Słowo: byle

Kategoria: byle

Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Sport

Powiązane słowa / Znaczenie: byle

byle antonimy, byle by, byle było, byle było tak, byle było tak tekst, byle co, byle czym, byle dalej, byle do, byle do piątku, byle do przerwy, byle do soboty, byle dziewczyny, byle gramatyka, byle jak, byle jaka, byle jakie, byle krzyżówka, byle ortografia, byle pl, byle synonimy, byle zaliczyć, byle zaliczyć cda, byleby, lady pank

Synonimy: byle

każdy, jakikolwiek, jakiś, który, bądź

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: byle

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka byle: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: byle

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

so, any, as long, formerly, just any, long as

byle po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

entonces, tan, conque, después, así, cualquier, cualquiera, ninguna, ningún, alguna

byle po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

demnach, so, also, daher, dann, jeder, alle, ein, irgendein, irgendwelche

byle po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

partant, tellement, si, ensuite, alors, puis, donc, également, ainsi, tant, ...

byle po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tanto, poi, quindi, orbene, talmente, cosiffatto, qualsiasi, ogni, qualunque, una, ...

byle po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

assim, portanto, deste, tão, então, depois, qualquer, nenhum, quaisquer, alguma, ...

byle po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zodanig, zozeer, zodoende, vervolgens, aldus, zo, toch, ergo, dus, dan, ...

byle po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

настолько, этак, подавно, виолончель, грот, портик, столь, так, затем, зародыш, ...

byle po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

så, alle, noen, ethvert, noe, enhver

byle po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

därför, då, så, någon, något, alla, varje, en

byle po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

siispä, siksi, kovin, sitten, niin, siis, joten, näin, siten, kaikki, ...

byle po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

så, altså, nogen, enhver, ethvert, helst, som helst

byle po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pak, takto, proto, takže, tedy, potom, tak, jakýkoli, každý, nějaký, ...

byle po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

úgyhogy, akként, bármilyen, bármely, minden, semmilyen, minden olyan

byle po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

böylece, böyle, şöyle, herhangi, herhangi bir, her, hiçbir, her türlü

byle po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τόσο, έτσι, κάθε, οποιαδήποτε, οποιοδήποτε, τυχόν, οποιοσδήποτε

byle po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

так, атож, отже, будь

byle po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pra, ashtu, andaj, kështu, ndonjë, çdo, asnjë, çfarëdo, ka

byle po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

който и да е, някой, някакъв, всяка, всеки

byle po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

любы, любое, любую, любая

byle po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sedamoodi, nii, sedasi, mistahes, iga, mõni, tahes, mis tahes

byle po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ukoliko, stoga, zaista, tako, koliko, svaki, bilo koji, bilo, bilo koje, bilo kojem

byle po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

svo, allir, einhverju, einhver, hvaða, eitthvað

byle po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

sic, tam, ita, itaque

byle po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

paskui, todėl, tada, bet koks, koks, bet, bet kuris, bet kokia

byle po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tādēļ, tāpēc, jebkurš, kāds, jebkuru, jebkura, kādu

byle po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

било, секој, било кој, која било, било какви

byle po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apoi, astfel, deci, orice, oricare, nici, oricărei, nici o

byle po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

koli, vsaka, katerokoli, kateri koli, katera koli

byle po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

potom, takže, teda, tak, takto, akýkoľvek, každý, akékoľvek, ktorýkoľvek, akéhokoľvek

byle po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/byle)

kolokacje:
byle tylko
byle z kim, byle jak / gdzie / kto / co
byle szybko

odmiana:
(1.1-3, 2.1-2) nieodm.

wyrazy pokrewne:
rzecz. bylejakość f
partyk. byleby
sp. byleby

przykłady:
Możesz gotować ryż parę minut dłużej, byle nie był rozgotowany.
Chciałbym tam pracować, byle tylko było trochę czasu na odpoczynek.
Byle doczekać do soboty!
Podobał ci się ten film? Moim zdaniem był zupełnie byle jaki.
Martwię się o mojego syna; spotyka się z byle kim i łazi po nocy byle gdzie.

synonimy:
aby, oby, aby tylko, żeby tylko
jakikolwiek, ktokolwiek, gdziekolwiek, cokolwiek, lada

wymowa:
IPA: [ˈbɨlɛ], AS: [byle]

znaczenia:
spójnik
…wyrażający warunek wykonania tego, o czym mówi zdanie podrzędne
…wyrażający życzenie wykonania tego, o czym mówi zdanie podrzędne
…wyrażający cel, którego minimalnym warunkiem osiągnięcia jest to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym
partykuła
…występująca razem z rzeczownikiem, przysłówkiem lub zaimkiem, oznaczająca niską wartość omawianego przedmiotu, osoby czy zjawiska
…wyrażająca życzenie mówiącego

Statystyki popularności: byle

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Rzeszów, Olsztyn, Częstochowa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie