Słowo: biały
Kategoria: biały
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: biały
barszcz biały, biały antonimy, biały barszcz, biały barszcz przepis, biały bór, biały dom, biały dunajec, biały gramatyka, biały jar, biały jeleń, biały kamień, biały kruk, biały krzyż, biały krzyżówka, biały miś, biały oleander, biały ortografia, biały ser, biały stół, biały synonimy, karpacz biały jar, orzeł biały
Synonimy: biały
czysty, czysty, bez domieszki, klarowny, zwyczajny, niewinny, mączny, mączysty, nieszczery, mączasty, bezbarwny, blady, siwy, cnotliwy, dziewiczy, bezgrzeszny, reakcyjny, przeciwdziałający, wsteczny, czarny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: biały
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka biały: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka biały: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: biały
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
white, a white, background, on white, the white
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
blanco, blanca, blancos, en blanco, blancas
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
weiß, blank, leer, weiße, bleichen, weißen, white, weiss
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pâle, herber, blafard, blanchir, vide, hâve, blanc, blancheur, blême, pur, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
bianchezza, bianco, imbiancare, biancore, bianca, white, nero, bianchi
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
assobio, assobiar, branco, branca, brancos, white, o branco
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
blank, ledig, leegte, leeg, oningevuld, blanco, wit, blanke, witte, een witte, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
белок, пустой, порожний, седой, белокожий, белый, белогвардеец, белизна, белом, белого, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
blek, hvit, hvite, hvitt, white
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vit, uttryckslös, nitlott, vitt, vita, white, vits
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
valkoinen, vitivalkoinen, valkea, valkoisella, valkoista, white, valkoisen
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hvid, hvidt, hvide, white
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bělit, bělost, bledý, čistý, běloch, bílit, běloba, bílá, bílý, bílé, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
színtelen, fehérizzó, fehérség, halvány, polírozatlan, konzervatív, fehéráru, fehér, fehérruhás, kommunistaellenes, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
boş, ak, beyaz, beyaz bir, white
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λευκό, λευκός, άσπρος, λευκή, άσπρο, λευκά, λευκού
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
крихта, білий, біла, біле
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bardhë, e bardhë, i bardhë, white, të bardhë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бели, бяла, бял, бяло, бялата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пусты, белы, белый
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
valge, valged, valget, valgete, white
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
bijelih, bijel, sijed, bijeliti, bijela, bijelo, bijele, bijeli, white
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hvítur, hvítt, WHITE, hvít, hvíta
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
albus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
baltas, balta, baltaodis, baltos, balti, baltos spalvos
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
baltais, balts, balta, baltā, baltas, baltu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бела, бело, бел, бели, Белата
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
alb, gol, albă, albe, alba, culoare albă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bel, bela, white, belo, beli
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
biely, biela, bílá, biele, čierna
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/biały)
antonimy:
czarny
czarny
czerwony
czerwony
kolorowy
etymologia:
prasł.
(2.1-4, 3.1-3) od
związki frazeologiczne:
biała gorączka, biała kawa, biała rasa, biała śmierć, białe szaleństwo, biały szafir, białe tango, reg. pozn. biały groch, biały kruk, biały murzyn, broń biała, do białego rana, biały jak ściana, biały wywiad, broń biała, czarno na białym, posłać na białe niedźwiedzie, w biały dzień, widzieć białe myszki, wiersz biały
kolokacje:
kolor biały, barwa biała, pigmentacja biała, mieć / przybierać / przybrać kolor biały (barwę białą), zmienić / zmieniać kolor na biały, odznaczać się kolorem białym (barwą białą), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) biały (na biało), biała farba, biały lakier / barwnik / pigment / odcień, białe światło, biały cień, biały śnieg, biały miś, biały niedźwiedź, bocian biały, białe mięso, białe pieczywo, biała rdza, biała głowa, Morze Białe, amarantowo-biały, biało-brązowy, biało-czarny, biało-czerwono-niebieski, biało-czerwono-zielony, biało-czerwony, biało-kasztanowy, biało-niebieski, biało-różowy, biało-szaro-czarny, biało-szary, biało-zielony, biało-żółty, białobrody, białobrzuchy, białobrązowy, białogłowa, białogłówka, białokremowy, białoniebieski, białorudy, białorzęsy, białoróżowy, białoskórnictwo, białoskórniczy, białoskórnik, białoskóry, białowąs, białowłosy, białozielonkawy, białozielony, białozębowate, białożółty, brudnobiały, brudnoczerwono-biały, brunatno-biały, brunatnobiały, brązowo-biały, błękitno-biały, błękitnobiały, cynowobiały, czarno-biały, czerwono-biały, fioletowo-biały, gipsowobiały, granatowo-biały, jaskrawobiały, jasnobiały, kredowobiały, kremowobiały, liliowobiały, marmurowobiały, matowobiały, mlecznobiały, niebieskawobiały, niebiesko-biały, niebiesko-rdzawo-biały, niebieskobiały, pomarańczowo-czarno-biały, popielatobiały, przezroczystobiały, przeźroczystobiały, purpurowobiały, rdzawo-biały, rdzawo-brązowo-biały, rdzawobiały, różowobiały, siwobiały, srebrno-biały, srebrnobiały, srebrzysto-biały, srebrzystobiały, szarawobiały, szaro-biały, szaro-czarno-biały, szarobiały, woskowobiały, zielonawobiały, zielonkawobiały, zielono-biały, zielono-brązowo-biały, zielonobiały, śnieżnobiały, żółtawobiały, żółto-biały, żółtobiały
ciało doskonale białe
białe wino
biała armia / Rosja
odmiana:
(2.1-4)
(3.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. białko n, biel f, bielik mzw, bielinek mzw, bielizna f, bielactwo n, bielmo n, białość f, białe nmos, bielak mzw, bielenie n, dobielanie n, dobielenie n, obielanie n, obielenie n, odbielenie n, pobielanie n, pobielenie n, podbielanie n, podbielenie n, powybielanie n, przybielanie n, przybielenie n, rozbielanie n, rozbielenie n, ubielanie n, ubielenie n, wybielanie n, wybielenie n, zabielanie n, zabielenie n
czas. bielić ndk., dobielać ndk., dobielić dk., obielać ndk., obielić dk., odbielić dk., pobielać ndk., pobielić dk., podbielać ndk., podbielić dk., powybielać ndk., przybielać ndk., przybielić dk., rozbielać ndk., rozbielić dk., ubielać ndk., ubielić dk., wybielać ndk., wybielić dk., zabielać ndk., zabielić dk.
przym. białawyzdrobn. bielutki, bialutki, bieluchny, bialuchny, bieluśki, bieluteńki, bialuteńki, bielusieńki
przysł. biało, bielutko, bialutko, bieluchno, bialuchno, bieluśko, bieluteńko, bialuteńko, bielusieńko
przykłady:
Jacku, żółte litery na białym tle to chyba nie najlepszy pomysł.
Wina białe mogą być bezbarwne, bladożółte, jasnożółte, złociste, słomkowe, bursztynowe, pomarańczowe a nawet rudawobrązowe.
Podróżnicy wierzyli, że są pierwszymi białymi w tej dżungli.
wymowa:
IPA: [ˈbʲjawɨ], AS: [bʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j ,
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
mający bardzo jasną barwę przeciwstawną do czarnego, taką jak czysty śnieg, mleko itp.
o włosach lub o człowieku: siwy
przymiotnik relacyjny
fiz. emitujący wszystkie długości fal światła
kulin. w odniesieniu do wina: powstały bez maceracji, w wyniku fermentacji winogron z usuniętymi skórkami, pestkami i szypułkami
hist. związany z Białymi
przen. niewinny, czysty
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek rasy białej
hist. człowiek o przekonaniach zachowawczych; reakcjonista, kontrrewolucjonista
hist. w Polsce: członek stronnictwa zachowawczego, antyrewolucyjnego w okresie powstania styczniowego
czarny
czarny
czerwony
czerwony
kolorowy
etymologia:
prasł.
(2.1-4, 3.1-3) od
związki frazeologiczne:
biała gorączka, biała kawa, biała rasa, biała śmierć, białe szaleństwo, biały szafir, białe tango, reg. pozn. biały groch, biały kruk, biały murzyn, broń biała, do białego rana, biały jak ściana, biały wywiad, broń biała, czarno na białym, posłać na białe niedźwiedzie, w biały dzień, widzieć białe myszki, wiersz biały
kolokacje:
kolor biały, barwa biała, pigmentacja biała, mieć / przybierać / przybrać kolor biały (barwę białą), zmienić / zmieniać kolor na biały, odznaczać się kolorem białym (barwą białą), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) biały (na biało), biała farba, biały lakier / barwnik / pigment / odcień, białe światło, biały cień, biały śnieg, biały miś, biały niedźwiedź, bocian biały, białe mięso, białe pieczywo, biała rdza, biała głowa, Morze Białe, amarantowo-biały, biało-brązowy, biało-czarny, biało-czerwono-niebieski, biało-czerwono-zielony, biało-czerwony, biało-kasztanowy, biało-niebieski, biało-różowy, biało-szaro-czarny, biało-szary, biało-zielony, biało-żółty, białobrody, białobrzuchy, białobrązowy, białogłowa, białogłówka, białokremowy, białoniebieski, białorudy, białorzęsy, białoróżowy, białoskórnictwo, białoskórniczy, białoskórnik, białoskóry, białowąs, białowłosy, białozielonkawy, białozielony, białozębowate, białożółty, brudnobiały, brudnoczerwono-biały, brunatno-biały, brunatnobiały, brązowo-biały, błękitno-biały, błękitnobiały, cynowobiały, czarno-biały, czerwono-biały, fioletowo-biały, gipsowobiały, granatowo-biały, jaskrawobiały, jasnobiały, kredowobiały, kremowobiały, liliowobiały, marmurowobiały, matowobiały, mlecznobiały, niebieskawobiały, niebiesko-biały, niebiesko-rdzawo-biały, niebieskobiały, pomarańczowo-czarno-biały, popielatobiały, przezroczystobiały, przeźroczystobiały, purpurowobiały, rdzawo-biały, rdzawo-brązowo-biały, rdzawobiały, różowobiały, siwobiały, srebrno-biały, srebrnobiały, srebrzysto-biały, srebrzystobiały, szarawobiały, szaro-biały, szaro-czarno-biały, szarobiały, woskowobiały, zielonawobiały, zielonkawobiały, zielono-biały, zielono-brązowo-biały, zielonobiały, śnieżnobiały, żółtawobiały, żółto-biały, żółtobiały
ciało doskonale białe
białe wino
biała armia / Rosja
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | biały | biała | białe | biali | białe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | białego | białej | białego | białych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | białemu | białej | białemu | białym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | białego | biały | białą | białe | białych | białe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | białym | białą | białym | białymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | białym | białej | białym | białych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | biały | biała | białe | biali | białe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | biały | biała | białe | biali | białe | ||||||||
| dopełniacz | białego | białej | białego | białych | |||||||||
| celownik | białemu | białej | białemu | białym | |||||||||
| biernik | białego | biały | białą | białe | białych | białe | |||||||
| narzędnik | białym | białą | białym | białymi | |||||||||
| miejscownik | białym | białej | białym | białych | |||||||||
| wołacz | biały | biała | białe | biali | białe | ||||||||
| |||||||||||||
(3.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | biały | biali |
| dopełniacz | białego | białych |
| celownik | białemu | białym |
| biernik | białego | białych |
| narzędnik | białym | białymi |
| miejscownik | białym | białych |
| wołacz | biały | biali |
| depr. M. i W. lm: (te) białe | ||
wyrazy pokrewne:
rzecz. białko n, biel f, bielik mzw, bielinek mzw, bielizna f, bielactwo n, bielmo n, białość f, białe nmos, bielak mzw, bielenie n, dobielanie n, dobielenie n, obielanie n, obielenie n, odbielenie n, pobielanie n, pobielenie n, podbielanie n, podbielenie n, powybielanie n, przybielanie n, przybielenie n, rozbielanie n, rozbielenie n, ubielanie n, ubielenie n, wybielanie n, wybielenie n, zabielanie n, zabielenie n
czas. bielić ndk., dobielać ndk., dobielić dk., obielać ndk., obielić dk., odbielić dk., pobielać ndk., pobielić dk., podbielać ndk., podbielić dk., powybielać ndk., przybielać ndk., przybielić dk., rozbielać ndk., rozbielić dk., ubielać ndk., ubielić dk., wybielać ndk., wybielić dk., zabielać ndk., zabielić dk.
przym. białawyzdrobn. bielutki, bialutki, bieluchny, bialuchny, bieluśki, bieluteńki, bialuteńki, bielusieńki
przysł. biało, bielutko, bialutko, bieluchno, bialuchno, bieluśko, bieluteńko, bialuteńko, bielusieńko
przykłady:
Jacku, żółte litery na białym tle to chyba nie najlepszy pomysł.
Wina białe mogą być bezbarwne, bladożółte, jasnożółte, złociste, słomkowe, bursztynowe, pomarańczowe a nawet rudawobrązowe.
Podróżnicy wierzyli, że są pierwszymi białymi w tej dżungli.
wymowa:
IPA: [ˈbʲjawɨ], AS: [bʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j ,
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
mający bardzo jasną barwę przeciwstawną do czarnego, taką jak czysty śnieg, mleko itp.
o włosach lub o człowieku: siwy
przymiotnik relacyjny
fiz. emitujący wszystkie długości fal światła
kulin. w odniesieniu do wina: powstały bez maceracji, w wyniku fermentacji winogron z usuniętymi skórkami, pestkami i szypułkami
hist. związany z Białymi
przen. niewinny, czysty
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek rasy białej
hist. człowiek o przekonaniach zachowawczych; reakcjonista, kontrrewolucjonista
hist. w Polsce: członek stronnictwa zachowawczego, antyrewolucyjnego w okresie powstania styczniowego
Statystyki popularności: biały
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Nowy Sącz, Kraków, Warszawa, Gorzów Wielkopolski, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie, mazowieckie, zachodniopomorskie
Losowe słowa