění, žvanit, tlachání, vyprávět, říct, říci, řekni
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
történeteket mesélnek, mesélni, mesélnek, történeteket mesél
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hikayeler anlatmak, hikayelerini anlatmak, hikayeleri anlatmak, hikayeler anlatırdı
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κουραφέξαλα, πουν τις ιστορίες, αφηγούνται ιστορίες, λένε ιστορίες, διηγούνται ιστορίες, πει τις ιστορίες
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
базікання, розповідати, розказувати, говорити, розповідатиме, розповідатимуть
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tregojnë histori, tregojnë histori të, treguar histori, të treguar histori, tregojnë historitë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разказват истории, разказвам истории, разказва истории, разказвам, разказваше истории
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
расказваць, распавядаць, апавядаць, рассказывать
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lobisema, loba, lugusid jutustada, jutustada, räägivad lugusid, jutustada lugusid
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
brbljanje, naklapanje, pričaju priče, pričati priče, pripovijedaju priče, ispričati priče, nastupima pripovijedaju priče
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
segja sögur, sagt þeim sögur, að segja sögur
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pasakoti istorijas, pasakoja, pasakoti įvairius pasakojimus, pasakoti, Pasakojame istorijas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stāstīt, pastāstīt, pateikt, pastāstiet
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
раскажуваме приказни, раскажувам приказни, раскажувам, раскажувала, раскажуваат приказни
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
spun povești, spune povești, spună povești, povesti, spune povesti
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pripovedujejo zgodbe, pripovedujemo zgodbe, pripovedovati zgodbe, pripovedujejo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozprávať, vyrozprávať, hovoriť, porozprávať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bajać)

etymologia:
od prasł. *bajati → mówić, opowiadać, bajać , na południu i wschodzie także zamawiać zaklęcia, czarować, od rdzenia praindoeur. *bhā- → mówić
por. bułg. бая, chorw. bajati, dłuż. bajaś, głuż. bać, mac. баам, słń. bajati, st.czes. báti oraz st.rus. баꙗти (od tego ros. баять i ukr. баяти)
por. także dalsze gr. φημί i łac. for
w języku prasłowiańskim występował także oboczny wariant *bajiti, od niego pochodzi gw. pol. baić, zob. tamże

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IX 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikbajać
czas teraźniejszybajębajeszbajebajemybajeciebają
czas przeszłymbajałembajałeśbajałbajaliśmybajaliściebajali
fbajałambajałaśbajałabajałyśmybajałyściebajały
nbajałombajałośbajało
tryb rozkazującyniech bajębajniech bajebajmybajcieniech bają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę bajał,
będę bajać
będziesz bajał,
będziesz bajać
będzie bajał,
będzie bajać
będziemy bajali,
będziemy bajać
będziecie bajali,
będziecie bajać
będą bajali,
będą bajać
fbędę bajała,
będę bajać
będziesz bajała,
będziesz bajać
będzie bajała,
będzie bajać
będziemy bajały,
będziemy bajać
będziecie bajały,
będziecie bajać
będą bajały,
będą bajać
nbędę bajało,
będę bajać
będziesz bajało,
będziesz bajać
będzie bajało,
będzie bajać
czas zaprzeszłymbajałem byłbajałeś byłbajał byłbajaliśmy bylibajaliście bylibajali byli
fbajałam byłabajałaś byłabajała byłabajałyśmy byłybajałyście byłybajały były
nbajałom byłobajałoś byłobajało było
forma bezosobowa czasu przeszłegobajano
tryb przypuszczającymbajałbym,
byłbym bajał
bajałbyś,
byłbyś bajał
bajałby,
byłby bajał
bajalibyśmy,
bylibyśmy bajali
bajalibyście,
bylibyście bajali
bajaliby,
byliby bajali
fbajałabym,
byłabym bajała
bajałabyś,
byłabyś bajała
bajałaby,
byłaby bajała
bajałybyśmy,
byłybyśmy bajały
bajałybyście,
byłybyście bajały
bajałyby,
byłyby bajały
nbajałobym,
byłobym bajało
bajałobyś,
byłobyś bajało
bajałoby,
byłoby bajało
imiesłów przymiotnikowy czynnymbający, niebający
fbająca, niebającabające, niebające
nbające, niebające
imiesłów przymiotnikowy biernymbajanybajani
fbajanabajane
nbajane
imiesłów przysłówkowy współczesnybając, nie bając
rzeczownik odczasownikowybajanie, niebajanie
lub koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikbajać
czas teraźniejszybajambajaszbajabajamybajaciebajają
czas przeszłymbajałembajałeśbajałbajaliśmybajaliściebajali
fbajałambajałaśbajałabajałyśmybajałyściebajały
nbajałombajałośbajało
tryb rozkazującyniech bajambajajniech bajabajajmybajajcieniech bajają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę bajał,
będę bajać
będziesz bajał,
będziesz bajać
będzie bajał,
będzie bajać
będziemy bajali,
będziemy bajać
będziecie bajali,
będziecie bajać
będą bajali,
będą bajać
fbędę bajała,
będę bajać
będziesz bajała,
będziesz bajać
będzie bajała,
będzie bajać
będziemy bajały,
będziemy bajać
będziecie bajały,
będziecie bajać
będą bajały,
będą bajać
nbędę bajało,
będę bajać
będziesz bajało,
będziesz bajać
będzie bajało,
będzie bajać
czas zaprzeszłymbajałem byłbajałeś byłbajał byłbajaliśmy bylibajaliście bylibajali byli
fbajałam byłabajałaś byłabajała byłabajałyśmy byłybajałyście byłybajały były
nbajałom byłobajałoś byłobajało było
forma bezosobowa czasu przeszłegobajano
tryb przypuszczającymbajałbym,
byłbym bajał
bajałbyś,
byłbyś bajał
bajałby,
byłby bajał
bajalibyśmy,
bylibyśmy bajali
bajalibyście,
bylibyście bajali
bajaliby,
byliby bajali
fbajałabym,
byłabym bajała
bajałabyś,
byłabyś bajała
bajałaby,
byłaby bajała
bajałybyśmy,
byłybyśmy bajały
bajałybyście,
byłybyście bajały
bajałyby,
byłyby bajały
nbajałobym,
byłobym bajało
bajałobyś,
byłobyś bajało
bajałoby,
byłoby bajało
imiesłów przymiotnikowy czynnymbajający, niebajający
fbajająca, niebajającabajające, niebajające
nbajające, niebajające
imiesłów przymiotnikowy biernymbajanybajani
fbajanabajane
nbajane
imiesłów przysłówkowy współczesnybajając, nie bajając
rzeczownik odczasownikowybajanie, niebajanie


wyrazy pokrewne:
rzecz. bajka f, bajarz m, bajarka f, baja m/f, bajanie n
przym. bajkowy

składnia:
(nie) bajać o + Ms.
bajać + B., nie bajać + D., (nie) bajać o + Ms., (nie) bajać, że

synonimy:
bajdurzyć, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy

wymowa:
IPA: [ˈbajäʨ̑], AS: [bai ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.

znaczenia:
czasownik niedokonany
książk. opowiadać baśnie, fantastyczne historie
książk. ględzić, pleść
Losowe słowa