Słowo: chmurzyć

Powiązane słowa / Znaczenie: chmurzyć

chmurzyć antonimy, chmurzyć gramatyka, chmurzyć krzyżówka, chmurzyć ortografia, chmurzyć się, chmurzyć synonimy

Synonimy: chmurzyć

mącić, nachmurzyć, schmurzyć, zamroczyć, zasępiać, zaciemniać, ciemnieć, przyciemniać, zaćmić, przyćmić, zachmurzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chmurzyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chmurzyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: chmurzyć

chmurzyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

frown, cloud, darken, overcast

chmurzyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

nublado, encapotado, cubierto, revestimiento, Parcialmente nublado Parcialmente

chmurzyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bedeckt, bewölkt, bewölkten, heiter, bedecktem

chmurzyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rembrunir, froncer, couvert, ciel couvert, Nuageux, éclaircies, assez ensoleillé

chmurzyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

nuvoloso, coperto, Sereno, annuvolamento, cielo coperto

chmurzyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escuro, entristecido, debruar, sombrio, nublado

chmurzyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bewolking, bewolkte, bewolkt, zwaar bewolkt, betrokken

chmurzyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

нахмурить, сморщить, хмуриться, нахмуриться, насупить, бровь, хмурить, насупиться, облачность, пасмурно, пасмурный, сплошная облачность

chmurzyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rynke, overskyet, Skyet, Litt overskyet, Lettskyet pent vær, Lett regn

chmurzyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mulet, mulen, overcast, molnigt, överkasta

chmurzyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

paheksua, pilvinen, overcast, Täysin pilvistä, Pilvistä, pilvisellä

chmurzyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

overskyet, Skyet, Delvist overskyet, overkastning, overskyede

chmurzyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zamračit, mračit, zatažený, zataženo, zatažená, skoro zataženo

chmurzyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szemöldökráncolás, felhős, borult, Borús, Enyhén borús, zamračené

chmurzyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bulutlu, kapalı, bol güneşli, parçalı bulutlu, sürfile

chmurzyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνοφρυώνομαι, σκυθρωπιάζω, νεφελώδης, συννεφιά, Νεφώσεις, συννεφιάζω, έντονη συννεφιά

chmurzyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

хмурити, нахмурювати, нахмурити, насупити, супити, хмарність, Хмарно, дощ, проясненнями, з проясненнями

chmurzyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i mbuluar me re, errësohem, i vrenjtur, vranësirë, i dëbuar

chmurzyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

облачен, почиствам, Мрачното небе, тъмен, поръбвам

chmurzyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

воблачнасць, дажджы, неба, надвор'е, дождж

chmurzyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pilves, pilvine, pilves ilm, overcast, pilvise

chmurzyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odbijati, oblačan, naoblačen, turoban, prekriven, potamniti

chmurzyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

Skýjað, hylja, Léttskýjað

chmurzyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apsiniaukęs, tamsus, Apsiniaukę, debesuota, šviesa laikas

chmurzyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apmācies, mākoņu, mākoņu daudzums, apmācies laiks, mākoņains

chmurzyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Облачно, облачен, Прогнозерите, Прогнозерите велат, Заоблачено

chmurzyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

acoperit de nori, nori, senin, intunecat

chmurzyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zamračení, mračit, oblačno, zaradi oblačnega, Tudi zaradi oblačnega, overcast, oblačnega

chmurzyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zamračení, zamračený, zatiahnutý, stiahnutý, zaťažený

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chmurzyć)

związki frazeologiczne:
kiedy się chmurzy, to oczekuj burzy

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

chmurzyć się

czas teraźniejszy

chmurzę się

chmurzysz się

chmurzy się

chmurzymy się

chmurzycie się

chmurzą się

czas przeszły

chmurzyłem się

chmurzyłeś się

chmurzył się

chmurzyliśmy się

chmurzyliście się

chmurzyli się

chmurzyłam się

chmurzyłaś się

chmurzyła się

chmurzyłyśmy się

chmurzyłyście się

chmurzyły się

chmurzyłom się

chmurzyłoś się

chmurzyło się

tryb rozkazujący

niech się chmurzę

chmurz się

niech się chmurzy

chmurzmy się

chmurzcie się

niech się chmurzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się chmurzył, będę się chmurzyć	będziesz się chmurzył, będziesz się chmurzyć	będzie się chmurzył, będzie się chmurzyć	będziemy się chmurzyli, będziemy się chmurzyć	będziecie się chmurzyli, będziecie się chmurzyć	będą się chmurzyli, będą się chmurzyć
	f	będę się chmurzyła, będę się chmurzyć	będziesz się chmurzyła, będziesz się chmurzyć	będzie się chmurzyła, będzie się chmurzyć	będziemy się chmurzyły, będziemy się chmurzyć	będziecie się chmurzyły, będziecie się chmurzyć	będą się chmurzyły, będą się chmurzyć
	n	będę się chmurzyło, będę się chmurzyć	będziesz się chmurzyło, będziesz się chmurzyć	będzie się chmurzyło, będzie się chmurzyć	będziemy się chmurzyły, będziemy się chmurzyć	będziecie się chmurzyły, będziecie się chmurzyć	będą się chmurzyły, będą się chmurzyć
czas zaprzeszły	m	chmurzyłem się był	chmurzyłeś się był	chmurzył się był	chmurzyliśmy się byli	chmurzyliście się byli	chmurzyli się byli
	f	chmurzyłam się była	chmurzyłaś się była	chmurzyła się była	chmurzyłyśmy się były	chmurzyłyście się były	chmurzyły się były
	n	chmurzyłom się było	chmurzyłoś się było	chmurzyło się było	chmurzyłyśmy się były	chmurzyłyście się były	chmurzyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		chmurzono się
tryb przypuszczający	m	chmurzyłbym się, byłbym się chmurzył	chmurzyłbyś się, byłbyś się chmurzył	chmurzyłby się, byłby się chmurzył	chmurzylibyśmy się, bylibyśmy się chmurzyli	chmurzylibyście się, bylibyście się chmurzyli	chmurzyliby się, byliby się chmurzyli
	f	chmurzyłabym się, byłabym się chmurzyła	chmurzyłabyś się, byłabyś się chmurzyła	chmurzyłaby się, byłaby się chmurzyła	chmurzyłybyśmy się, byłybyśmy się chmurzyły	chmurzyłybyście się, byłybyście się chmurzyły	chmurzyłyby się, byłyby się chmurzyły
	n	chmurzyłobym się, byłobym się chmurzyło	chmurzyłobyś się, byłobyś się chmurzyło	chmurzyłoby się, byłoby się chmurzyło	chmurzyłybyśmy się, byłybyśmy się chmurzyły	chmurzyłybyście się, byłybyście się chmurzyły	chmurzyłyby się, byłyby się chmurzyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	chmurzący się, niechmurzący się
	f	chmurząca się, niechmurząca się			chmurzące się, niechmurzące się
	n	chmurzące się, niechmurzące się			chmurzące się, niechmurzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		chmurząc się, nie chmurząc się
rzeczownik odczasownikowy		chmurzenie się, niechmurzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. chmura f, chmurka f, chureczka f, zachmurzenie n, zachmurzanie n, chmurzenie n, chmurność f
czas. zachmurzyć się, zachmurzać się, chmurnieć, pochmurnieć, rozchmurzyć się, rozchmurzać się
przym. chmurny, pochmurny

synonimy:
zachmurzać się
smutnieć, chmurnieć

wymowa:
IPA: [ˈxmuʒɨʨ̑‿ɕɛ], AS: [χmužyć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
pokrywać się chmurami
przen. stawać się smutnym