Słowo: biskup

Kategoria: biskup

Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: biskup

biskup antonimy, biskup gramatyka, biskup hoser, biskup kiernikowski, biskup krzyżówka, biskup legnicki, biskup markowski, biskup michalik, biskup ortografia, biskup piotr jarecki, biskup pomocniczy, biskup ryś, biskup siedlecki, biskup stanisław, biskup synonimy, biskup wojciech, biskup zbigniew kiernikowski, biskupin, jarecki, jarecki biskup, marek biskup, mikołaj biskup, nowy biskup, stanisław biskup, tomasz biskup

Synonimy: biskup

goniec, kruszon, arcykapłan

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: biskup

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka biskup: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: biskup

biskup po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

patriarch, bishop, pontiff, Bishop of, the bishop, a bishop, the Bishop of

biskup po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pontífice, patriarca, obispo, alfil, Bishop, Mons, el Obispo

biskup po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

läufer, hohepriester, bischof, Bischof, Bishop, Bischofs

biskup po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

évêque, fou, pape, patriarche, pontife, Bishop, Mgr, Evêque, l'évêque

biskup po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pontefice, vescovo, Bishop, Mons, vescovile, il Vescovo

biskup po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bispo, Bishop, Dom, o Bispo, D.

biskup po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aartsvader, patriarch, bisschop, Bishop, bischop, loper, de bisschop

biskup po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бишоп, старейшина, первосвященник, слон, архиерей, родоначальник, патриарх, епископ, основатель, епископом, епископа, Бишоп, Bishop

biskup po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bisp, biskop, biskopen, Bishop, biskopens, i Bishop

biskup po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

patriark, biskop, Bishop, biskopen, bishopen, biskopens

biskup po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

piispa, piispan, piispana, piispalle, bishop

biskup po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

pave, biskop, Bishop, biskoppen, biskoppens

biskup po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

papež, střelec, biskup, Bishop, biskupem, biskupa, biskupský

biskup po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

püspök, püspöki, püspöke, püspöknek, püspököt

biskup po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

piskopos, fil, bishop, piskoposu, piskoposluk

biskup po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πατριάρχης, επίσκοπος, επισκόπου, επίσκοπο, Bishop, ο Επίσκοπος

biskup po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

старійшини, сімена, єпископ, сім'ї, родоначальник, поні, єпископа

biskup po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ipeshkvi, peshkop, peshkopi, ipeshkëv, peshkop i

biskup po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

епископ, папа, патриарх, владика, Bishop, епископа, офицер

biskup po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

біскуп, епіскап, япіскап

biskup po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

patriarh, pontifeks, oda, piiskop, paavst, piiskopi, piiskopile, piiskopiks

biskup po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

biskup, glava, episkop, osnivač, vladika, starješina, praotac, biskupa, patrijarh, Bishop, biskupu, biskup je, je biskup

biskup po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

biskup, Bishop, biskupinn, byskup, biskups

biskup po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

episcopus

biskup po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

popiežius, vyskupas, patriarchas, Bishop, vyskupo, vysk, vyskupu

biskup po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bīskaps, patriarhs, pāvests, Bishop, bīskapam, bīskapu, bīskapa

biskup po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

папа, епископот, владиката, бискуп, епископ, владика

biskup po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

patriarh, pontif, episcop, Bishop, episcopul, episcopului, arhiereu

biskup po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

papež, škof, bishop, škofu, škofa, je škof

biskup po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

patriarcha, pápež, biskup, biskupa

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/biskup)

etymologia:
st.czes. biskup < swn. biscof < łac. episcopus < śr.gr. ἐπίσκοπος → biskup < gr. ἐπίσκοπος (episkopos) → nadzorca, strażnik

związki frazeologiczne:
biskup morski, wojny biskupów

hiperonimy:
arcybiskup

kolokacje:
arcybiskup, biskup diecezjalny / tytularny / koadiutor / misyjny / pomocniczy / sufragan / konstytucyjny, biskup protestancki / prawosławny / ormiański / koptyjski / katolicki, biskup Rzymu, biskup poznański / świdnicki / krakowski / …, biskup Poznania / Świdnicy / Krakowa / …, być / stać się biskupem, sprawować urząd (godność) biskupa, być (zostać) wyświęconym na biskupa, wybrać / mianować / powołać / zwolnić biskupa, konsekracja / ingres biskupa, stolec / tron biskupa, siedziba / rezydencja / dwór / pałac biskupa

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biskup	biskupi / biskupowie[potrzebne źródło]
dopełniacz	biskupa	biskupów
celownik	biskupowi	biskupom
biernik	biskupa	biskupów
narzędnik	biskupem	biskupami
miejscownik	biskupie	biskupach
wołacz	biskupie	biskupi / biskupowie[potrzebne źródło]

depr. M. i W. lm: (te) biskupy

wyrazy pokrewne:
rzecz. biskupstwo n, Biskupin m, Biskupiec m, Biskupice nmos, Biskupów m, Biskupie nzdrobn. biskupek m
forma żeńska biskupka f

przym. biskupi

przykłady:
Tylko biskup może udzielić bierzmowania.
Małżeństwo niedopełnione, zawarte przez ochrzczonych lub między stroną ochrzczoną i stroną nieochrzczoną, może być ze słusznej przyczyny rozwiązane przez Biskupa Rzymskiego, na prośbę obydwu stron lub tylko jednej, choćby druga się nie zgadzała.

składnia:
biskup + przym., biskup + D.

synonimy:
ordynariusz, apostoł, purpurat; skr. bp

wymowa:
IPA: [ˈbʲiskup], AS: [bʹiskup], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. w kościołach chrześcijańskich duchowny wysokiego szczebla, ze święceniami biskupimi, następca apostołów, najczęściej kieruje diecezją;

Statystyki popularności: biskup

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kielce, Rzeszów, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, mazowieckie