Słowo: bezstronny
Powiązane słowa / Znaczenie: bezstronny
bezstronny antonimy, bezstronny co to znaczy, bezstronny gramatyka, bezstronny krzyżówka, bezstronny obserwator, bezstronny obserwator tekst, bezstronny ortografia, bezstronny po angielsku, bezstronny polityk, bezstronny portal informacyjny, bezstronny sjp, bezstronny synonim, bezstronny synonimy, bezstronny sędzia, bezstronny słownik
Synonimy: bezstronny
sprawiedliwy, rzetelny, ładny, jasny, blond, szczery, otwarty, prostolinijny, uczciwy, neutralny, obojętny, bezpłciowy, luźny, bierny, oderwany, oddzielny, osobny, obiektywny, spokojny, o szerokich poglądach, niezaangażowany, nieuprzedzony, bezinteresowny, ideowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bezstronny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bezstronny: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka bezstronny: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: bezstronny
bezstronny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
detached, candid, unbiased, unprejudiced, dispassionate, impartial, disinterested, fair-minded, equitable, neutral, objective, fair
bezstronny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
imparcial, fin, objeto, neutro, cándido, meta, desinteresado, candido, abierto, ajustado, justo, equitativo, objetivo, ingenuo, blanco, neutral, imparciales, imparcialidad, imparcial sobre
bezstronny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wirklich, offen, unparteiisch, freimütig, vorurteilslos, sachlich, nulleiter, ziel, abgeschieden, getrennt, selbstlos, aufrichtig, ungestellt, gegenständlich, bestimmung, neutral, unvoreingenommen, unvoreingenommene, unparteiische, unparteiischen
bezstronny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
neutraliste, indifférent, objectif, terme, pacifique, loyal, réel, naturel, juste, tranquille, fin, détachés, zéro, isolé, impartial, paisible, impartiale, impartialité, impartiaux, impartiales
bezstronny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
giusto, bersaglio, scopo, franco, oggettivo, schietto, equo, obiettivo, candido, reale, neutro, imparziale, mira, equanime, segno, traguardo, imparziali, imparzialità
bezstronny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
imparcial, alvo, justo, fim, rede, imunizar, neutro, imparciais, imparcialidade
bezstronny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
billijk, schietschijf, rechtvaardig, objectief, eerlijk, juist, neutraal, mikpunt, onpartijdig, doelwit, doelstelling, afzijdig, oprecht, doel, honk, fair, onpartijdige
bezstronny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
незаинтересованный, неприсоединившийся, средний, равнодушный, бесчувственный, бесстрастный, объектив, промежуточный, безучастный, беспристрастный, спокойный, прямой, нейтральность, искренний, обособленный, нелицеприятный, беспристрастным, беспристрастными, беспристрастное, беспристрастного
bezstronny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
upartisk, rettferdig, nøytral, sikte, formål, objektiv, oppriktig, åpen, frimodig, mål, upartiske, uhildet, saklig
bezstronny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
saklig, mål, opartisk, neutral, uppriktig, rättvis, opartiska, opartiskt, objektiv
bezstronny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
oikeudenmukainen, suorapuheinen, avoin, neutraali, tavoite, puolueeton, maali, humaani, reilu, vanhurskas, suora, päämäärä, ampumataulu, oikeamielinen, oikea, tarkoitus, puolueettoman, puolueettomasti, puolueetonta, puolueettomia
bezstronny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rimelig, hensigt, retfærdig, billig, mål, upartisk, uvildig, upartiske, uvildigt, uvildige
bezstronny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nezainteresovaný, přirozený, upřímný, spravedlivý, objektiv, neutrální, chladný, otevřený, nezaujatý, objektivní, netečný, účel, reálný, slušný, nestranný, cíl, nestranné, nestranná, nestranně, nestranným
bezstronny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
önzetlen, tárgyilagos, tárgyi, közömbös, pártatlan, elfogulatlan, pártatlanul, pártatlannak
bezstronny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hedef, nesnel, gerçek, niyet, adil, açık, objektif, içten, tarafsız, nötr, amaç, dürüst, hakkındaki tarafsız
bezstronny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αμερόληπτος, ουδέτερος, δίκαιος, αντικειμενικός, ειλικρινής, νεκρό, αμερόληπτη, αμερόληπτο, αμερόληπτες, αμερόληπτου
bezstronny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
безкорисливий, справедливий, об'єктивний, придавати, мета, нейтральний, байдужий, ціль, проміжний, холоднокровний, передавати, наділяти, щирий, додавати, рівноправний, незацікавлений, неупереджений, безсторонній, безпристрасний, неупереджена
bezstronny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
qëllim, i paanshëm, paanshëm, paanshme, të paanshëm, të paanshme
bezstronny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
безпристрастен, безпристрастно, безпристрастна, безпристрастни, безпристрастното
bezstronny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бесстаронні, непрадузяты, аб'ектыўны, бесстаронны
bezstronny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
objektiiv, varjatud, õiglane, ükskõikne, omakasupüüdmatu, kiretu, otsekohene, puhas, eesmärk, neutraalne, eelarvamusetu, erapooletu, erapooletult, erapooletut, erapooletud, erapooletus
bezstronny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pravičan, iskren, otvoren, smio, realan, neopredijeljen, pravično, objektivan, ravnodušan, slobodan, nepristran, bespolan, neutralan, prelazan, iskrene, stvaran, nepristrani, nepristrano, nepristrana, nepristrane
bezstronny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hlutlaus, óhlutdrægur, hlutlausa, óhlutdræg, óhlutdræga
bezstronny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
iustus
bezstronny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
teisingas, neutralus, taikinys, tikslas, nešališkas, nešališka, nešališki, nešališką, nešališko
bezstronny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neitrāls, objektīvs, taisnīgs, objektīva, objektīvi, objektīvu, objektīvas
bezstronny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
непристрасен, непристрасни, непристрасно, непристрасна, непристрастен
bezstronny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nepărtinitor, drept, obiectiv, neutru, imparțial, imparțială, imparțiale, impartial, imparțiali
bezstronny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
cilj, objektivní, nepristransko, nepristranski, nepristranskim, nepristranskega, nepristranska
bezstronny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nestranný, účel, nezaujatý, čestný, neutrál, nevzrušený, chladný, názorný, nestranné, neutrálny, nestranného, nestrannosť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bezstronny)
antonimy:
stronniczy
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezstronność f
przysł. bezstronnie
przykłady:
Otrzymanie akredytacji zobowiązuje do bezstronnej, obiektywnej obsługi prasowej urzędu prezydenta.
synonimy:
neutralny, obiektywny, obojętny
wymowa:
IPA: [bɛsˈːtrɔ̃nːɨ], AS: [be•strõ•ny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• gemin.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu)
stronniczy
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | bezstronny | bezstronna | bezstronne | bezstronni | bezstronne | |
| dopełniacz | bezstronnego | bezstronnej | bezstronnego | bezstronnych | ||
| celownik | bezstronnemu | bezstronnej | bezstronnemu | bezstronnym | ||
| biernik | bezstronnego | bezstronny | bezstronną | bezstronne | bezstronnych | bezstronne |
| narzędnik | bezstronnym | bezstronną | bezstronnym | bezstronnymi | ||
| miejscownik | bezstronnym | bezstronnej | bezstronnym | bezstronnych | ||
| wołacz | bezstronny | bezstronna | bezstronne | bezstronni | bezstronne | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezstronność f
przysł. bezstronnie
przykłady:
Otrzymanie akredytacji zobowiązuje do bezstronnej, obiektywnej obsługi prasowej urzędu prezydenta.
synonimy:
neutralny, obiektywny, obojętny
wymowa:
IPA: [bɛsˈːtrɔ̃nːɨ], AS: [be•strõ•ny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• gemin.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu)