Słowo: baldachim
Kategoria: baldachim
Dom i ogród, Ludzie i społeczeństwo, Podróże
Powiązane słowa / Znaczenie: baldachim
baldachim antonimy, baldachim do ogrodu, baldachim do łóżeczka, baldachim do łóżeczka opinie, baldachim do łóżka, baldachim feretti, baldachim gramatyka, baldachim ikea, baldachim kościelny, baldachim krzyżówka, baldachim na taras, baldachim ogrodowy, baldachim ortografia, baldachim po angielsku, baldachim procesyjny, baldachim synonimy, ikea baldachim
Synonimy: baldachim
sklepienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: baldachim
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka baldachim: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka baldachim: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: baldachim
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
canopy, baldachin, canopy of, the canopy, a canopy
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pabellón, dosel, toldo, canopy, dosel de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schutzdach, vordach, beschirmung, thronhimmel, Baldachin, Vordach, Überdachung, Himmel, Canopy
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
baldaquin, auvent, dais, verrière, canopée
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
baldacchino, a baldacchino, tettoia, tettuccio, canopy
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
dossel, pálio, cobertura, do dossel, de dossel
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
baldakijn, luifel, canopy, kap, overkapping
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
балдахин, навес, полог, купол, тент, сень, сени
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
baldakin, canopy, kalesjen, himmel, tak
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
canopy, baldakin, kapell, trädkronorna, kapellet
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kuomu, katos, canopy, katoksen, kuomun
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
baldakin, canopy, kronetaget, baldakinen, himmelseng
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nebesa, baldachýn, vrchlík, vrchlíku, zápoje, canopy
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ágysátor, baldachin, mennyezet, ágymennyezet, lombkorona, ponyva, baldachinos, kupola
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gölgelik, kanopi, canopy, tente, kubbe
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σκιάδα, θόλος, κουβούκλιο, θόλο, κομοστέγης, τέντα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
укривати, вкривати, навіс
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tendë, kulm, çadër, shatorre, si shatorre
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
навес, балдахин, короните, капака, сенник
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
навес, падстрэшак, павець, навісь
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
baldahhiin, varikatus, võrastiku, võrade, lehestiku, kupli
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
streha, nadstrešnica, baldahin, Nadstrešnica, Zaštitni krov, Krović, okapnica
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
tjaldhiminn
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tentas, Canopy, baldakimu, kupolo, Canopy plokštės
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
baldahīns, canopy, nojume, canopy Informējiet, lapotnes
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
крошна, балдахин, канопи, Покров, покривот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
baldachin, coronament, clini, canopy, clini din
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
krošnjami, nadstrešek, canopy, lok, baldahin
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
baldachýn, Baldachýn
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/baldachim)
etymologia:
wł. baldacchino < łac. baldakinus → złotogłów bagdadzki
(1.2-3) od
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. baldach m
przym. baldachowaty
przykłady:
Następca szedł pod baldachimem, przed nim kapłan z puszką, w której paliły się kadzidła – wreszcie kilka młodych dziewcząt rzucających róże na ścieżkę, którą książę miał przechodzić.
wymowa:
IPA: [balˈdaçĩm], AS: [baldaχʹĩm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
osłona umocowana nad tronem, łożem lub rozpostarta na drążkach, wykonana z ozdobnej tkaniny
archit. dekoracyjny element w kształcie wieżyczki lub aediculi, umieszczony nad ołtarzem, amboną, posągiem, nagrobkiem itp.
lotn. środkowa część płata nośnego umieszczonego nad kadłubem samolotu dwupłatowego;
wł. baldacchino < łac. baldakinus → złotogłów bagdadzki
(1.2-3) od
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | baldachim | baldachimy |
| dopełniacz | baldachimu | baldachimów |
| celownik | baldachimowi | baldachimom |
| biernik | baldachim | baldachimy |
| narzędnik | baldachimem | baldachimami |
| miejscownik | baldachimie | baldachimach |
| wołacz | baldachimie | baldachimy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. baldach m
przym. baldachowaty
przykłady:
Następca szedł pod baldachimem, przed nim kapłan z puszką, w której paliły się kadzidła – wreszcie kilka młodych dziewcząt rzucających róże na ścieżkę, którą książę miał przechodzić.
wymowa:
IPA: [balˈdaçĩm], AS: [baldaχʹĩm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
osłona umocowana nad tronem, łożem lub rozpostarta na drążkach, wykonana z ozdobnej tkaniny
archit. dekoracyjny element w kształcie wieżyczki lub aediculi, umieszczony nad ołtarzem, amboną, posągiem, nagrobkiem itp.
lotn. środkowa część płata nośnego umieszczonego nad kadłubem samolotu dwupłatowego;
Statystyki popularności: baldachim
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Gdańsk, Kraków, Katowice, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, śląskie, pomorskie, Województwo małopolskie, mazowieckie
Losowe słowa