Słowo: biuro

Kategoria: biuro

Podróże, Prawo i administracja, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: biuro

biuro antonimy, biuro edukacji, biuro gramatyka, biuro informacji kredytowej, biuro karier, biuro krzyżówka, biuro nieruchomości, biuro numerów, biuro obsługi orange, biuro obsługi play, biuro obsługi plus, biuro ortografia, biuro paszportowe, biuro plus, biuro podrozy, biuro podróży, biuro podróży itaka, biuro pracy, biuro rachunkowe, biuro synonimy, biuro turystyczne, itaka, orange biuro obsługi, rainbow, t mobile

Synonimy: biuro

agencja, pośrednictwo, działanie, faktorstwo, filia, biurko, sekretarzyk, sekretera, wydział, urząd, przysługa, obowiązek, funkcja, stanowisko, departament, dział, oddział, sekcja

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: biuro

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka biuro: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: biuro

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bureau, office, agency, personnel, Organisation, Tour

biuro po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

oficina, oficio, agencia, encargo, cargo, personal, función, sucursal, la oficina, oficina de, ...

biuro po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

agentur, vermittlung, amtssitz, mittel, büro, firmensitz, personal, behörde, werkzeug, dienst, ...

biuro po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fonctionnement, puissance, office, fonction, étude, personnel, chancellerie, acte, façon, service, ...

biuro po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

personale, succursale, uffizio, agenzia, carica, impiego, ufficio, filiale, sede, office, ...

biuro po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

maneira, ofertar, repartição, emprego, moda, carácter, ofício, cargo, pessoal, personalidade, ...

biuro po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

plaats, trant, bureel, betrekking, werkkring, ambt, agentschap, baan, wijze, manier, ...

biuro po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

содействие, обязанность, канцелярия, пост, услуга, сила, ведомство, штат, типография, одолжение, ...

biuro po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

embete, personale, kontor, byrå, agentur, kontoret, office

biuro po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skrivbord, byrå, personal, tjänst, agentur, ämbetsverk, kontor, Office, kontoret, kontors

biuro po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

konttori, vaikutus, virasto, virka, henkilöstö, työhuone, toimisto, tapa, toiminta, agentuuri, ...

biuro po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

agentur, kontor, embede, bureau, Office, kontoret, hjemsted, kontor for

biuro po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

činitel, zprostředkování, síla, sekretář, služba, jednatelství, funkce, filiálka, výbor, osazenstvo, ...

biuro po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

minisztérium, iroda, tevékenység, kormányhivatal, sublót, ügynökség, komód, hivatal, irodai, hivatali, ...

biuro po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hizmet, karhana, ofis, memuriyet, personel, görev, büro, yazıhane, kar, ofisi, ...

biuro po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πρακτορείο, γραφείο, θώκος, υπηρεσία, Office, γραφείου, γραφείων, τελωνείο

biuro po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

борг, представництво, засіб, бюро, кадри, конторка, комітет, персонал, обов'язок, будинок, ...

biuro po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zyrë, agjenci, zyra, zyre, zyra e, zyrës

biuro po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

офис, агентство, персонал, офиса, служба, длъжност, кабинета

biuro po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

офіс

biuro po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kantselei, isikkoosseis, vahend, ametikoht, esindus, büroo, personal, kontor, kontoris, kontori, ...

biuro po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ustanova, misa, organizacija, uprava, biro, služba, usluga, nadleštvo, ured, položaj, ...

biuro po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

starfsmenn, starfslið, afgreiða, skrifstofa, skrifstofu, Embætti, Skrifstofan, skrifstofunni

biuro po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

officium, munus

biuro po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

agentūra, kabinetas, būdas, biuras, įstaiga, buveinė, tarnyba

biuro po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

birojs, amats, metode, aģentūra, postenis, veids, biroja, adrese, biroju, iestāde

biuro po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

канцеларија, Канцеларијата, канцелариски, функцијата, завод

biuro po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fel, agenţie, birou, birouri, biroul, de birou, de birouri

biuro po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pisarna, agentura, urad, office, pisarniški, pisarniške

biuro po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ministerstvo, personál, rad, mužstvo, kancelária, kanceláriu, nehnuteľnosti, o nehnuteľnosti, kancelárie

biuro po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/biuro)

etymologia:
franc. bureau

związki frazeologiczne:
biuro rzeczy znalezionych

kolokacje:
biuro matrymonialne, biuro prasowe / polityczne, biuro podróży

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biuro	biura
dopełniacz	biura	biur
celownik	biuru	biurom
biernik	biuro	biura
narzędnik	biurem	biurami
miejscownik	biurze	biurach
wołacz	biuro	biura

wyrazy pokrewne:
rzecz. biurowiec m, biurwa f, biurotyka f, biuralistyka f, biuralista m, biuralistka fzdrobn. biurko n, biureczko n

przym. biurowy, biurkowy

przykłady:
Moja praca w biurze polega na przekładaniu papierków z jednej kupki na drugą.
Międzynarodowe Biuro Pokoju otrzymało w roku 1910 Pokojową Nagrodę Nobla.
Istnieje zasadnicza różnica między agencją towarzyską a biurem matrymonialnym.

wymowa:
IPA: [ˈbʲjurɔ], AS: [bʹi ̯uro], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
budynek lub pomieszczenie, w którym są wykonywane prace administracyjne, umysłowe, są zbierane i przetwarzane informacje;
forma działalności administracyjnej polegająca na zbieraniu, opracowywaniu i przekazywaniu informacji
forma działalności usługowej polegająca na zbieraniu i sprzedaży informacji

Statystyki popularności: biuro

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Rybnik, Katowice, Kraków, Bielsko-Biała

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie