Słowo: bezpośredni
Kategoria: bezpośredni
Usługi biznesowe i przemysłowe, Samochody i pojazdy, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: bezpośredni
bezpośredni antonimy, bezpośredni cel inflacyjny, bezpośredni co to znaczy, bezpośredni gramatyka, bezpośredni kanał dystrybucji, bezpośredni krzyżówka, bezpośredni odczyt cs go, bezpośredni ortografia, bezpośredni przełożony, bezpośredni synonim, bezpośredni synonimy, bezpośredni słownik, bezpośredni wtrysk, bezpośredni wtrysk benzyny, bezpośredni wtrysk paliwa, bezpośredni wtrysk paliwa lpg, bezpośredni zwrot do adresata, kontakt bezpośredni, koszt bezpośredni, link bezpośredni, marketing bezpośredni, podatek bezpośredni, przymus bezpośredni
Synonimy: bezpośredni
otwarty, odkryty, publiczny, szczery, rozległy, bliski, zbity, ciasny, duszny, parny, bliższy, prosty, wyraźny, naiwny, nieuczony, naturalny, prostoduszny, nieprzerwany, bezpostojowy, tranzytowy, znajomy, znany, konfidencjonalny, poufały, rodzinny, wyprostowany, równy, uczciwy, natychmiastowy, momentalny, bezzwłoczny, niezwłoczny, nagły, najbliższy, mówiący prosto z mostu, zadany wprost, przystępny, rzetelny, prostolinijny, lojalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bezpośredni
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bezpośredni: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka bezpośredni: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: bezpośredni
bezpośredni po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
online, straight, immediate, informal, non-stop, direct, on-line, straightforward, point-blank, proximate, outright, homespun, directly, a direct
bezpośredni po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
derecho, directamente, simple, directo, orientar, recto, redondo, llano, guiar, instantáneo, dirigir, conducir, seguido, gobernar, sencillo, sincero, directa, particular, directos
bezpośredni po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gekoppelt, wörtlich, steuern, rechnerabhängig, unverfälscht, glatt, direkt, anweisen, schnurgerade, lenken, angeschlossen, dirigieren, heterosexuell, durchgehend, nächster, verbunden, unmittelbar, direkten, direkte
bezpośredni po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
braquer, sincère, rectiligne, régenter, direct, commander, plat, ajuster, pressant, honnête, administrer, ouvert, dirigeons, orienter, diriger, sobre, directe, directement, directs, directes
bezpośredni po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
indirizzare, comandare, condurre, completo, destro, istantaneo, franco, schietto, regolare, direttamente, dritto, dirigere, diritto, immediato, diretto, guidare, diretta, diretti, dirette
bezpośredni po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
imaterial, dirigir, diplomata, levar, encaminhar, endireitar, conduzir, imediato, guiar, armazenagem, governar, directamente, direito, gerir, direto, directa, direta, directo
bezpośredni po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
oprecht, rondleiden, live, mennen, eerlijk, voeren, geleiden, recht, eenvoudig, dirigeren, onmiddellijk, richten, direct, ogenblikkelijk, besturen, rechtstreeks, directe, rechtstreekse, de directe
bezpośredni po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
острый, устремить, непринужденный, ясный, тотчас, горизонтальный, полнейший, прямолинейный, откровенный, немедленно, дежурный, прямой, неофициальный, беспрерывный, вести, безостановочно, прямое, прямого, прямо, прямые
bezpośredni po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rank, ærlig, styre, umiddelbar, direkte, rett, dirigere, likefrem, øyeblikkelig, med direkte, telefon med direkte
bezpośredni po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
omedelbar, förvalta, föra, rät, rakt, direkt, hänvisa, rak, uppriktig, direkta
bezpośredni po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kohdistaa, rehti, ohjata, yksioikoinen, suoraviivainen, arkinen, läheinen, tähdätä, suunnata, täysin, määrätä, epävirallinen, reilu, yksinkertainen, epämuodollinen, välitön, suora, suoraan, suorista, suorat, suoraa
bezpośredni po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lede, ret, enkelt, føre, lige, direkte, umiddelbart, en direkte, den direkte
bezpośredni po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
čestný, dirigovat, zacílit, rovnou, přímočarý, přímý, zamířit, namířit, usměrňovat, poručit, nenucený, bezprostřední, zpříma, poctivý, řídit, zaměřit, přímo, přímé, přímou, přímá
bezpośredni po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fesztelen, direkt, nyíltan, szókimondó, kötetlen, készpénzért, közvetlen, közvetlenül, a közvetlen, egyenes
bezpośredni po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dolaysız, araçsız, dürüst, yöneltmek, direkt, doğrudan, direk, doğrudan bir
bezpośredni po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ευθύς, απλός, καθοδηγώ, σκηνοθετώ, ανεπίσημος, ίσιος, απόλυτος, απευθείας, άμεσος, άμεση, άμεσες, άμεσης
bezpośredni po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спрямовувати, прямо, відвертий, безпосередній, цілковитий, зовсім, нагальний, доносити, спішний, щирий, повідомляти, носи, одушевляти, невідкладний, інформувати, домотканий, прямий, прямої, прямій, прямою, прямого
bezpośredni po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
drejtoj, drejtë, i drejtpërdrejtë, direkt, drejtpërdrejtë, të drejtpërdrejtë, direkte
bezpośredni po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
директен, пряк, директно, пряка, директна
bezpośredni po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прамы, прамой
bezpośredni po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kodukootud, lausa, mitteametlik, kohene, lame, otse, sirge, vahetu, otsene, otsese, otseselt, otsest, otseste
bezpośredni po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
častan, direktan, odmah, neformalnih, ravno, narediti, pošten, otvoren, direktno, skori, ravan, utvrđen, najbliži, vjeran, naređivati, iskren, neposredni, neposredan, izravnom
bezpośredni po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
beinn, beina, bein, beint, beinni, beinu
bezpośredni po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
directus, rectus, rego, moderor
bezpośredni po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skatinti, tiesus, tiesiogiai, vesti, tiesioginis, vadovauti, tiesioginio, tiesioginė, tiesioginės
bezpośredni po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
taisns, aizvest, vadīt, tiešs, taisni, tieši, atklāts, dzīvot, tieša, tiešās, tiešā
bezpośredni po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
директно, директна, директен, директни, директните
bezpośredni po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prompt, ghida, direct, cinstit, drept, directă, directe, directa, directă a
bezpośredni po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
neformální, neposreden, neposredna, neposredne, direktna, neposredno
bezpośredni po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jasný, poctivý, priamo, okamžitý, pohodlný, všední, rovný, neformálni, rovnou, priamy, priame, priameho, priama
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bezpośredni)
antonimy:
pośredni
kolokacje:
bezpośredni w zachowaniu
w bezpośrednim sąsiedztwie
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezpośredniość f
przysł. bezpośrednio
przykłady:
Ludzie są zdolni do wywierania bezpośredniego wpływu na innych.
Bezpośredni charakter Xawerego to cecha, której wielu mu zazdrości.
Hotel znajduje się w bezpośrednim położeniu morza.
synonimy:
otwarty, szczery, naturalny
wymowa:
IPA: [ˌbɛspɔɕˈrɛdʲɲi], AS: [bespośredʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost
taki, który nie działa zgodnie z konwencjami lub konwenansami; jest szczery, naturalny
taki, który nie jest oddzielony, jest tuż obok czegoś
pośredni
kolokacje:
bezpośredni w zachowaniu
w bezpośrednim sąsiedztwie
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | bezpośredni | bezpośrednia | bezpośrednie | bezpośredni | bezpośrednie | |
| dopełniacz | bezpośredniego | bezpośredniej | bezpośredniego | bezpośrednich | ||
| celownik | bezpośredniemu | bezpośredniej | bezpośredniemu | bezpośrednim | ||
| biernik | bezpośredniego | bezpośredni | bezpośrednią | bezpośrednie | bezpośrednich | bezpośrednie |
| narzędnik | bezpośrednim | bezpośrednią | bezpośrednim | bezpośrednimi | ||
| miejscownik | bezpośrednim | bezpośredniej | bezpośrednim | bezpośrednich | ||
| wołacz | bezpośredni | bezpośrednia | bezpośrednie | bezpośredni | bezpośrednie | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezpośredniość f
przysł. bezpośrednio
przykłady:
Ludzie są zdolni do wywierania bezpośredniego wpływu na innych.
Bezpośredni charakter Xawerego to cecha, której wielu mu zazdrości.
Hotel znajduje się w bezpośrednim położeniu morza.
synonimy:
otwarty, szczery, naturalny
wymowa:
IPA: [ˌbɛspɔɕˈrɛdʲɲi], AS: [bespośredʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost
taki, który nie działa zgodnie z konwencjami lub konwenansami; jest szczery, naturalny
taki, który nie jest oddzielony, jest tuż obok czegoś
Statystyki popularności: bezpośredni
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Wrocław, Rzeszów, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, podlaskie, wielkopolskie, pomorskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa