Słowo: chmurzyć
Powiązane słowa / Znaczenie: chmurzyć
chmurzyć antonimy, chmurzyć gramatyka, chmurzyć krzyżówka, chmurzyć ortografia, chmurzyć się, chmurzyć synonimy
Synonimy: chmurzyć
mącić, nachmurzyć, schmurzyć, zamroczyć, zasępiać, zaciemniać, ciemnieć, przyciemniać, zaćmić, przyćmić, zachmurzyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chmurzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chmurzyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka chmurzyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: chmurzyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
frown, cloud, darken, overcast
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
nublado, encapotado, cubierto, revestimiento, Parcialmente nublado Parcialmente
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bedeckt, bewölkt, bewölkten, heiter, bedecktem
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rembrunir, froncer, couvert, ciel couvert, Nuageux, éclaircies, assez ensoleillé
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
nuvoloso, coperto, Sereno, annuvolamento, cielo coperto
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escuro, entristecido, debruar, sombrio, nublado
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bewolking, bewolkte, bewolkt, zwaar bewolkt, betrokken
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нахмурить, сморщить, хмуриться, нахмуриться, насупить, бровь, хмурить, насупиться, облачность, пасмурно, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rynke, overskyet, Skyet, Litt overskyet, Lettskyet pent vær, Lett regn
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
mulet, mulen, overcast, molnigt, överkasta
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paheksua, pilvinen, overcast, Täysin pilvistä, Pilvistä, pilvisellä
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
overskyet, Skyet, Delvist overskyet, overkastning, overskyede
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zamračit, mračit, zatažený, zataženo, zatažená, skoro zataženo
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szemöldökráncolás, felhős, borult, Borús, Enyhén borús, zamračené
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bulutlu, kapalı, bol güneşli, parçalı bulutlu, sürfile
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συνοφρυώνομαι, σκυθρωπιάζω, νεφελώδης, συννεφιά, Νεφώσεις, συννεφιάζω, έντονη συννεφιά
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
хмурити, нахмурювати, нахмурити, насупити, супити, хмарність, Хмарно, дощ, проясненнями, з проясненнями
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i mbuluar me re, errësohem, i vrenjtur, vranësirë, i dëbuar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
облачен, почиствам, Мрачното небе, тъмен, поръбвам
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
воблачнасць, дажджы, неба, надвор'е, дождж
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pilves, pilvine, pilves ilm, overcast, pilvise
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odbijati, oblačan, naoblačen, turoban, prekriven, potamniti
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Skýjað, hylja, Léttskýjað
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
apsiniaukęs, tamsus, Apsiniaukę, debesuota, šviesa laikas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apmācies, mākoņu, mākoņu daudzums, apmācies laiks, mākoņains
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Облачно, облачен, Прогнозерите, Прогнозерите велат, Заоблачено
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acoperit de nori, nori, senin, intunecat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zamračení, mračit, oblačno, zaradi oblačnega, Tudi zaradi oblačnega, overcast, oblačnega
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zamračení, zamračený, zatiahnutý, stiahnutý, zaťažený
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chmurzyć)
związki frazeologiczne:
kiedy się chmurzy, to oczekuj burzy
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. chmura f, chmurka f, chureczka f, zachmurzenie n, zachmurzanie n, chmurzenie n, chmurność f
czas. zachmurzyć się, zachmurzać się, chmurnieć, pochmurnieć, rozchmurzyć się, rozchmurzać się
przym. chmurny, pochmurny
synonimy:
zachmurzać się
smutnieć, chmurnieć
wymowa:
IPA: [ˈxmuʒɨʨ̑‿ɕɛ], AS: [χmužyć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.
znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
pokrywać się chmurami
przen. stawać się smutnym
kiedy się chmurzy, to oczekuj burzy
odmiana:
koniugacja VIb
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | chmurzyć się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | chmurzę się | chmurzysz się | chmurzy się | chmurzymy się | chmurzycie się | chmurzą się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | chmurzyłem się | chmurzyłeś się | chmurzył się | chmurzyliśmy się | chmurzyliście się | chmurzyli się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | chmurzyłam się | chmurzyłaś się | chmurzyła się | chmurzyłyśmy się | chmurzyłyście się | chmurzyły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | chmurzyłom się | chmurzyłoś się | chmurzyło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się chmurzę | chmurz się | niech się chmurzy | chmurzmy się | chmurzcie się | niech się chmurzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. chmura f, chmurka f, chureczka f, zachmurzenie n, zachmurzanie n, chmurzenie n, chmurność f
czas. zachmurzyć się, zachmurzać się, chmurnieć, pochmurnieć, rozchmurzyć się, rozchmurzać się
przym. chmurny, pochmurny
synonimy:
zachmurzać się
smutnieć, chmurnieć
wymowa:
IPA: [ˈxmuʒɨʨ̑‿ɕɛ], AS: [χmužyć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.
znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
pokrywać się chmurami
przen. stawać się smutnym
Losowe słowa