Słowo: byk

Kategoria: byk

Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: byk

baran, byk antonimy, byk burger, byk charakterystyka, byk gramatyka, byk horoskop, byk horoskop dzienny, byk i lew, byk i skorpion, byk kreteński, byk krzyżówka, byk ortografia, byk po angielsku, byk sennik, byk synonimy, byk znak zodiaku, dzienny byk, horoskop, horoskop 2014, horoskop 2014 byk, horoskop byk 2013, horoskop dzienny, pan byk, pani byk, sennik byk, znak byk, znak zodiaku, znaki zodiaku, znaki zodiaku byk

Synonimy: byk

buhaj, samiec, policjant, bulla, niedoreczność, grzbiet, beczka, pniak, kolba, cel, wół, byczek, błąd, pomyłka, bąk, omyłka, nieporozumienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: byk

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka byk: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: byk

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bullock, howler, bull, taurus, Taurus, Byk, the bull, a bull

byk po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

toro, Bull, toros, del toro, de toro

byk po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rind, stilblüte, ochse, bulle, stier, kathederblüte, quatsch, unsinn, Stier, Bulle, ...

byk po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bulle, taureau, flic, boeuf, Bull, haussier, taureaux

byk po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

toro, bull, bolla, del toro, di toro

byk po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

touro, de Bull, bull, de touro, do touro

byk po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

stier, bul, Bull, de Stier, stieren

byk po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

противоречие, телец, ревун, бык, булла, плакальщик, вол, плакальщица, вздор, бычок, ...

byk po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tyr, okse, stut, bull, oksen, Bulls

byk po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tjur, Bull, tjuren

byk po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

koiras, härkä, sonni, tiedote, bull, härän

byk po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tyr, han, bull, noget, i noget, noget i

byk po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

býk, Bull, býka, býčí, býček

byk po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bulla, bika, Bull, bikát, a Bull, bullát

byk po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

boğa, Bull, The Bull, bir boğa

byk po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ταύρος, βούλα, κάρτα στον, την κάρτα στον, ταύρο, ταύρου

byk po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тілець, булла, бугай, процвітати, бичачий, слона, бик, бика, віл

byk po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dem, dem të, dem i, bull, demit

byk po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бик, Bull, Бул, юнец

byk po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бык, бугай

byk po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pull, härg, sõnn, pulli, bull

byk po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bik, Bull, bika, junca, Bull je

byk po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

naut, Bull, boli, uxa

byk po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

taurus

byk po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jautis, patinas, Bull, bulius, bulių

byk po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

tēviņš, bullis, bull, vērsis, buļļa, buļļu

byk po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

бикот, бик, Бул, Bull, вол

byk po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

taur, fault, un fault, bull, de taur

byk po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

bik, bull, bika, skupina Bull, bikov

byk po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

samec, býk, bull, Baran, Škorpión, vôl

byk po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/byk)

antonimy:
krowa
niedźwiedź

etymologia:
od prasł. *bykъ
por. białor. бык, bułg. бик, chorw. bik, czes. býk, dłuż. byk, głuż. byk, mac. бик, ros. бык, rusiń. бык, scs. бꙑкъ, słc. býk, słń. bik i ukr. бик

związki frazeologiczne:
działać jak płachta na byka, jak byk, uderzyć z byka / uderzyć bykiem, zdrowy jak byk, złapać byka za rogi / chwycić byka za rogi; zobacz też: przysłowia o byku

hiperonimy:
błąd

hiponimy:
ortograf

kolokacje:
byk bizona / żubra / jelenia / …
byk gramatyczny / językowy / ortograficzny, zrobić / strzelić / walnąć byka, robić byki

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	byk	byki
dopełniacz	byka	byków
celownik	bykowi	bykom
biernik	byka	byki
narzędnik	bykiem	bykami
miejscownik	byku	bykach
wołacz	byku	byki

(2.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	byk	byki
dopełniacz	byka	byków
celownik	bykowi	bykom
biernik	byka	byków
narzędnik	bykiem	bykami
miejscownik	byku	bykach
wołacz	byku	byki

ndepr. M. i W. lm: (ci) bykowie

wyrazy pokrewne:
rzecz. bykowiec mrz, byczość f, bykowe nmos, byczenie n, pobyczenie n, wybyczenie n, Byczek mos/fzdrobn. byczek mzw, byczuś mzw
zgrub. byczysko n

czas. byczyć się ndk., pobyczyć się ndk., wybyczyć się dk.
przym. byczy, bykowy, bykowaty, byczkowy

przykłady:
W Pampelunie odbywają się gonitwy byków.
Byki w gazetach są niedopuszczalne.

synonimy:
buhaj
przest. bąk
kraszanka

wymowa:
IPA: [bɨk], AS: [byk],
homofon: Byk

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
zool. dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia itp.
pot. błąd w tekście, najczęściej ortograficzny
pot. uderzenie głową w brzuch
daw. żegl. jednomasztowy, lekki statek wykorzystywany do spławu soli lub zboża
gw. jednobarwne wielkanocne jajo
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. przen. duży, silny mężczyzna
pot. grub. pogard. tęgi, ociężały, tępy, nieskory do pracy mężczyzna
środ. ekon. inwestor giełdowy grający na wzrost kursów akcji lub innych aktywów

Statystyki popularności: byk

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Łódź, Częstochowa, Legnica, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, mazowieckie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie