Słowo: sen

Kategoria: sen

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: sen

na sen, sen antonimy, sen dziecko, sen gramatyka, sen krzyżówka, sen na jawie, sen nocy letniej, sen o, sen o ciąży, sen o przyszlosci, sen o przyszłości, sen o victorii, sen o warszawie, sen o warszawie tekst, sen o zębach, sen ortografia, sen polifazowy, sen pszczoły, sen synonimy, sen tekst, sen świadomy, sennik, sylwia grzeszczak, sylwia grzeszczak sen, tabletki na sen, świadomy sen

Synonimy: sen

dom noclegowy, marzenie, urojenie, mara, drzemka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sen

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sen: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: sen

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dormancy, dream, sleep, repose, slumber, a dream
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sueño, reposar, soñar, ensueño, reposo, ilusión, dormir, descansar, descanso, soñar con, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ehrgeiz, ruhe, rest, traum, gelassenheit, schlafen, rast, ruhezustand, schlaf, schlummer, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rêvons, rêvez, rêver, somme, wagon-lit, dormons, rêve, récréation, assoupissement, tranquillité, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sopore, fantasticheria, sosta, sonno, dormire, sognare, riposo, sogno, quiete, sogni, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sono, descansar, devanear, descanso, fantasiar, matar, ambição, sonhar, sonho, dormir, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ambitie, druilen, dromen, mijmeren, rust, slaap, rusten, wensdroom, dagdroom, droom, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
держаться, наделять, бездействовать, проспать, мечтать, спаньё, спать, фантазировать, тишина, греза, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
drømme, søvn, ro, drøm, slumre, hvile, slummer, hvil, sove, drømmer, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
slummer, vila, sova, dröm, rast, sömn, drömma, drömmer, drömmen, drömma om
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
haaveilla, unelma, uneksia, uinua, lepo, koisata, unelmoida, nukkua, tauko, torkkua, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
drømme, hvile, sove, ro, pause, slummer, søvn, drøm, drømmer, at drømme, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
položit, spát, snění, spánek, podřimování, oddech, nečinnost, ležet, spočívat, klid, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szunnyadozás, álom, szundítás, álmodni, álma, álmodom, álmodnak
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dinlenme, tutku, istirahat, hırs, uyku, yatmak, rüya, ihtiras, hayal, dream, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τσίμπλα, ονειρεύομαι, όνειρο, ύπνος, κοιμάμαι, ονειρεύονται, το όνειρο, ονειρευόμαστε, ονειρευτείτε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
звіт, німіти, звітність, мріяти, мрія, спати, сон, репортаж, дрімота
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fle, gjumë, ëndërroj, ëndërra, gjumi, ëndërr, ëndërrojnë, ëndrra, të ëndërrojnë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
покой, сън, мечтая, мечта, сънувам, мечтаят, мечтаете
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
марыць, мечтать, сон
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uinuma, unenägu, rähm, uni, jõudeolek, tukastama, uinak, magama, unistus, seisak, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
počivati, pospanost, sanjati, spavati, snivati, spavanje, san, drijem, drijemati, odmor, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
draumur, dreyma, dreymir, draum, dreyma um
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
requiescere, somnium, requies, somnus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ramybė, poilsis, sapnas, miegas, sapnuoti, svajonė, svajoti, pasvajoti, svajojame
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sapņot, sapnis, miegs, godkāre, snauda, centieni, atpūta, miers, sapņoju, sapņojam
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сонот, сон, сонуваш, сонуваат, сонуваме, сонувам
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vis, repaus, dormi, calm, somn, ambiţie, visa, viseze, visezi, visez
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
snít, sen, spati, sanje, sanjati, dream, sanjam, sanjamo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
spánok, sen, odpočívať, snívať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sen)

antonimy:
(1.2-3) jawa

etymologia:
(1.1-3) prasł. *sъnъ < prasł. *sъpnъ; por. białor. сон, bułg. сън, chorw. san, czes. sen, mac. сон, ros. сон, scs. сънъ, słc. sen ukr. сон, por. gr. ὕπνος, litew. sapnas, łac. somnus i łot. sapnis

związki frazeologiczne:
być jak we śnie, kamienny sen, mokry sen, piękny jak sen, sen sprawiedliwego, sen zimowy, tonąć we śnie

hiponimy:
drzemka, letarg, śpiączka, hibernacja
koszmar, mokry sen, sen erotyczny, sen proroczy

holonimy:
jen

kolokacje:
zapadać w sen, budzić ze snu, twardy / lekki / erotyczny / hipnotyczny / głęboki / płytki / kontrolowany / świadomy / proroczy sen

odmiana:
(1.1-3) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksensny
dopełniaczsnusnów
celowniksnowisnom
bierniksensny
narzędniksnemsnami
miejscownikśniesnach
wołaczśniesny

 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksenseny
dopełniaczsenasenów
celowniksenysenom
bierniksenaseny
narzędniksenemsenami
miejscownikseniesenach
wołaczsenieseny


wyrazy pokrewne:
rzecz. senność f, sennik mrz, sennictwo n, śnienie n
czas. śnić ndk., sennieć ndk.
przym. senny
przysł. sennie

przykłady:
Podczas wykładu zmorzył ją sen.
Z koszmarnego snu wyrwał go własny krzyk.
Kto by pomyślał, że jego sny o bogactwie się spełnią…!
Wróciłem z Tokio z kieszenią pełną senów.

synonimy:
reg. pozn. gara, gwara więzienna kima
mara, marzenie senne

wymowa:
IPA: [sɛ̃n], AS: [sẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości
doświadczenie przeżywane w trakcie snu
przen. fantazja, marzenie, wizja, coś, co wydaje się nierzeczywiste
jedn. monet. 1/100 jena, najdrobniejsza jednostka monetarna Japonii, obecnie nieużywana

Statystyki popularności: sen

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Płock, Radom, Kalisz, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, lubelskie, Województwo łódzkie, podkarpackie, świętokrzyskie

Losowe słowa