Słowo: budować

Kategoria: budować

Nieruchomości, Usługi biznesowe i przemysłowe, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: budować

budować angielski, budować antonimy, budować dom na piasku, budować gramatyka, budować krzyżówka, budować mieszkać myśleć, budować na piasku, budować napięcie po angielsku, budować ortografia, budować po niemiecku, budować synonim, budować synonimy, budować zamki na lodzie, budować zamki z piasku po angielsku, budować zdrowie stefania korżawska, jak budować, jak budować dom, z czego budować

Synonimy: budować

zbudować, kłaść, postawić dom, konstruować, skonstruować, wznieść, postawić, wyprostować, naprężać, podnieść, podciągać, podniecać, dźwigać, wydźwignąć, inspirować, wdychać, owiać, pobudzać, siać, projektować, montować, przeprowadzać, zmajstrować, tworzyć, rysować, uduchowić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: budować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka budować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: budować

budować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

raise, build, construct, erect, edify, to build, build a, building

budować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

entonar, alzar, ascender, empinar, realzar, enarbolar, encumbrar, originar, criar, construir, levantar, derecho, edificar, subir, crear, construcción, construcción de, la construcción

budować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

herstellen, aufziehen, steif, konzept, gehaltszulage, hervorrufen, gestalten, erbauen, einrichten, heben, stramm, wiederbeleben, lupfen, bauen, vertikal, pflanzen, zu bauen, aufzubauen, aufbauen, Aufbau

budować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

construisent, augmentation, droit, soutenir, morigéner, susciter, éduquer, structure, bâtissez, arborons, architecturer, charpenter, érigeons, arborez, concept, édifient, construire, bâtir, construction, créer, renforcer

budować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

edificare, costruire, ergere, evocare, rialzare, costruzione, allevare, fabbricare, aumento, elevare, alzare, diritto, sollevare, innalzare, accrescere, rizzare, sviluppare, realizzare, costruzione di

budować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

suspender, aumento, configuração, altear, construir, erguer, edificar, elevar, educar, criar, impermeável, eliminador, levantar, erigir, cultivar, construção, construção de, construir a

budować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

oprichten, opdrijven, dresseren, opfokken, opvoeden, fokken, inrichten, opslaan, bouwen, kweken, aanleggen, verheffen, opkweken, construeren, verhogen, metselen, bouw, te bouwen, opbouwen, gebouwd

budować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

конструкция, расстроить, наставлять, возвышать, вознести, отстраивать, прибавка, соорудить, выращивать, приподнять, возвысить, воспитать, выкармливать, вздернуть, повысить, прокладывать, строить, построить, создать, создания, создавать

budować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

oppføre, bygge, heve, oppfostre, forhøye, løfte, reise, å bygge, bygger, bygge opp, sett

budować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

konstruera, höja, uppföra, öka, bygga, lyfta, bygga upp, bygger, att bygga, skapa

budować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

suora, rakentaa, duunata, aiheuttaa, perustaa, pysty, veistää, käsite, pystyssä, pystyttää, korottaa, lisätä, palkankorotus, nostaa, kasvattaa, rakentamaan, luoda, rakentamiseen, kehittää

budować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

konstruere, fremstille, bygge, hæve, opdrage, avle, løfte, opbygge, bygger, skabe, at bygge

budować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyrábět, zvedat, vytáhnout, budovat, vypěstovat, oživit, poučit, napřímit, vyzvednout, vzpřímit, vzbudit, způsobit, vyrobit, pozvednout, tvořit, povýšit, stavět, vybudovat, vytvořit, postavit

budować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

épít, építeni, építsenek, építsen, kiépítése

budować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kurmak, yükseltmek, çoğaltmak, yapmak, kaldırmak, inşa etmek, inşa, oluşturmak, build

budować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

οικοδομώ, ορθώνω, χτίζω, κατασκευάζω, υψώνω, ανατρέφω, κορμοστασιά, ανάστημα, μπόι, αναστηλώνω, σηκώνω, ανεγείρω, κατασκευή, οικοδόμηση, οικοδομήσουμε, χτίσει, οικοδομήσει

budować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

творити, споруджувати, сконструювати, дощової, вертикальний, дощовий, придумувати, збудувати, повчіть, дощовій, спорудити, прямий, дощовою, побудувати, збудуйте, розбудувати, будувати, будуватимуть, будуватиме

budować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndërtoj, ngre, çoj, konstruktoj, rrit, koncepti, ndërtuar, të ndërtuar, ndërtojë, ndërtojnë

budować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

форма, построи, изграждане, изгради, изграждане на, се изгради

budować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абрабiць, будаваць, аддаваць, аддаць

budować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tõstma, kogunema, kasvama, õpetama, kasvatama, seisev, valgustama, jäik, koostama, püstitama, ehitama, ehitada, luua, rajada, arendada

budować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

potaknuti, podizati, prestati, prav, odignuti, konstrukt, izgradnja, konstruirati, sazidati, povećati, probuditi, zidati, kopati, poučiti, izgrađivati, izgraditi, graditi, izgradnju, izgradnji, izgrade

budować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hlaða, reisa, hækka, byggja, byggja upp, að byggja, að byggja upp, byggt

budować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

molior, texo, erigo

budować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sąvoka, idėja, sklaidytis, konstitucija, gaminti, konstrukcija, statyti, kurti, sukurti, pastatyti, remtis

budować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

celt, izklīst, jēdziens, pastiprināt, montēt, būvēt, vairot, palielināt, izgatavot, paaugstināt, priekšstats, veidot, izveidot, izveidotu, iebūvēta

budować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

концепт, изградба, изгради, се изгради, изградба на, изградат

budować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

zidi, vertical, construi, concept, a construi, construiască, construirea, construim

budować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

postavit, sestavit, graditi, poučit, zgraditi, izgradnjo, gradnjo, gradijo

budować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

postaviť, stavať, budovať, vychádzať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/budować)

etymologia:
śwn. büden

związki frazeologiczne:
kto się buduje, ten się rujnuje

kolokacje:
budować dom / most, budować miasto, budować statek
budować zgodę / porozumienie

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

budować

czas teraźniejszy

buduję

budujesz

buduje

budujemy

budujecie

budują

czas przeszły

budowałem

budowałeś

budował

budowaliśmy

budowaliście

budowali

budowałam

budowałaś

budowała

budowałyśmy

budowałyście

budowały

budowałom

budowałoś

budowało

tryb rozkazujący

niech buduję

buduj

niech buduje

budujmy

budujcie

niech budują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę budował, będę budować	będziesz budował, będziesz budować	będzie budował, będzie budować	będziemy budowali, będziemy budować	będziecie budowali, będziecie budować	będą budowali, będą budować
	f	będę budowała, będę budować	będziesz budowała, będziesz budować	będzie budowała, będzie budować	będziemy budowały, będziemy budować	będziecie budowały, będziecie budować	będą budowały, będą budować
	n	będę budowało, będę budować	będziesz budowało, będziesz budować	będzie budowało, będzie budować	będziemy budowały, będziemy budować	będziecie budowały, będziecie budować	będą budowały, będą budować
czas zaprzeszły	m	budowałem był	budowałeś był	budował był	budowaliśmy byli	budowaliście byli	budowali byli
	f	budowałam była	budowałaś była	budowała była	budowałyśmy były	budowałyście były	budowały były
	n	budowałom było	budowałoś było	budowało było	budowałyśmy były	budowałyście były	budowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		budowano
tryb przypuszczający	m	budowałbym, byłbym budował	budowałbyś, byłbyś budował	budowałby, byłby budował	budowalibyśmy, bylibyśmy budowali	budowalibyście, bylibyście budowali	budowaliby, byliby budowali
	f	budowałabym, byłabym budowała	budowałabyś, byłabyś budowała	budowałaby, byłaby budowała	budowałybyśmy, byłybyśmy budowały	budowałybyście, byłybyście budowały	budowałyby, byłyby budowały
	n	budowałobym, byłobym budowało	budowałobyś, byłobyś budowało	budowałoby, byłoby budowało	budowałybyśmy, byłybyśmy budowały	budowałybyście, byłybyście budowały	budowałyby, byłyby budowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	budujący, niebudujący
	f	budująca, niebudująca			budujące, niebudujące
	n	budujące, niebudujące			budujące, niebudujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	budowany			budowani
	f	budowana			budowane
	n	budowane			budowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		budując, nie budując
rzeczownik odczasownikowy		budowanie, niebudowanie

koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

budować

czas teraźniejszy

buduję

budujesz

buduje

budujemy

budujecie

budują

czas przeszły

budowałem

budowałeś

budował

budowaliśmy

budowaliście

budowali

budowałam

budowałaś

budowała

budowałyśmy

budowałyście

budowały

budowałom

budowałoś

budowało

tryb rozkazujący

niech buduję

buduj

niech buduje

budujmy

budujcie

niech budują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę budował, będę budować	będziesz budował, będziesz budować	będzie budował, będzie budować	będziemy budowali, będziemy budować	będziecie budowali, będziecie budować	będą budowali, będą budować
	f	będę budowała, będę budować	będziesz budowała, będziesz budować	będzie budowała, będzie budować	będziemy budowały, będziemy budować	będziecie budowały, będziecie budować	będą budowały, będą budować
	n	będę budowało, będę budować	będziesz budowało, będziesz budować	będzie budowało, będzie budować	będziemy budowały, będziemy budować	będziecie budowały, będziecie budować	będą budowały, będą budować
czas zaprzeszły	m	budowałem był	budowałeś był	budował był	budowaliśmy byli	budowaliście byli	budowali byli
	f	budowałam była	budowałaś była	budowała była	budowałyśmy były	budowałyście były	budowały były
	n	budowałom było	budowałoś było	budowało było	budowałyśmy były	budowałyście były	budowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		budowano
tryb przypuszczający	m	budowałbym, byłbym budował	budowałbyś, byłbyś budował	budowałby, byłby budował	budowalibyśmy, bylibyśmy budowali	budowalibyście, bylibyście budowali	budowaliby, byliby budowali
	f	budowałabym, byłabym budowała	budowałabyś, byłabyś budowała	budowałaby, byłaby budowała	budowałybyśmy, byłybyśmy budowały	budowałybyście, byłybyście budowały	budowałyby, byłyby budowały
	n	budowałobym, byłobym budowało	budowałobyś, byłobyś budowało	budowałoby, byłoby budowało	budowałybyśmy, byłybyśmy budowały	budowałybyście, byłybyście budowały	budowałyby, byłyby budowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	budujący, niebudujący
	f	budująca, niebudująca			budujące, niebudujące
	n	budujące, niebudujące			budujące, niebudujące
imiesłów przysłówkowy współczesny		budując, nie budując
rzeczownik odczasownikowy		budowanie, niebudowanie

