Słowo: podróż

Kategoria: podróż

Sztuka i rozrywka, Podróże, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: podróż

fineasz i ferb, hobbit, hobbit niezwykła podróż, hobbit online, niezwykła podróż, opowieści z narnii, podróż antonimy, podróż do gwiazd, podróż do kresu nocy, podróż do wnętrza ziemi, podróż dookoła świata, podróż gramatyka, podróż krzyżówka, podróż na tajemniczą wyspę, podróż na wschód, podróż ortografia, podróż poślubna, podróż samolotem, podróż synonimy, podróż służbowa, podróż w czasie, podróż wędrowca do świtu, podróż za jeden uśmiech, zaplanuj podróż

Synonimy: podróż

wycieczka, wyjazd, tura, potknięcie się, transport narkotyczny, wyprawa, bieg, bieg tłoka, przesuw tłoka, przejażdżka, jazda, dojazd, przejście, upływ, pasaż, przejazd, przelot, skrzyżowanie, przepłynięcie, krzyżówka, wędrówka, błąkanina

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: podróż

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka podróż: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: podróż

podróż po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

voyage, road, trip, ride, tour, long, passage, journey, travel, trek, the journey

podróż po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

viajar, calle, caminar, conducir, vuelta, recorrido, camino, galería, ruta, paso, carretera, rodar, gira, tránsito, viaje, ir, viaje de, trayecto

podróż po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

fahrt, arbeitsschicht, begehren, reisen, fahre, umlauf, seereise, verlangen, anfahrtsweg, reise, route, reiten, treck, straße, ausritt, rundgang, Fahrt, Reise, Weg

podróż po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rouler, genre, passage, chemin, voyagent, mode, voyageons, aller, chevaucher, périple, trajet, longtemps, galerie, visite, voyagez, excursion, voyage, parcours, votre voyage

podróż po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

percorso, corsa, giro, via, rotta, escursione, bramare, corridoio, viaggio, strada, lungo, andare, cammino, tragitto, viaggio di

podróż po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

caminhar, comprido, excursão, viagem, galeria, ir, viajar, estrada, só, andar, passagem, embicar, podar, estradas, via, viagens, jornada, sua viajem, caminho, viajem

podróż po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

overloop, rijstrook, varen, gaan, weg, lang, baan, rijden, tournee, tocht, gang, toer, reizen, karren, reis, lopen, je reis, rit

podróż po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

галерея, медлительный, дальний, прыгун, гастролировать, турне, длительный, превращение, принятие, затяжной, поездка, стычка, поход, кататься, улица, вход, путешествие, путь, пути, путешествия

podróż po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gå, passasje, gang, kjøre, lang, veg, korridor, vei, turné, gate, lenge, ferd, utflukt, rute, reise, tur, reisen, turen

podróż po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

överfart, korridor, fara, åka, färd, genomfart, väg, länge, gata, gå, tur, sträcka, pass, lång, resa, rida, resan, färden

podróż po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

matka, kulku, käydä, ajo, kyyti, ikävöidä, pitkä, mittainen, ajorata, pitkällinen, kävellä, tarpoa, pitkään, kulkea, kompastua, taival, matkan, matkaa, matkalle, matkalla

podróż po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sid, vej, lang, rute, tur, fare, gå, rejse, rejsen, starter, turen

podróż po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cestovat, chodit, turné, jízda, chodba, pasáž, exkurze, výlet, jezdit, zdlouhavý, způsob, prohlídka, dávno, plavba, průjezd, dlouhý, cesta, cesty, cestu, jízdy, cestě

podróż po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

költözés, fuvarforduló, turné, pályatest, alapvágat, járás, nyelvbotlás, baklövés, ballépés, áthaladás, gáncs, mellélépés, hossz, átutazás, kocsikázás, körséta, utazás, út, útra, utazást, utazási

podróż po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yol, uzak, turne, seyahat, gitmek, cadde, yolculuk, koridor, uzun, yolculuğu

podróż po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δρόμος, γύρος, μακρύς, κείμενο, οδοιπορία, ατραξιόν, πεδικλώνω, ταξιδεύω, ταξιδάκι, μεγάλος, ιππεύω, ταξίδι, περιοδεύω, διάβαση, βόλτα, ταξιδιού, το ταξίδι, διαδρομή, διαδρομής

podróż po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

перетинати, епізод, перехід, путівка, виходе, мандрувати, баран, круг, екскурсія, решето, екран, коридор, тур, подорожувати, голос, пересування, подорож, мандрівку, мандрівка

podróż po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gjatë, rrugë, udhëtoj, korridor, udhëtim, udhëtimi, udhëtimin, udhëtim i, udhëtimin e

podróż po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пътуване, пътешествие, проход, турне, път, пътуването

podróż po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дарога, доугi, вулiца, падымаццa, шлях, хадзiць, адхазiць, краiна, падарожжа, вандраванне, вандроўку, вандроўка

podróż po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

reis, sõit, igatsema, komistama, tee, ringkäik, reisima, maantee, pikk, turnee, huvireis, seiklema, teekond, reisi, teekonna, sõidu

podróż po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dugo, plovidba, putovanja, izlet, dugačak, jahanje, kretanje, red, skakutati, pasaža, putovati, dugim, okidač, vožnja, hodnik, putovanje, put, hod

podróż po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gata, gangur, aka, braut, langur, vegur, ferðast, ferðalag, göng, langt, far, ríða, reið, ferð, för, fara, ferðin, ferðalagið, ferðina

podróż po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

longus, navigatio

podróż po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

keliauti, eiti, kelionė, kelias, kelionės, kelionę, reisas

podróż po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ceļojums, maršruts, ceļš, tāls, brauciens, brauciena, braucienu, ceļojumu

podróż po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

патувањето, патување, пат, патот

podróż po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

lung, cale, drum, voiaj, coridor, călătorie, calatorie, călătoria, călătoriei

podróż po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

potovanje, túra, izlet, turné, dolg, silniční, jezdit, potovati, cesta, silnice, pot, vožnja, vožnjo, popotovanje

podróż po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

riadiť, cesta, cestovní, plavba, chodba, cestová, cestovať, dlhý, výprava, úlet, beh, turné, dlho, výlet, túra, cestu, spôsob, cesty

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/podróż)

etymologia:
pol. po + droga

hiperonimy:
ruch

hiponimy:
autostop, eskapada, objazd, odyseja, pielgrzymka, rajd, rejs, spływ, tournée, wędrówka, wycieczka, wyjazd, wyprawa

holonimy:
turystyka

kolokacje:
odbywać podróż z Warszawy do Krakowa; podróż na Biegun Północny; podróż koleją/samolotem/samochodem/autostopem/pieszo/…; przyjemna/miła/męcząca/długa podróż; pamiątka z podróży; towarzysz podróży; podróż dookoła świata; podróże w czasie

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	podróż	podróże
dopełniacz	podróży	podróży
celownik	podróży	podróżom
biernik	podróż	podróże
narzędnik	podróżą	podróżami
miejscownik	podróży	podróżach
wołacz	podróży	podróże

wyrazy pokrewne:
rzecz. podróżowanie n, podróżny mos, podróżnik m, podróżniczka f, podróżniczek m
czas. podróżować ndk.
przym. podróżniczy, podróżny

przykłady:
Odbyłyśmy męczącą podróż pociągiem do Moskwy.
Podróże kształcą.

składnia:
podróż z + D. do + D. + N.

synonimy:
droga, wojaż; przest. ekskursja, peregrynacja

wymowa:
IPA: [ˈpɔdruʃ], AS: [podruš], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego

Statystyki popularności: podróż

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Lublin, Wrocław, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, wielkopolskie