Słowo: ciemny
Kategoria: ciemny
Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: ciemny
blond, blond włosy, ciemny antonimy, ciemny biszkopt, ciemny blond, ciemny blond farba, ciemny braz, ciemny brąz, ciemny brąz włosy, ciemny chleb, ciemny chleb kalorie, ciemny ekran, ciemny gramatyka, ciemny kał, ciemny kryształ, ciemny krzyżówka, ciemny mocz, ciemny ortografia, ciemny popielaty blond, ciemny sos, ciemny stolec, ciemny synonimy, garnier ciemny blond, jasny brąz, loreal, włosy ciemny blond
Synonimy: ciemny
przyciemniony, niewyraźny, mdły, nikły, przyćmiony, blady, bladawy, mizerny, słaby, mroczny, chmurny, śniady, posępny, niejasny, głęboki, gruby, basowy, pogrążony, głęboko osadzony, nudny, tępy, matowy, głuchy, ciężki, czarny, gniewny, czarnoskóry, kary, brązowy, brunatny, kasztanowy, opalony, szary, spalony, wypalony, przypalony, palony, półmroczny, błotnisty, zabłocony, błotny, ubłocony, obłocony, zacieniony, cienisty, ocieniony, nieładny, ponury, pochmurny, nieprzezroczysty, nieprzejrzysty, niedorzeczny, zamazany, nieostry, zaplamiony, wątpliwy, niepewny, dwuznaczny, podejrzany, niezdecydowany, mglisty, zawiły, problematyczny, wątpiący, ignorancki, nieświadomy, bez wykształcenia, prostacki, nieliterowy, bez tytułu, niepiśmienny, nieuczony, nieoświecony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciemny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciemny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ciemny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ciemny
ciemny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
benighted, shady, swarthy, abstruse, sombre, fuscous, murky, darksome, fuliginous, sad, dim, dimmest, gloomy, shadowy, muddy, obscure, dark, a dark, black, brown
ciemny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
doliente, barroso, umbrío, lóbrego, tenebroso, vago, mustio, moreno, oscuro, noche, abstruso, oscuridad, sombrío, atezado, tinieblas, oscurecer, oscura, oscuras, oscuros
ciemny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
trostlos, schwerverständlich, schattenhafter, hoffnungslos, schwermütig, griesgrämig, düsterste, bedecken, unverständlich, fehlerverdächtig, schattenhaft, schlimm, gesäumt, dämmerig, undeutlich, finster, Dunkelheit, dunkel, dunklen, dunkle
ciemny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mélancolique, crépuscule, déplorable, bourbeux, malheureux, ombragé, obscur, obscurcir, pitoyable, triste, déplaisant, brun, désolé, mystérieux, receler, funèbre, sombre, foncé, noir, obscurité, foncée
ciemny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lamentevole, triste, ombroso, fangoso, indistinto, appannato, torbido, ottenebrare, accigliato, lugubre, astruso, afflitto, recondito, scuro, cupo, oscurità, buio, scura, oscuro, buia
ciemny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
obrigar, audaz, melancólico, desagradável, noite, ofuscar, obscuro, circunspecto, enlameado, escuro, lama, sombrio, triste, escuridão, lodo, diluído, escura, obscuridade, escuros
ciemny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
mistroostig, verdachte, bedroefd, bot, onbekend, verdacht, triestig, nacht, naargeestig, jammerlijk, akelig, geheimzinnig, smerig, dof, stuurs, duister, donker, donkere, dark, duistere
ciemny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сокрушенный, закопченный, подспудный, темноватый, тусклый, затемнить, непрозрачный, замызганный, неудобопонятный, теневой, темнота, заунывный, тускнеть, ночь, помутнеть, отчаянный, темно, темный, темная, темное
ciemny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lei, trist, vag, mørk, dyster, mørke, matt, gjørmet, uklar, uforståelig, dunkel, skummel, mørkt, mørket
ciemny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
otydlig, vag, mörk, dyster, dunkel, mörker, ledsen, sorgsen, trist, sorglig, grumlig, mörkt, mörka
ciemny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kalsea, karmea, ikävä, synkkä, lokainen, vaikeaselkoinen, epäselvä, mutainen, liejuinen, epämääräinen, synkeä, tylppä, himmetä, kaihoisa, haalistunut, alakuloinen, tumma, pimeä, pimeässä, tumman, tummat
ciemny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
trist, mørke, sørgelig, uvidenhed, bedrøvet, mørk, dunkelhed, mørkt, mørket, dark
ciemny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
temný, nezřetelný, zakalit, přízračný, šerý, smutný, tma, černý, smutno, zakalený, pochmurný, těžkomyslný, nepříjemný, neurčitý, temnota, melancholický, tmavý, tmavě, tmavé
ciemny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kietlen, varratos, érdes, árnyas, mélabús, varrásos, sötétes, sárgás, borús, félhomályos, nyomasztó, sötét, sötétben, a sötét, fekete
ciemny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çamurlu, kirli, gece, koyu, karanlık, huysuz, belirsiz, anlaşılmaz, somurtkan, üzgün, karanlık bir, koyu renkli, koyu renk
ciemny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θολός, ιλυώδης, θολωμένος, αμυδρός, ύποπτος, σκιερός, μελαγχολικός, ζοφερός, απαισιόδοξος, δυσνόητος, λασπωμένος, σκιώδης, καταθλιπτικός, θαμπός, κρύβω, σκούρος, σκοτάδι, σκούρο, σκοτεινό, σκοτεινή, σκούρα
ciemny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
тьмяний, відлюдний, неясний, схований, плутання, сумовитий, скритий, незрозумілий, примарний, закопчений, засмучений, похмурий, темнуватий, захований, темний, шалапут, темно
ciemny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
natë, turbullt, errësirë, zymtë, i errët, terr, errët, të errët, e errët
ciemny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тъмнина, мрак, незнание, тъмен, тъмно, тъмна, тъмната, тъмни
ciemny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
брудны, хаваць, тямны, ноч, хваля, чорны, цёмна, темно
ciemny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
segane, sünkpime, suletud, mudane, morn, kurvastav, pilvine, udu, hämar, tuhmistama, ebaselge, varjuline, pimedus, tume, porine, nõgine, pimedas, tumedad, tumeda, tumedat
ciemny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
neugledan, tama, sumoran, hladovit, zamutiti, mračiti, sjenovitih, opak, zao, potamniti, blatan, zamišljen, mračni, sjenovit, rastresen, taman, mrak, tamno, tamna, tamni
ciemny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
myrkur, sorglegur, forugur, dumbungur, dökkur, dimmur, dapur, dökk, dimma, myrkri, myrkrinu
ciemny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tristis
ciemny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
neaiškus, tamsa, tamsus, vakaras, liūdnas, naktis, Tamsiai, tamsi, tamsoje, tamsios
ciemny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tumšs, bēdīgs, skumjš, tumsa, neziņa, purvains, vakars, nakts, dubļains, tumši, tumsā, tumša, tumšā
ciemny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ноќта, темно, темнината, темна, темни, темен
ciemny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trist, noapte, jalnic, obtuz, întuneric, întunecat, închis, neclar, întunecată, dark
ciemny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
negativní, matna, žalosten, temen, temno, dark, temna, temni
ciemny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
melancholický, temný, ponurý, matný, kalný, pochybný, tmavý, nejasný, tma, šerý, bahnitý, smutno, tmavá, tmavé
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciemny)
antonimy:
jasny
blady
postępowy, światły
etymologia:
słowiańskie *temen
związki frazeologiczne:
ciemny jak tabaka w rogu, łotr spod ciemnej gwiazdy, typ spod ciemnej gwiazdy
odmiana:
(1.1-12)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciemnota f, ciemność f, ciemniak m, ciemniaczka f, ciemnia f, ciemnica f, ściema f, zaćmienie n, ćma f, Ciemniak mrz, ciemno n
przym. ściemniony, ciemniutki, ćmy
przysł. ciemno
czas. ściemniać, ściemnić, zaciemnić, zaciemniać
tem. słow. ciemno-
przykłady:
Justynie bardzo do twarzy w ciemnej zieleni.
synonimy:
mroczny
niewykształcony, obskurancki, zacofany
wymowa:
, IPA: [ˈʨ̑ɛ̃mnɨ], AS: [ćẽmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
nieoświetlony lub słabo doświetlony
o kolorze: zbliżony do czarnego
o przedmiocie: mający kolor zbliżony do czarnego
o kolorze: intensywny, nasycony
o przedmiocie: mający intensywny, nasycony kolor
o cerze: mająca odcień między jasną a czarną; opalona, ogorzała, śniada
o głosie: mający niską barwę
pot. wątpliwy, nie wzbudzający zaufania
pot. zacofany, nieświadomy, pozbawiony wiedzy
nieodgadniony, niedocieczony, nieznany
trudny do zrozumienia
smutny, pesymistyczny
jasny
blady
postępowy, światły
etymologia:
słowiańskie *temen
związki frazeologiczne:
ciemny jak tabaka w rogu, łotr spod ciemnej gwiazdy, typ spod ciemnej gwiazdy
odmiana:
(1.1-12)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ciemny | ciemna | ciemne | ciemni | ciemne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ciemnego | ciemnej | ciemnego | ciemnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ciemnemu | ciemnej | ciemnemu | ciemnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ciemnego | ciemny | ciemną | ciemne | ciemnych | ciemne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ciemnym | ciemną | ciemnym | ciemnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ciemnym | ciemnej | ciemnym | ciemnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ciemny | ciemna | ciemne | ciemni | ciemne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciemnota f, ciemność f, ciemniak m, ciemniaczka f, ciemnia f, ciemnica f, ściema f, zaćmienie n, ćma f, Ciemniak mrz, ciemno n
przym. ściemniony, ciemniutki, ćmy
przysł. ciemno
czas. ściemniać, ściemnić, zaciemnić, zaciemniać
tem. słow. ciemno-
przykłady:
Justynie bardzo do twarzy w ciemnej zieleni.
synonimy:
mroczny
niewykształcony, obskurancki, zacofany
wymowa:
, IPA: [ˈʨ̑ɛ̃mnɨ], AS: [ćẽmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
nieoświetlony lub słabo doświetlony
o kolorze: zbliżony do czarnego
o przedmiocie: mający kolor zbliżony do czarnego
o kolorze: intensywny, nasycony
o przedmiocie: mający intensywny, nasycony kolor
o cerze: mająca odcień między jasną a czarną; opalona, ogorzała, śniada
o głosie: mający niską barwę
pot. wątpliwy, nie wzbudzający zaufania
pot. zacofany, nieświadomy, pozbawiony wiedzy
nieodgadniony, niedocieczony, nieznany
trudny do zrozumienia
smutny, pesymistyczny
Statystyki popularności: ciemny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Włocławek, Tarnów, Zielona Góra, Zabrze, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa