Słowo: chuć
Kategoria: chuć
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Książki i literatura
Powiązane słowa / Znaczenie: chuć
chuć antonimy, chuć chomikuj, chuć czyli normalne rozmowy chomikuj, chuć definicja, chuć gramatyka, chuć krzyżówka, chuć ortografia, chuć pdf, chuć przybyszewski, chuć sjp, chuć synonim, chuć synonimy, chuć słownik, chuć zabawki, chuć żądza, huć
Synonimy: chuć
żądza, lubieżność, zmysłowość, cielesność, pasja, pożądliwość
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chuć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chuć: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka chuć: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: chuć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lust, concupiscence, prurience, pruriency, lustfulness
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
codicia, lujuria, la lujuria, deseo, concupiscencia, deseos
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
begierde, begehrlichkeit, wollust, dürsten, Lust, Begierde, Wollust, Gier, Geilheit
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
appétence, appétit, soif, concupiscence, appéter, désirer, luxure, lubricité, avidité, volupté, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
uzzolo, lussuria, voluttà, lascivia, concupiscenza, desiderio, la lussuria, brama
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sensualidade, volúpia, luxúria, concupiscência, lascívia, desejo, cobiça
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
roes, hartstocht, geilheid, wellust, lust, passie, begeerte, verlangen, begeerlijkheid
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вожделение, похоть, страсть, похотливость, желание, сладострастие, жажда, похоти
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lyst, begjær, lust, lysten
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
åtrå, lust, lusta, begär, lusten
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hekuma, himo, himoita, intohimo, hurmio, vimma, vimmaisuus, himon, lust, himoa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
begær, lyst, lust, liderlighed, lysten
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
smyslnost, chtivost, chlípnost, choutka, toužit, žádostivost, touha, bažit, žádost, rozkoš, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kéjelgés, érzékiség, nemi vágy, vágy, bujaság, a vágy, kéj
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
şehvet, Lust, arzu, şehveti
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πόθος, λαγνεία, σφοδρή επιθυμία, τη σφοδρή επιθυμία, λαγνείας, πόθου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
буйний, воління, хтивість, родючий, плодючий, бажання, п'яний, пишний, жадання, хіть, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
epsh, epshi, lakmia, epshin, epshi i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
похот, похотта, страст, страстта, жажда
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
юрлівасць, пажада, юр, пажаду, пажаданьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lõbu, himu, himurus, iha, Lust, lihahimu, lõbujanu
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pohota, žuditi, pohlepa, požuda, požude, žudnja, požudu
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
losta, girnd, girnist, girndin
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
geismas, aistra, geismai, gašlumas, troškimas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
iekāre, baudkāre, kārība, iekāri, kaisle
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
страст, страста, похотата, похот, похота
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dorință, pofta, poftă, poftei, pofte
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lust, poželenje, pohota, sla, poželenju
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
chtíč, netrpezlivosť, žiadostivosť, túžbu, sexuálna žiadostivosť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chuć)
antonimy:
niechętny, bierny
związki frazeologiczne:
zwierzęca chuć
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przym. chętny, ochotny
przym. chutliwy
przykłady:
Nie pieniędzy nam trzeba, waszmościowie, a chuci szlachetnej.
Tylko do figlów chuć ma zawsze, nie do nauki.
Poczuł, że ogarnia go zwierzęca chuć.
synonimy:
chęć, ochota, wola działania
pożądanie
wymowa:
IPA: [xuʨ̑], AS: [χuć]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
daw. chęć, ochota, wola działania
daw. chęć do robienia złych rzeczy
trudne do opanowania pożądanie fizyczne, pozbawiony hamulców pociąg płciowy
niechętny, bierny
związki frazeologiczne:
zwierzęca chuć
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | chuć | chucie / chuci |
| dopełniacz | chuci | chuci |
| celownik | chuci | chuciom |
| biernik | chuć | chucie / chuci |
| narzędnik | chucią | chuciami |
| miejscownik | chuci | chuciach |
| wołacz | chuci | chucie / chuci |
wyrazy pokrewne:
przym. chętny, ochotny
przym. chutliwy
przykłady:
Nie pieniędzy nam trzeba, waszmościowie, a chuci szlachetnej.
Tylko do figlów chuć ma zawsze, nie do nauki.
Poczuł, że ogarnia go zwierzęca chuć.
synonimy:
chęć, ochota, wola działania
pożądanie
wymowa:
IPA: [xuʨ̑], AS: [χuć]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
daw. chęć, ochota, wola działania
daw. chęć do robienia złych rzeczy
trudne do opanowania pożądanie fizyczne, pozbawiony hamulców pociąg płciowy
Statystyki popularności: chuć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa