Słowo: brat
Kategoria: brat
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy
Powiązane słowa / Znaczenie: brat
brad pitt, brat 2, brat albert, brat antonimy, brat cioteczny, brat dawida kwiatkowskiego, brat gessler, brat gramatyka, brat i siostra, brat krzyżówka, brat męża, brat naszego boga, brat ortografia, brat paula walkera, brat pit, brat pitt, brat polski, brat synonimy, brat z siostra, brat za brata, brat za brata tekst, mój brat, mój brat niedźwiedź, mój młodszy brat, młodszy brat, sennik brat, starszy brat, za pan brat
Synonimy: brat
kolega, kumpel, towarzysz, przyjaciel, mat, małżonek, pomocnik, braciszek, współpracownik, wspólnik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: brat
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka brat: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka brat: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: brat
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bro, brother, sibling, brother of, the brother
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
hermano, el hermano, hermano de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bruder, freund, kumpel, kumpan, schwester, geschwister, kamerad, partner, Bruder, Bruders
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
frangin, compagnon, collègue, frère, camarade, copain, partenaire, le frère, frères, beau
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fratello, il fratello, fratello di, fratelli
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
irmão, camarada, companheiro, o irmão, brother, irmăo
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kornuit, broer, kameraad, maat, broeder, makker, broertje, broer van
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
побратим, товарищ, приятель, собрат, братец, брат, земляк, коллега, брата, братом, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bror, broren, Brother, brors
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bror, broder, brodern, brors
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
veikko, broidi, veli, kamu, velimies, Brother, veljensä, Brotherin
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
broder, bror, Brother, Broder
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bratr, bratra, bratrem, bratře, brácha
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fiútestvér, öcs, testvér, testvére, bátyja, testvérem, bátyám
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
birader, kardeş, kardeşi, kardeşim, erkek kardeşi, kardeşin
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αδερφός, αδελφός, αδελφό, τον αδελφό, ο αδελφός
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
друже-брате, побратим, земляк, пане-брате, колега, брат, брате, брата
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vëlla, vëllai, vëllai i, vëllanë, vëllanë e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
брат, брата, на брат, братко
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брат, браце
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vend, venna, venda, vennale
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
redovnik, brat, brata, je brat, bratu, brate
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bróðir, bróður
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
frater
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bičiulis, brolis, brolį, brolio, broliui
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
biedrs, draugs, brālis, brāli, brālim, brāļa
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
братот, брат, братот на, брата
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
frate, prieten, fratele, fratelui, pe fratele
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
brat, brata, brat je, bratom
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
brat, brata, bratom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/brat)
antonimy:
siostra
ojciec
wróg
etymologia:
wyraz ogólnosłowiański, prasł. *bratrъ / *bratъ, por. czes. bratr, słc. brat, dłuż. bratš, głuż. bratr, ros. брат, ukr. брат, białor. брат, serb. брат, chorw. brat, słń. brat, mac. брат, scs БРАТЪ; w szerszym kontekście wyraz indoeuropejski, por. ang. brother, niem. Bruder, isl. bróðir, duń. bror, norw. bror, szw. bror, łac. frater, franc. frère, wł. fratello, rum. frate, bret. breur, irl. brāthir, łot. brālis, lit. brolis, gr. φράτηρ; wszystkie te wyrazy pochodzą z indoeuropejskiej formy *bʰréh₂tēr.
związki frazeologiczne:
brat łata, ani brat, ani swat, być za pan brat, po bratersku, wyglądać jak brat i siostra, brat ślubny, brat syjamski, brat po Adamie (i Ewie), jak brat z bratem, Wielki Brat, brat śmierci, bracia mniejsi, jak brat bratu, bracia w wierze, brat mleczny; zob. też: przysłowia o bracie
hiperonimy:
krewny
kolokacje:
przyrodni brat, brat cioteczny, brat stryjeczny, brat wujeczny
(1.3-4) być komuś bratem / jak brat
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bractwo n, bratanek m, bratanica f, bratanka f, bratowa f, braterstwo n, brać f, bratniak m, bratek m, rozbrat m, pobratymstwo n, pobratymiec m, pobratymca m, bratczyk m, brataniec m, bratrzyk mzdrobn. braciszek m, bratul m, brateńko m, braciś m, bratuszek m, braciszeńko m, bratunio m
zgrub. brachol m, braciak m, bracki m
czas. bratać ndk., zbratać dk.
przym. braterski, bratni, pobratymczy, bracki
przysł. bratersko
przykłady:
Miał dwoje rodzeństwa: brata i siostrę.
Nie wiedział, kim jest tajemniczy mnich, ten dziwny brat Jan.
Bądź mi od dziś bratem!
Braćmi zwano krewnych i wszelkich powinowatych, a że szlachta polska cała wywodziła swój ród z jednego pnia, bratem lub panem bratem nazywano każdego szlachcica.
synonimy:
brachol, braciak, braciszek
frater
pan brat
wymowa:
, IPA: [brat], AS: [brat]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
rel. zakonnik, mnich
towarzysz broni, przyjaciel, brat ślubny
członek braci szlacheckiej
siostra
ojciec
wróg
etymologia:
wyraz ogólnosłowiański, prasł. *bratrъ / *bratъ, por. czes. bratr, słc. brat, dłuż. bratš, głuż. bratr, ros. брат, ukr. брат, białor. брат, serb. брат, chorw. brat, słń. brat, mac. брат, scs БРАТЪ; w szerszym kontekście wyraz indoeuropejski, por. ang. brother, niem. Bruder, isl. bróðir, duń. bror, norw. bror, szw. bror, łac. frater, franc. frère, wł. fratello, rum. frate, bret. breur, irl. brāthir, łot. brālis, lit. brolis, gr. φράτηρ; wszystkie te wyrazy pochodzą z indoeuropejskiej formy *bʰréh₂tēr.
związki frazeologiczne:
brat łata, ani brat, ani swat, być za pan brat, po bratersku, wyglądać jak brat i siostra, brat ślubny, brat syjamski, brat po Adamie (i Ewie), jak brat z bratem, Wielki Brat, brat śmierci, bracia mniejsi, jak brat bratu, bracia w wierze, brat mleczny; zob. też: przysłowia o bracie
hiperonimy:
krewny
kolokacje:
przyrodni brat, brat cioteczny, brat stryjeczny, brat wujeczny
(1.3-4) być komuś bratem / jak brat
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | brat | bracia |
| dopełniacz | brata | braci |
| celownik | bratu | braciom |
| biernik | brata | braci |
| narzędnik | bratem | braćmi |
| miejscownik | bracie | braciach |
| wołacz | bracie | bracia |
wyrazy pokrewne:
rzecz. bractwo n, bratanek m, bratanica f, bratanka f, bratowa f, braterstwo n, brać f, bratniak m, bratek m, rozbrat m, pobratymstwo n, pobratymiec m, pobratymca m, bratczyk m, brataniec m, bratrzyk mzdrobn. braciszek m, bratul m, brateńko m, braciś m, bratuszek m, braciszeńko m, bratunio m
zgrub. brachol m, braciak m, bracki m
czas. bratać ndk., zbratać dk.
przym. braterski, bratni, pobratymczy, bracki
przysł. bratersko
przykłady:
Miał dwoje rodzeństwa: brata i siostrę.
Nie wiedział, kim jest tajemniczy mnich, ten dziwny brat Jan.
Bądź mi od dziś bratem!
Braćmi zwano krewnych i wszelkich powinowatych, a że szlachta polska cała wywodziła swój ród z jednego pnia, bratem lub panem bratem nazywano każdego szlachcica.
synonimy:
brachol, braciak, braciszek
frater
pan brat
wymowa:
, IPA: [brat], AS: [brat]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
rel. zakonnik, mnich
towarzysz broni, przyjaciel, brat ślubny
członek braci szlacheckiej
Statystyki popularności: brat
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Warszawa, Radom, Kraków, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, pomorskie
Losowe słowa