(3.1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

budować się

czas teraźniejszy

buduję się

budujesz się

buduje się

budujemy się

budujecie się

budują się

czas przeszły

budowałem się

budowałeś się

budował się

budowaliśmy się

budowaliście się

budowali się

budowałam się

budowałaś się

budowała się

budowałyśmy się

budowałyście się

budowały się

budowałom się

budowałoś się

budowało się

tryb rozkazujący

niech się buduję

buduj się

niech się buduje

budujmy się

budujcie się

niech się budują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się budował, będę się budować	będziesz się budował, będziesz się budować	będzie się budował, będzie się budować	będziemy się budowali, będziemy się budować	będziecie się budowali, będziecie się budować	będą się budowali, będą się budować
	f	będę się budowała, będę się budować	będziesz się budowała, będziesz się budować	będzie się budowała, będzie się budować	będziemy się budowały, będziemy się budować	będziecie się budowały, będziecie się budować	będą się budowały, będą się budować
	n	będę się budowało, będę się budować	będziesz się budowało, będziesz się budować	będzie się budowało, będzie się budować	będziemy się budowały, będziemy się budować	będziecie się budowały, będziecie się budować	będą się budowały, będą się budować
czas zaprzeszły	m	budowałem się był	budowałeś się był	budował się był	budowaliśmy się byli	budowaliście się byli	budowali się byli
	f	budowałam się była	budowałaś się była	budowała się była	budowałyśmy się były	budowałyście się były	budowały się były
	n	budowałom się było	budowałoś się było	budowało się było	budowałyśmy się były	budowałyście się były	budowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		budowano się
tryb przypuszczający	m	budowałbym się, byłbym się budował	budowałbyś się, byłbyś się budował	budowałby się, byłby się budował	budowalibyśmy się, bylibyśmy się budowali	budowalibyście się, bylibyście się budowali	budowaliby się, byliby się budowali
	f	budowałabym się, byłabym się budowała	budowałabyś się, byłabyś się budowała	budowałaby się, byłaby się budowała	budowałybyśmy się, byłybyśmy się budowały	budowałybyście się, byłybyście się budowały	budowałyby się, byłyby się budowały
	n	budowałobym się, byłobym się budowało	budowałobyś się, byłobyś się budowało	budowałoby się, byłoby się budowało	budowałybyśmy się, byłybyśmy się budowały	budowałybyście się, byłybyście się budowały	budowałyby się, byłyby się budowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	budujący się, niebudujący się
	f	budująca się, niebudująca się			budujące się, niebudujące się
	n	budujące się, niebudujące się			budujące się, niebudujące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	budowany			budowani
	f	budowana			budowane
	n	budowane			budowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		budując się, nie budując się
rzeczownik odczasownikowy		budowanie się, niebudowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zabudowa f, budowa f, budowla f, budowanie n, budynek m, budownictwo n, budowlanka f, budowlaniec m, budowniczy m, budulec m, budowlany mos, wybudowanie n, zbudowanie n, zabudowanie n, odbudowa f
czas. zbudować dk., wybudować dk., nadbudować dk., rozbudować dk., przebudować dk., odbudować dk.
przym. budujący, budowlany, budulcowy
przysł. budująco

przykłady:
Na razie mieszkam w bloku, ale – gdy zarobię dość pieniędzy – mam zamiar wybudować własny dom.
Już na pierwszych etapach wyścigu lider zaczął budować dużą przewagę nad rywalami.
Przyznając ten order liczę, że będzie pan w dalszym ciągu budował pokój i porozumienie pomiędzy naszymi narodami.
Białka budują w organizmie człowieka mięśnie, włosy i paznokcie.

synonimy:
wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować
stwarzać

wymowa:
, IPA: [buˈdɔvaʨ̑], AS: [budovać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje
ogólnie: tworzyć, kreować
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
składać się na coś; być budulcem, składnikiem czegoś
czasownik zwrotny niedokonany budować się (dk. brak)
być budowanym
pot. wznosić sobie dom

Statystyki popularności: budować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Kraków, Łódź, Olsztyn, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, świętokrzyskie, opolskie, warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie