Słowo: ciepły
Kategoria: ciepły
Samochody i pojazdy, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: ciepły
ciepły antonimy, ciepły blond, ciepły brąz, ciepły dom, ciepły gramatyka, ciepły kolor włosów, ciepły krzyżówka, ciepły lód, ciepły montaż, ciepły montaż okien, ciepły montaż okna, ciepły nos u kota, ciepły nos u psa, ciepły ortografia, ciepły parapet, ciepły synonimy, ciepły wiatr, ciepły wosk, ciepły wosk w żelu veet, front ciepły, jak ciepły deszcz, twoja miłość
Synonimy: ciepły
bogaty, zamożny, zasobny, żyzny, bujny, gorący, serdeczny, podochocony, zawzięty, groźny, kordialny, nasercowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ciepły
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ciepły: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ciepły: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ciepły
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
thermal, warm, toasty, hot, cosy, a warm, the warm
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
térmico, calentarse, placentero, holgado, cálido, cómodo, picante, caliente, caldear, caluroso, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
behaglich, warm, liebend, erwärmen, zart, gemütlich, scharf, aufwärmen, anwärmen, zärtlich, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
calorifique, thermal, relevé, affectueux, échauffer, épicé, pimenté, assidu, thermique, confortable, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scaldare, caldo, caloroso, piccante, riscaldare, calda, calorosa, tiepida
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
armazém, quente, cálido, morno, acalorado, vivo, hostil, caloroso, morna, calorosa
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
smoorheet, heet, gloeiend, snikheet, warm, hartelijk, warme, warmte
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нагревать, разгорячать, нагреть, согревать, кипящий, бедовый, разгоряченный, теплотворный, подогретый, согретый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
varm, het, koselig, varme, varmt, warm
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
gemytlig, varm, tillgiven, värma, hemtrevlig, varmt, varma, warm
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
leppoisa, hyväonninen, helteinen, kuuma, leppeä, harras, kiihottava, kodikas, lämmittää, kotoinen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
varm, hyggelig, varme, varmt
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zahřát, hřejivý, pálivý, příjemný, palčivý, peprný, srdečný, teplý, vřelý, prudký, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pipa, szexis, forrón, teababa, felkapott, meghitt, melegedés, felhevült, kapós, mérgesen, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ısıtmak, ılık, mahirli, sıcak, sıcak bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καυτός, θερμικός, ζεστός, θερμός, ζεστό, ζεστή, ζεστά
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
термічний, пекучий, тепловою, жаркий, тепловий, затишний, терми, спекотний, теплової, воєначальник, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
nxehtë, rehatshëm, vapë, i ngrohtë, ngrohtë, të ngrohtë, e ngrohtë, ngrohta
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
топло, топъл, топла, топлото, топли
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цяпло, цёплы, цёплае, цёплая, теплый, цёплую
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
õdus, kuum, sõjapealik, mugav, värske, tuline, soe, sooja, soojas, soojad, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
termičko, termalno, ugodan, vruć, topao, toplinskom, toplo, toplinsku, topla, vatren, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heitur, hlýr, heitt, hlýtt, hlýja, hita, hlý
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tepidus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
meilus, šiltas, šilta, šilto, šiltą, šiltai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
silts, sildīt, mīlošs, karsts, sirsnīgs, siltu, silta, siltais, siltā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
топла, топло, топол, топли, пријатна
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
afectuos, confortabil, cald, fierbinte, caldă, calda, călduroasă, warm
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
borko, vroč, teplo, topel, vroče, toplo, topla, topli, tople
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
horký, útulný, teplotní, teplo, tepelný, pohodlný, horko, horúci, teplý, teplé
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ciepły)
antonimy:
zimny, chłodny
zimny, chłodny
zimny
chudy, cienki
heteroseksualny, hetero
etymologia:
prasł. *teplъ, *toplъ
związki frazeologiczne:
ciepłe kluchy, ciepłe kraje
hiperonimy:
gorący
gorący
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. cieplarnia f, ciepło f, ciepłota f, ciepłownia f, ocieplanie n, ocieplenie n, cieplica f, ciepełko n
czas. ocieplać ndk., ocieplić dk.
przym. cieplny, cieplutki, ciepławy, ciepluteńki, ciepluśki
przysł. ciepło, cieplutko, ciepławo, ciepluteńko, ciepluśko
przykłady:
Po powrocie z wycieczki zjedliśmy trochę ciepłej zupy.
Wśród pracowników biura panowała bardzo ciepła atmosfera.
Przenieście go do karetki, póki jest jeszcze ciepły.
Pod choinką znalazłem ciepły, wełniany szalik.
Ten koleś sprawia wrażenie jakby był „ciepły”.
synonimy:
żywy
gej, gay, homo; wulg. pedał
wymowa:
, IPA: [ˈʨ̑ɛpwɨ], AS: [ćepu̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
mający temperaturę równą temperaturze pokojowej lub niewiele od niej większą
przen. miły, przyjemny
pot. przen. żywy
o okryciu, ubraniu, dzięki któremu utrzymuje się ciepło
pot. środ. homoseksualny (zwykle o mężczyźnie, rzadziej o kobiecie)
zimny, chłodny
zimny, chłodny
zimny
chudy, cienki
heteroseksualny, hetero
etymologia:
prasł. *teplъ, *toplъ
związki frazeologiczne:
ciepłe kluchy, ciepłe kraje
hiperonimy:
gorący
gorący
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ciepły | ciepła | ciepłe | ciepli | ciepłe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ciepłego | ciepłej | ciepłego | ciepłych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ciepłemu | ciepłej | ciepłemu | ciepłym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ciepłego | ciepły | ciepłą | ciepłe | ciepłych | ciepłe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ciepłym | ciepłą | ciepłym | ciepłymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ciepłym | ciepłej | ciepłym | ciepłych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ciepły | ciepła | ciepłe | ciepli | ciepłe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. cieplarnia f, ciepło f, ciepłota f, ciepłownia f, ocieplanie n, ocieplenie n, cieplica f, ciepełko n
czas. ocieplać ndk., ocieplić dk.
przym. cieplny, cieplutki, ciepławy, ciepluteńki, ciepluśki
przysł. ciepło, cieplutko, ciepławo, ciepluteńko, ciepluśko
przykłady:
Po powrocie z wycieczki zjedliśmy trochę ciepłej zupy.
Wśród pracowników biura panowała bardzo ciepła atmosfera.
Przenieście go do karetki, póki jest jeszcze ciepły.
Pod choinką znalazłem ciepły, wełniany szalik.
Ten koleś sprawia wrażenie jakby był „ciepły”.
synonimy:
żywy
gej, gay, homo; wulg. pedał
wymowa:
, IPA: [ˈʨ̑ɛpwɨ], AS: [ćepu̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
mający temperaturę równą temperaturze pokojowej lub niewiele od niej większą
przen. miły, przyjemny
pot. przen. żywy
o okryciu, ubraniu, dzięki któremu utrzymuje się ciepło
pot. środ. homoseksualny (zwykle o mężczyźnie, rzadziej o kobiecie)
Statystyki popularności: ciepły
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Bydgoszcz, Kraków, Lublin, Warszawa, Kielce
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie
Losowe słowa