Słowo: cel

Kategoria: cel

Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: cel

cel antonimy, cel badania, cel badań, cel badań definicja, cel gramatyka, cel główny, cel jest tak blisko, cel krzyżówka, cel ortografia, cel pracy, cel pracy licencjackiej, cel pracy magisterskiej, cel smart, cel snajpera, cel synonim, cel synonimy, cel uświęca środki, cel wycieczki, cel zawodowy, cel zawodowy cv, cel życia, człowiek cel, do cel, przedmiot badań, synonim cel, uek cel

Synonimy: cel

dążenie, idea, kres, meta, koniec, zakończenie, finał, dokończenie, grzbiet, beczka, pniak, kolba, kulochwyt, gol, bramka w piłce nożnej, widok, pogląd, wizja, wgląd, pole widzenia, granica, potoczek, punkt, kwestia, kropka, rzecz, pozycja w spisie, zakres, zasięg, dziedzina, kompetencja, pole działania, wzrok, widzenie, zobaczenie, oko, projekt, konstrukcja, zamiar, zamysł, plan, intencja, rozmysł, umyślność, oddanie, obiekt, przedmiot, artykuł, tarcza, przeznaczenie, obiektyw, miejsce przeznaczenia, spełnienie, osiągnięcie, szczyt, doskonałość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cel

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cel: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: cel

cel po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

end, mark, aiming, objective, point, target, goal, object, tee, scope, destination, purpose, design, ambition, targeting, cause

cel po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

proyectar, fin, intención, meta, objeto, objetivo, acabar, finalidad, causar, terminar, punto, signo, apuntar, finalizar, plano, extensión, blanco, destino, desviado

cel po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bereich, bestimmtheit, reichweite, zielend, erfindung, entwerfen, ende, vorbild, indizieren, beenden, mark, einzelheit, ambition, teleskop, absicht, konstruktion, Ziel, Soll

cel po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

forme, finissez, sot, dénoter, diriger, dessin, lame, stigmate, virgule, causent, porte, braquent, avant-projet, étendue, enseigner, mine, cible, objectif, cibles, la cible, objectif de

cel po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

intenzione, protestare, orbita, obiettare, puntare, portata, motivo, mirare, punta, mostrare, concludere, segnare, piano, modello, indicare, segno, bersaglio, obiettivo, destinazione, di destinazione, porta

cel po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

indicar, assinalar, ver, planificar, complemento, aceno, sinal, finalizar, terminar, marca, pontos, subir, encerrar, artigo, posição, planta, alvo, destino, de destino, meta

cel po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

voleindigen, besluit, spikkel, stadie, campagne, merkteken, doelwit, stichten, plaats, veldtocht, uitvinding, patroon, bedenksel, houden, aflopen, verzinsel, doel, doelstelling, doel in, doelgroep

cel po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

выделить, объект, штамп, пятно, противодействовать, помета, устремлять, заострять, причинить, телескоп, пометить, обусловить, предназначать, штамповать, результат, отпечаток, цель, целевой, целевая, целевого, мишень

cel po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mål, slutt, punkt, hensikt, gjenstand, formål, prikk, bestemmelse, funksjon, punktum, markere, utkast, merke, utløpe, område, poeng, target, målet

cel po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

invända, teckna, framkalla, bevis, tecken, märke, punkt, anledning, planera, åstadkomma, mål, orsak, föremål, märka, ärelystnad, signera, målet

cel po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

objektiivinen, puolueeton, kolmihaara, maali, matkakohde, keksiminen, aate, esine, lopettaa, hanke, syy, raueta, määränpää, kyhätä, toimialue, tarkoitus, tavoite, kohde, tavoitteen, pistetavoite

cel po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

mærke, mål, årsag, objekt, prik, top, ærgerrighed, plan, tegn, ende, punkt, ting, karakter, grund, hensigt, sigte, target, målet, målsætning

cel po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

aspirovat, branka, vyznačovat, konec, označkovat, rydlo, zaměřit, objektivní, míření, označení, způsobit, úmysl, brána, zaměřování, působit, oblast, cíl, terč, cílové, cílová, cílový

cel po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

határ, kézjegy, t-idom, tárgy, tervezés, célállomás, gerendavég, ambíció, jellemvonás, ügy, osztályzat, láncfonal, oszcilloszkóp, tárgyi, célpont, deszkadarabok, cél, célt, célkitűzés, megcélzott, célzott

cel po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

nokta, neden, meram, uç, işaret, son, gerçek, nesnel, fonksiyon, nesne, şey, bitirmek, örnek, hırs, baha, benek, hedef, hedefi, bir hedef

cel po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δείχνω, στοχεύω, σκοπός, προορισμός, τελειώνω, σημειώνω, αποβλέπω, αιχμή, βαθμός, αντιτείνω, προκαλώ, γκολ, σημαίνω, προξενώ, φιλοδοξία, αντικείμενο, στόχος, στόχο, στόχου, στόχους, στόχων

cel po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

оформлення, протестувати, завдати, болюче, задача, об'єкт, візерунок, гребінь, честолюбність, завдавати, сенси, їдко, точно, причина, кінчатися, мета, мету, ціль, меті, на меті

cel po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

qëllim, nishan, gjë, pikë, mbarohet, vizatim, teleskopi, shenjë, fund, mbaroj, objektiv, objektivi, synuar, të synuar, shënjestër

cel po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

предмет, прицел, предназначение, честолюбие, конец, точка, повод, приключвам, край, телескоп, мишена, цел, целевата, целева, целеви

cel po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

штурхаць, скончыць, поле, прынасiць, рабiць, вёска, мэта, мэту

cel po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kujundama, hinne, sihtmärk, märkima, punkt, sihtima, objektiiv, värav, kääbas, mark, pöörmesulg, märklaud, mullaküngas, põhjustaja, osutama, sihitis, eesmärk, siht, eesmärgi, Sihtväärtust

cel po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uzrokuju, slavoljublje, meta, t-oblik, svršiti, vrh, bod, sudbina, cilju, pojedinost, stvaran, vrata, opredjeljenje, krajem, uzrok, točku, cilj, ciljna, ciljne, ciljana

cel po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ástæða, tilgangur, enda, orsök, skotspónn, beina, fyrirætlun, einkunn, nes, lok, áfangastaður, oddur, auðkenna, áform, endi, benda, miða, markmið, skotmark, miðað, markmiðið

cel po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

res, causa, macula, nota, consilium, signum, desino, calx, finis, voluntas

cel po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

daiktas, įvartis, tikslas, taškas, kampanija, teleskopas, objektas, taikinys, detalė, ženklas, atstatyti, papildinys, požymis, žygis, pažymys, priežastis, tikslinė, tikslinės, tikslinis, taikiniu

cel po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nolūks, priekšmets, punkts, pamats, objekts, detaļa, noteiktība, galamērķis, atzīme, mērķis, cēlonis, centieni, iemesls, nodoms, papildinātājs, godkāre, mērķa, mērķi, mērėis

cel po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

целта, целни, цел, целна, целната

cel po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

campanie, cauză, prost, complement, telescop, ambiţie, punct, notă, capăt, obiect, scop, rol, el, muc, obiectiv, fermitate, țintă, tinta, obiectivul

cel po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

špica, objekt, konec, marek, prostor, objektivní, smrt, proces, marka, cilj, plán, známka, značka, gol, finální, gól, ciljna, ciljne, ciljno, ciljni, tarča

cel po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

označiť, cieľ, nárys, známka, ukázať, účel, predmet, cíc, názorný, celový, vzorka, plán, rysovať, rozsah, končiť, úsilí, cieľom, cieľa, ciele

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cel)

etymologia:
st.pol. cyl < st.czes. cil < śwn. zīl < niem. Ziel < niem. zielen
por. gr. Zelos

związki frazeologiczne:
cel uświęca środki, w celu

kolokacje:
trafiać do celu / w cel, chybiać celu, obrać coś za cel, wziąć coś na cel = wycelować w coś, mierzyć do celu, cel cywilny / wojskowy, ruchomy cel
osiągać cel, docierać do celu, stawiać sobie (coś za) cel, cel podróży / życia / badań /…, chodzić / włóczyć się / błąkać się /… bez celu, okolicznik celu, szczytny / wzniosły cel

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cel	cele
dopełniacz	celu	celów
celownik	celowi	celom
biernik	cel	cele
narzędnik	celem	celami
miejscownik	celu	celach
wołacz	celu	cele

wyrazy pokrewne:
rzecz. celownik mrz, celowość f, celownica f, celowniczy mos, celowanie n, nacelowanie n, ucelowanie n, wcelowanie n, wcelowywanie n, wycelowanie n
czas. celować ndk., nacelować dk., ucelować dk., wcelować dk., wcelowywać ndk., wycelować dk.
przym. celowniczy, celowy, celny, celownikowy, celowościowy
przysł. celowo
przyim. celem

przykłady:
Sierżant przyjął meldunek, że wszystkie cele zostały zniszczone.
Jaki jest cel waszej podróży?
Celem każdego studenta jest obrona dyplomu.

wymowa:
IPA: [ʦ̑ɛl], AS: [cel],

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni
to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także przen.)
daw. rzem. najlepsza wykrojona część skóry przeznaczona do zszycia z innymi kawałkami

Statystyki popularności: cel

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Białystok, Olsztyn, Kraków, Warszawa, Koszalin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie, lubelskie, świętokrzyskie