Słowo: bezdomny
Kategoria: bezdomny
Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: bezdomny
bezdomny antonimy, bezdomny gramatyka, bezdomny jasiu, bezdomny krzyżówka, bezdomny na klatce, bezdomny ortografia, bezdomny pies, bezdomny po angielsku, bezdomny sennik, bezdomny synonim, bezdomny synonimy, bezdomny w mam talent, bezdomny wygrywa na loterii, bezdomny wędrowiec, bezdomny z wyboru
Synonimy: bezdomny
bezpański, zabłąkany, błąkający się, sporadyczny, błędny, cygański, błądzący, tułaczy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bezdomny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bezdomny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka bezdomny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: bezdomny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
homeless, houseless, unsettled, vagrant, stray, homeless man
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
turbio, sin hogar, sin techo, personas sin hogar, hogar, desamparados
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
obdachlos, heimatlos, beunruhigte, veränderlich, unbeständig, ungeklärt, Obdachlosen, Obdachlose
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
agité, variable, changeant, inconstant, sans-abri, précaire, sans abri, sans domicile
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
variabile, inquieto, senza casa, senza tetto, senzatetto, senza fissa dimora, senza dimora
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sem casa, sem lar, desabrigados, desabrigado
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dakloos, daklozen, dakloze, thuislozen, gouvernementele
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
беспризорник, незаселенный, беспризорный, неуплаченный, неурегулированный, бесприютный, неустроенный, нерешенный, переменчивый, изменчивый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hjemløs, hjemløse, bostedsløse, husløse
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
husvill, hemlösa, hemlös, bostadslösa, homeless, homelessen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rauhaton, asumaton, muuttuva, epävakainen, asunnoton, kodittomia, asunnottomien, kodittomien, asunnottomat
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hjemløse, hjemløs, hjemløses
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
proměnlivý, nestálý, pohnutý, bezdomovec, bez domova, bezdomovci, bezdomovce, bezdomovců
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hajléktalan, hajléktalanok, a hajléktalan, hajléktalanná, a hajléktalanok
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
evsiz, evsizler, evsiz bir, Evi olmayan
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
άστατος, άστεγος, άστεγοι, άστεγους, αστέγων, αστέγους
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
несталий, неурегульований, неоплачений, бездомний, безпритульний, безхатченко, бездомна, безхатько
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i pastrehë, pastrehë, të pastrehë, pastrehët, pa strehë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бездомен, бездомни, без дом, бездомните, бездомник
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бяздомны, валачашчы, бяздомнага, бяздомнае, Бяздомны будзе
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kodutu, kodutute, kodutud, kodututele, kodutuks
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nepostojan, neodlučan, neredovit, nestaložen, beskućnik, beskućnici, beskućnicima, bez krova nad glavom, krova nad glavom
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heimilislaus, heimilislausum, heimilislausir, heimilislausra, heimilislausa
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
benamis, benamiai, benamių, benamiais, benamiams
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bezpajumtnieks, bezpajumtnieki, bez pajumtes, bezpajumtniekiem, pajumtes
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
без покрив над главата, бездомници, бездомниците, бездомни, бездомните
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fără adăpost, fara adapost, fără casă, fără locuință, persoane fără adăpost
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
brezdomci, brezdomcev, brezdomec, brezdomce, brezdomcem
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neustálený, nevyrovnaný, bezdomovec, cudzinec, bez domova
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bezdomny)
etymologia:
pol. bez + domu
hiperonimy:
lumpenproletariusz
hiponimy:
włóczęga, kloszard
kolokacje:
bezdomny człowiek / mężczyzna / pies / kot, bezdomna kobieta, bezdomne dziecko
schronisko / przytulisko / ośrodek / ogrzewalnia / jadłodajnia / stołówka / kuchnia dla bezdomnych, być / stać się bezdomnym, zajmować się / zająć się bezdomnym, opieka / system opieki nad bezdomnymi, pomoc dla bezdomnych
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezdomność fforma żeńska bezdomna f
przym. bezdomy
przysł. bezdomnie
przykłady:
Bezdomna kobieta siedziała na dworcowej ławce.
Zimą przydatne są schroniska dla bezdomnych.
synonimy:
daw. bezdomy
wymowa:
IPA: [bɛzˈdɔ̃mnɨ], AS: [bezdõmny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
taki, który nie ma domu
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba bezdomna , nie mająca domu, bez stałego miejsca zamieszkania
pol. bez + domu
hiperonimy:
lumpenproletariusz
hiponimy:
włóczęga, kloszard
kolokacje:
bezdomny człowiek / mężczyzna / pies / kot, bezdomna kobieta, bezdomne dziecko
schronisko / przytulisko / ośrodek / ogrzewalnia / jadłodajnia / stołówka / kuchnia dla bezdomnych, być / stać się bezdomnym, zajmować się / zająć się bezdomnym, opieka / system opieki nad bezdomnymi, pomoc dla bezdomnych
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | bezdomny | bezdomna | bezdomne | bezdomni | bezdomne | ||||||||
| dopełniacz | bezdomnego | bezdomnej | bezdomnego | bezdomnych | |||||||||
| celownik | bezdomnemu | bezdomnej | bezdomnemu | bezdomnym | |||||||||
| biernik | bezdomnego | bezdomny | bezdomną | bezdomne | bezdomnych | bezdomne | |||||||
| narzędnik | bezdomnym | bezdomną | bezdomnym | bezdomnymi | |||||||||
| miejscownik | bezdomnym | bezdomnej | bezdomnym | bezdomnych | |||||||||
| wołacz | bezdomny | bezdomna | bezdomne | bezdomni | bezdomne | ||||||||
| |||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | bezdomny | bezdomni |
| dopełniacz | bezdomnego | bezdomnych |
| celownik | bezdomnemu | bezdomnym |
| biernik | bezdomnego | bezdomnych |
| narzędnik | bezdomnym | bezdomnymi |
| miejscownik | bezdomnym | bezdomnych |
| wołacz | bezdomny | bezdomni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezdomność fforma żeńska bezdomna f
przym. bezdomy
przysł. bezdomnie
przykłady:
Bezdomna kobieta siedziała na dworcowej ławce.
Zimą przydatne są schroniska dla bezdomnych.
synonimy:
daw. bezdomy
wymowa:
IPA: [bɛzˈdɔ̃mnɨ], AS: [bezdõmny], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
taki, który nie ma domu
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba bezdomna , nie mająca domu, bez stałego miejsca zamieszkania
Statystyki popularności: bezdomny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Gdańsk, Kraków, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa