Słowo: cofać
Kategoria: cofać
Samochody i pojazdy, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: cofać
cofać antonimy, cofać bułgara, cofać do przodu, cofać gramatyka, cofać krzyżówka, cofać ortografia, cofać samochodem po angielsku, cofać samochód po angielsku, cofać się, cofać się do tyłu, cofać się po angielsku, cofać się w rozwoju, cofać się w rozwoju po angielsku, cofać synonim, cofać synonimy, jak cofać
Synonimy: cofać
przenieść, poruszać, przesunąć, posunąć, przekładać, sprawdzać, zaszachować, zatrzymać, pohamować, przyhamować, odbić, odbić się, blagować, odskakiwać, podskoczyć, usunąć, wyjąć, zdejmować, odjąć, sprzątać, odwołać, unieważnić, nie dodać do koloru, porzucić, pozostawiać, osamotnić, zarzucać, rezygnować, wsiadać do samolotu, cofać się, poruszać się wstecz, wycofać, odciągnąć, wciągać, wciągać podwozie, wycofać się, odstąpić, odsunąć, zrzec się, ujść, odebrać z powrotem, zanieść z powrotem, odprowadzać, brać coś z powrotem, skracać, kasować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cofać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cofać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka cofać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: cofać
cofać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
retrogress, flinch, regurgitate, reverse, regress, wince, backspace, recede, quail, retreat, back, retroact, retrograde, retire, retract, retrace, withdraw, draw back
cofać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
lomo, canto, espalda, anular, recular, rebote, defensa, retirarse, derogar, revocar, abolir, codorniz, atrás, patrocinar, retirada, retractar, retiro, refugio, retiro de, retroceso
cofać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wirbelsäule, abspringen, ausscheiden, zurück, zusammenzucken, regression, lehne, rückwärtsschritt, rückläufig, revers, heck, hintere, rucken, invertiert, umkippen, fond, Rückzug, Rückzugsort, Retreat, Refugium, Rückzugs
cofać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rebondir, tressaillir, couvert, contrecoup, reculer, appui, retracer, contradiction, rétracter, retirons, opposition, contraire, flancher, retour, rétractent, opposé, retraite, recul, retrait, refuge, la retraite
cofać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
revocare, appoggiare, schiena, regresso, capovolgere, ritirata, contrario, rinculare, tergo, rimbalzo, ritirarsi, indietreggiare, dorso, sostenere, avallare, quaglia, ritiro, rifugio, rilassanti, rifugio di
cofać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
repercutir, inverter, reevocar, remontar, relançar, inverso, recuo, aposente, costas, ressuscitar, revogar, voltar, reverso, pirinéus, animal, codornizes, retiro, retirada, refúgio, retiro de
cofać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
steunen, spin, wervelkolom, rugstuk, teruglopen, averechts, ommezijde, teruggaan, uittreden, achteruitgaan, achterwaarts, aftreden, tegenpool, achteruit, terugtrekken, omkeren, retraite, terugtocht, aftocht, buitenwijken
cofać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отбой, регрессировать, спадать, перепёлка, подкладка, поддержать, повернуть, противоположно, поворачиваться, попятный, опрокидывать, субсидировать, отпрянуть, закреплять, уходить, упразднять, отступление, отступления, отступать, отход, убежище
cofać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
motsatt, endevende, tilbaketog, tilbake, rekyl, vaktel, bakside, rygg, retrett, retreat, fristed, tilfluktssted, tilflukts
cofać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rygg, motsatt, tillbaka, återtåga, återtåg, bakåt, backa, frånsida, retirera, reträtt, retreat, tillflyktsort, oas, reträtten
cofać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
potku, kilpistyä, nurja, peruuttaa, oksentaa, kumota, kannattaa, puoltaa, peruutusvaihde, perääntyä, taantua, luovuttaa, mitätöidä, kimmota, selkäpii, potkaista, vetäytyä, pakopaikan, Retreat, vetäytyminen
cofać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vagtel, ryg, bagside, tilbage, tilbagetog, retræte, tilbagetrækning, oase, retreat
cofać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obtáhnout, odebrat, podporovat, protiva, couvnout, překlopit, odříci, odskok, odříct, odraz, zadní, opak, ustoupit, porážka, opakovat, zpáteční, ústup, útočiště, ústupu, útočištěm
cofać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megtorpanás, hátrasiklás, vissza, hátrafutás, fürj, visszarettenés, hátsó, haladásellenes, visszaborzadás, maradi, takarodó, visszapattanás, lelkigyakorlat, visszalökés, retrográd, hátlap, visszavonulás, visszavonulást, menedéket, visszavonulása, menedék
cofać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çekilmek, ters, bıldırcın, yine, geri, arka, sırt, zıt, arkalık, aksi, belkemiği, omurga, geri çekilme, Retreat, bir geri çekilme, çekilme
cofać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ενισχύω, οπισθοδρομώ, ησυχαστήριο, υποστηρίζω, πλάτη, αναμασώ, αποσύρομαι, αντιστρέφω, υποχωρώ, ορτύκι, κρησφύγετο, υποχώρηση, καταφύγιο, υποχώρησης, κατάλυμα
cofać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
повертатись, здригатись, переробки, повертатися, вертатися, ретроград, вивергати, простежити, осаджувати, ретушування, набудовувати, скасовування, радіопередавач, скасування, анулювання, ретранслятор, відступ, відступлення
cofać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kthehem, përmbys, përsëri, shpinë, kurriz, prapa, tërheqje, tërheqje të, tërheqje e, zmbrapsje, strehë
cofać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пъдпъдък, назад, отстъпление, убежище, отстъплението, уединение, оттегляне
cofać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сьпiна, адзаду, абараняць, адступленне, адступ, адступленьне
cofać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võpatama, ropsima, tagurlik, toetama, vutt, tagurdama, võpatus, regress, tagakülg, tagasiminev, taganema, taandumine, Taganeda, taanduda, taanduma
cofać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
povratak, pust, odgađati, zadnje, poništiti, padati, odustati, uzmaći, obrnut, pobijati, odstupiti, preokrenuti, užasavanje, prethodna, zadnji, nazad, odstupnica, povlačenje, retreat, povući se, odstupanje
cofać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hryggur, bak, aftur, hörfa, Retreat, dagar út úr bænum, undanhaldi, athvarf
cofać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
regredior, dorsum, ortigometra
cofać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atvirkščias, stuburas, atgal, užpakalis, nugarkaulis, putpelė, priešingas, priešingybė, trauktis, Retreat, atsitraukimas, pasitraukimas, rekolekcijos
cofać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
paipala, pretējais, pretējība, mugurkauls, mugura, aizmugure, patvērums, atkāpšanās, vientulība, Retreat, nomaļa
cofać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
повлекување, повлекувањето, се повлече, повлече, повлечат
cofać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prepeliţă, opus, dos, spinare, spate, invers, retragere, refugiu, retragerea, de retragere, retragerii
cofać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odraz, hrbet, nazaj, zdani, retrográdní, umik, retreat, umikanje, zatočišče, umiku
cofać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
týl, späť, ústup, zadní, návrat, chrbát, zadok, pokles, opak, odraz, ustúpiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cofać)
etymologia:
niem. zaufen
odmiana:
(1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. cofać się, wycofywać, wycofywać się, dk. cofnąć, cofnąć się, wycofać, wycofać się
przym. cofnięty, zacofany
rzecz. wycofanie n, cofanie n, cofnięcie, cofka
przykłady:
Oparzyłem się i natychmiast cofnąłem rękę.
Żeby wyjechać z garażu, musiałem cofnąć samochód.
Jeśli nie spełnisz warunków, to cofnę swoją obietnicę.
Cofam moje oskarżenie, bo źle cię oceniłem.
Kiedy cofałem, zderzyłem się z innym samochodem.
wymowa:
IPA: [ˈʦ̑ɔfaʨ̑], AS: [cofać]
znaczenia:
czasownik przechodni
sprawiać, że coś wraca do tyłu, w to samo miejsce
odwoływać coś
czasownik nieprzechodni
pot. jechać do tyłu (zazwyczaj w odniesieniu do samochodu)
niem. zaufen
odmiana:
(1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | cofać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | cofam | cofasz | cofa | cofamy | cofacie | cofają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | cofałem | cofałeś | cofał | cofaliśmy | cofaliście | cofali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | cofałam | cofałaś | cofała | cofałyśmy | cofałyście | cofały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | cofałom | cofałoś | cofało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech cofam | cofaj | niech cofa | cofajmy | cofajcie | niech cofają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. cofać się, wycofywać, wycofywać się, dk. cofnąć, cofnąć się, wycofać, wycofać się
przym. cofnięty, zacofany
rzecz. wycofanie n, cofanie n, cofnięcie, cofka
przykłady:
Oparzyłem się i natychmiast cofnąłem rękę.
Żeby wyjechać z garażu, musiałem cofnąć samochód.
Jeśli nie spełnisz warunków, to cofnę swoją obietnicę.
Cofam moje oskarżenie, bo źle cię oceniłem.
Kiedy cofałem, zderzyłem się z innym samochodem.
wymowa:
IPA: [ˈʦ̑ɔfaʨ̑], AS: [cofać]
znaczenia:
czasownik przechodni
sprawiać, że coś wraca do tyłu, w to samo miejsce
odwoływać coś
czasownik nieprzechodni
pot. jechać do tyłu (zazwyczaj w odniesieniu do samochodu)
Statystyki popularności: cofać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie