Słowo: ciemność

Kategoria: ciemność

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: ciemność

ciemność antonimy, ciemność cda, ciemność cytaty, ciemność filmweb, ciemność gramatyka, ciemność krzyżówka, ciemność online, ciemność ortografia, ciemność przed świtem, ciemność przed świtem 2, ciemność przed świtem chomikuj, ciemność rusza do boju, ciemność sennik, ciemność synonimy, ciemność widzę, ciemność widzę ciemność, i zapadła ciemność, star trek, star trek online, w ciemności, w ciemność, w ciemność chomikuj, zapadła ciemność

Synonimy: ciemność

mrok, przygnębienie, ponurość, posępność, ponury nastrój, noc, wieczór, nieprzezroczystość, tępota, omacek, mroczność, śniadość cery, ciemnota, czerń, czarność, zapomnienie, niezrozumiałość, ciemnia

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciemność

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciemność: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ciemność

ciemność po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

obscurity, blackness, dark, darkness, gloom, dimmer, night, the darkness

ciemność po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

moreno, sombra, noche, triste, oscuro, oscuridad, negro, tinieblas, la oscuridad, las tinieblas, obscuridad

ciemność po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schwärze, nacht, finsternis, unklarheit, verdrießlich, mürrisch, abdunkelungsvorrichtung, griesgrämig, trostlos, grämlich, düster, dunkelheit, dimmer, dunkel, verdunkelungsschalter, trübsinn, Dunkelheit, Dunkel, Finsternis, Dunkeln, der Dunkelheit

ciemność po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

inintelligibilité, affaissement, ambiguïté, accablement, noir, ombre, assombrir, pénombre, morne, ténèbres, obscur, foncé, brun, sombre, crépuscule, deuil, obscurité, l'obscurité, les ténèbres, nuit

ciemność po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scuro, oscurità, tetraggine, ermetico, tenebre, lugubre, tetro, buio, cupo, imbronciato, oscuro, astruso, accigliato, nell'oscurità, tenebra

ciemność po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escuridão, sombrio, nebuloso, escureça, desagradável, audaz, noite, escuro, obscuridade, trevas, a escuridão, as trevas

ciemność po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

naargeestig, onaangenaam, mistroostig, zwartheid, betrokken, duister, vervelend, duisternis, triestig, nacht, onbekend, stuurs, gemelijk, donker, akelig, droefgeestig, de duisternis, het donker

ciemność po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сумрак, темь, потемки, полутьма, тьма, муть, темноволосый, темнота, мрак, сумеречный, угрюмый, незаметность, полумрак, непонятность, мрачность, темный, тьмы, темноты

ciemność po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mørk, mørke, uklarhet, mørket, mørkets, mørkt

ciemność po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mörker, dyster, trist, dunkel, mörk, mörkret, mörkrets, mörka

ciemność po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pimeä, tumma, kaamos, lohduton, hämärä, hämäryys, synkkyys, epäselvyys, ankea, hämyisyys, synkkä, synkeä, synkeys, yö, hämäräperäisyys, pimeys, pimeyden, pimeydessä, pimeässä, pimeyttä

ciemność po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

uvidenhed, mørke, dunkelhed, sort, mørk, mørket, mørkets, mørkt

ciemność po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

šerý, smutek, černý, temný, zádumčivost, nejasný, soumrak, nesrozumitelný, sklíčenost, mrzutý, tmavý, čerň, deprese, ohavnost, nesrozumitelnost, nejasnost, tma, temnota, tmy, tmu, temnotu

ciemność po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mélabú, homály, feketeség, sötétség, sötétben, sötétségben, sötét, sötétséget

ciemność po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

koyu, huysuz, somurtkan, karanlık, gece, darkness, karanlığın, karanlığı, koyuluk

ciemność po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκούρος, μελαχρινός, σκοτεινός, μουχρός, σκοτάδι, το σκοτάδι, σκότους, σκότος, σκοταδιού

ciemność po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тьма, непомітність, темний, смуток, чорність, темрява, чорнота, сліпота, невідомість, морок, безвість, пітьма, темнота

ciemność po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zymtë, natë, errësirë, terr, errësira, errësira e, errësirë e

ciemność po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

незнание, мрак, тъмнина, тъмнината, мрака, тъмно

ciemność po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ноч, чорны, тямны, цемра, тьма, процьма, змрок, сама цемра

ciemność po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hämarduma, tume, pimedus, ebaselgus, hämarus, suletud, süngus, pimeduses, pimeduse, pimedas, pimedust

ciemność po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

taman, mračnost, tmina, nerazgovjetnost, tama, mrak, sumornost, pomrčina, crnilo, potištenost, nejasnoća, tamnih, crn, mračni, tame, tamu

ciemność po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dumbungur, dimmur, dökkur, myrkur, dimma, myrkrið, myrkri, myrkrinu

ciemność po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tamsus, vakaras, liūdesys, neaiškus, naktis, juoda, tamsa, tamsoje, tamsos, tamsą, tamsybės

ciemność po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nakts, neziņa, vakars, tumšs, tumsa, tumsā, tumsas, tumsu, tumsība

ciemność po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ноќта, темнината, темнина, темницата, мракот, мрак

ciemność po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

întuneric, închis, noapte, întunericului, întunericul, intuneric, întunerec

ciemność po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

črnost, temen, nejasnost, darkness, tema, mrak, temačnost, teme

ciemność po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

šero, temnota, temný, ponurý, šerý, tmavý, tma, tmy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciemność)

antonimy:
jasność

związki frazeologiczne:
egipskie ciemności, kimeryjskie ciemności, książę ciemności / syn ciemności

kolokacje:
ciemność istnieje/jest/panuje w czymś/kimś; ciemność otacza/obejmuje coś

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ciemność	ciemności
dopełniacz	ciemności	ciemności
celownik	ciemności	ciemnościom
biernik	ciemność	ciemności
narzędnik	ciemnością	ciemnościami
miejscownik	ciemności	ciemnościach
wołacz	ciemności	ciemności

wyrazy pokrewne:
rzecz. ciemnota f, ciemnica f, ciemnia f, zaciemnienie n, ociemniały m, ociemniała f, zaćmienie n, ćma f, Ciemniak mrz, ciemno n, ciemniak mos
czas. ściemniać ndk., ciemnieć ndk.
przym. ciemny, ćmy
przysł. ciemno
tem. słow. ciemno-

przykłady:
W sieni panowała ciemność.

synonimy:
mrok; przest. ćma

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛ̃mnɔɕʨ̑], AS: [ćẽmność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
stan, w którym jest brak światła, jasności;

Statystyki popularności: ciemność

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Bydgoszcz, Lublin, Katowice, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie