Słowo: bezprawny

Powiązane słowa / Znaczenie: bezprawny

bezprawny abonament rtv, bezprawny antonimy, bezprawny czyn, bezprawny gramatyka, bezprawny krzyżówka, bezprawny lincz, bezprawny monitoring, bezprawny ortografia, bezprawny synonim, bezprawny synonimy, bezprawny tytuł wykonawczy, bezprawny wpis do bik, bezprawny wpis do krd, bezprawny wyrok, bezprawny zabór mienia

Synonimy: bezprawny

nadmierny, przesadny, zbytni, niepłatny, nienależny, nielegalny, nieprawny, nieprawy, nieformalny, nieprawowity, niedozwolony, występny, samowolny, anarchiczny, rozwiązły, dobitny, dokonany przemocą, przekonywający, mocny, dosadny, niesprawiedliwy, krzywdzący

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bezprawny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bezprawny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: bezprawny

bezprawny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

unauthorised, illegitimate, forcible, unlawful, illegal, illicit, lawless, wrongful, undue

bezprawny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

injusto, ilícito, ilegítimo, desaforado, ilegal, ilícita, ilegales, ilegalidad

bezprawny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unehelich, außerehelich, unrechtmäßig, anarchisch, illegal, unerlaubt, ungesetzlich, gewaltsam, verboten, gesetzlos, gesetzeswidrig, ungerecht, unzulässig, gesetzwidrig, rechtswidrige

bezprawny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

illicite, bâtard, fort, inéquitable, illégal, irrégulier, nuisible, puissant, vigoureux, nocif, malfaisant, illégitime, inique, mauvais, injuste, anarchique, illégale, illégales, illicites

bezprawny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

abusivo, illecito, violento, illegale, illegali, illegittimo, illegittima

bezprawny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ilegal, ilícito, ilegais, ilícita, ilegalidade

bezprawny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

anarchistisch, onwettig, illegaal, bastaard, gewelddadig, regeringloos, onrechtmatig, ongeoorloofd, onrechtmatige, onwettige

bezprawny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

веский, яркий, самочинный, насильственный, принудительный, нелегальный, вредный, неправомерность, необузданный, запрещенный, несправедливый, недозволенный, незаконный, неправильный, незаконнорожденный, убедительный, незаконное, незаконным, незаконными, незаконной, незаконного

bezprawny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ulovlig, lovløs, ulovlige, rettsstridig, urettmessig, lovstridig

bezprawny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

våldsam, laglös, olagligt, olagliga, olaglig, rättsstridigt, rättsstridiga

bezprawny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lainvastainen, paheksuttu, oikeudeton, avioton, laiton, väärä, luvaton, lainvastaisen, lainvastaista, lainvastaisesta

bezprawny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ulovlig, ulovlige, ulovligt, retsstridig, retsstridige

bezprawny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

protiprávní, nelegitimní, neoprávněný, nepravidelný, mocný, nedovolený, protizákonný, škodlivý, ilegální, nespravedlivý, mohutný, násilný, nezákonný, silný, nemanželský, nelegální, nezákonné, protiprávnosti, protiprávnost

bezprawny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

illegális, törvényellenes, törvénytelen, jogellenes, jogsértő, jogszerűtlen, a jogellenes

bezprawny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gizlin, yasadışı, hukuka aykırı, yasa dışı, kanunsuz, hukuk dışı

bezprawny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παράνομος, παράνομη, παράνομης, παράνομες, παράνομων

bezprawny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гріхи, неграйливий, нерадісний, протизаконний, насильний, позашлюбний, неправильний, насильницький, заборонений, яскравий, невже, незаконнонароджений, нелегальний, незаконний, вагомий, недозволений, незаконне, незаконну, незаконна, незаконному

bezprawny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ilegjitim, i paligjshëm, paligjshme, paligjshëm, e paligjshme, të paligjshme

bezprawny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

незаконния, незаконен, незаконно, незаконна, неправомерна, незаконосъобразно

bezprawny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

незаконнае, незаконны, пазапраўнае, незаконную, незаконная

bezprawny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaitstav, õigustamatu, lubamatu, illegaalne, ilulegitiimne, ebaseaduslik, volituseta, mobiliseeritu, loata, õigusvastane, vägivaldne, ebaseadusliku, õigusvastase, ebaseaduslikku

bezprawny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

protuzakonit, nedozvoljen, nasilan, nezakonit, protupravan, pogrešan, vanbračni, nelegitiman, nevaljan, bespravan, zabranjen, uvjerljiv, protuzakonitih, neovlašten, nedopušten, nezakonito, nezakonita, nezakonitim, nezakoniti

bezprawny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ólöglegt, ólögmæt, ólögleg, ólöglega, ólöglegar

bezprawny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

neteisėtas, neteisėta, neteisėtu, neteisėtos, neteisėti

bezprawny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nelikumīgs, pretlikumīgs, nelikumīga, prettiesiska, prettiesisks

bezprawny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

незаконско, незаконски, незаконито, незаконска, незаконската

bezprawny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ilegal, ilegale, ilegală, ilicită, ilicit

bezprawny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nelegitimní, nelegální, ilegální, protiprávní, nezakonita, nezakonito, nezakonit, nezakonitost, nezakonitosti

bezprawny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

násilný, neautorizovaný, nemanželský, zakázaný, nelegitímni, nedovolený, zločinný, nezákonný, nepovolený, protizákonný, protiprávny, protiprávne, nezákonné, protiprávnej, protiprávnu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bezprawny)

antonimy:
legalny, prawny, zgodny z prawem

etymologia:
pol. bez- + prawny

hiperonimy:
niedozwolony, nieuczciwy

hiponimy:
czarnorynkowy, dziki, piracki, półlegalny, pokątny

kolokacje:
groźba bezprawna, bezprawne pozbawienie wolności / wykorzystanie wizerunku

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	bezprawny		bezprawna	bezprawne	bezprawni	bezprawne
dopełniacz	bezprawnego		bezprawnej	bezprawnego	bezprawnych
celownik	bezprawnemu		bezprawnej	bezprawnemu	bezprawnym
biernik	bezprawnego	bezprawny	bezprawną	bezprawne	bezprawnych	bezprawne
narzędnik	bezprawnym		bezprawną	bezprawnym	bezprawnymi
miejscownik	bezprawnym		bezprawnej	bezprawnym	bezprawnych
wołacz	bezprawny		bezprawna	bezprawne	bezprawni	bezprawne

wyrazy pokrewne:
rzecz. bezprawie n, bezprawność f
przysł. bezprawnie

synonimy:
nielegalny, nieprawny; pot. lewy, trefny

znaczenia:
przymiotnik
praw. niezgodny z przepisami prawa