Słowo: czas

Kategoria: czas

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: czas

aktualny czas, czas antonimy, czas apokalipsy, czas dzieci, czas gramatyka, czas honoru, czas honoru 4, czas honoru 5, czas honoru online, czas krzyżówka, czas na buty, czas na miłość, czas na świecie, czas ortografia, czas polska, czas pracy, czas pracy 2014, czas surferów, czas synonimy, czas w polsce, czas warszawa, czas zemsty, mamy czas

Synonimy: czas

kolej, atak, zmierzenie sił, runda, popicie, raz, godzina, pora, chwila, życie, piaski, plaża, przestrzeń, miejsce, spacja, odstęp, obszar, zaklęcie, czar, urok, przeciąg, okres, napięcie, moment, ważność, sezon, pora roku, właściwa pora, pogoda, aura

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czas

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czas: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: czas

czas po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

period, time, tide, tense, the time, time of, times

czas po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

marea, temporada, tiempo, hora, período, tensar, periodo, época, compás, punto, momento, vez, tiempo de

czas po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schulstunde, verkrampft, zeitabschnitt, zeitraum, periode, zeitform, abschnitt, gespannt, uhrzeit, tempo, zeitlich, nervös, zeitpunkt, zeit, takt, punkt, Zeit, Mal, Zeitpunkt

czas po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

courant, flux, menstruation, temps, mesure, tendu, délai, point, âge, durée, terme, fois, heure, période, contracter, afflux, moment, le temps

czas po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

epoca, marea, ora, tempo, mestruazione, periodo, momento, volta, tempo di

czas po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

madeira, vez, cócegas, período, tempo, maré, marés, perímetro, hora, momento, tempo de

czas po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gespannen, strak, maal, tij, tijd, ingespannen, keer, getij, poos, moment, de tijd, keer dat

czas po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

эра, прилив, расписание, такт, сезон, временной, натягиваться, море, вода, напрягать, термин, возбуждать, цикл, час, хронометрировать, срок, время, раз, времени

czas po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

periode, klokkeslett, tidevann, strøm, tid, gang, tiden, gangen, tids

czas po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tidvatten, skede, stund, tid, tempus, termin, tiden, gången, gång, tids

czas po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erä, virittynyt, käännekohta, aikakausi, ajanjakso, kerta, ajautua, ajoittaa, kiristyä, jakso, vuorovesi, aika, tahti, piste, virta, ajankohta, aikaa, ajan, aikaan, kertaa

czas po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tid, time, punkt, tidspunkt, gang, tidevand, tiden

czas po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

takt, současnost, doba, napínat, čas, perioda, lhůta, rytmus, proud, chvíle, příliv, poločas, tečka, období, hodina, trvání, času, time, časově

czas po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ma, periódus, történelmi, jelenkor, körmondat, idő, időt, időben, ideje, alkalommal

czas po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gergin, aybaşı, saat, gelgit, vakit, zaman, süre, devir, esse, süresi, zamanlı, zamanı

czas po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ώρα, χρόνος, φορά, περίοδος, καιρός, διάστημα, τεντωμένος, χρόνο, χρόνου

czas po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

потік, морі, напружуватися, пора, коло, море, напружений, морено, відплив, година, період, раз, точка, натягнутий, цикл, приплив, час, часом, часу

czas po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

baticë, kohë, herë, koha, Ora, hera

czas po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

период, време, път, времето, момент

czas po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пагода, час, падчас, часам

czas po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ajavahemik, aeg, punkt, tempus, kord, looded, periood, ajal, aega, aja

czas po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

put, era, doba, table, zategnut, nositi, razdoblje, oseka, napregnut, razdoblja, tok, zategnuti, vremenu, plima, vremena, priliv, vrijeme, vremenom, puta

czas po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

leyti, aldur, sinn, stund, tími, löngu, tíma, tíminn

czas po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tempus, hora

czas po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

laikotarpis, laikas, laiko, kartą, laiką, trukmė

czas po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

laiks, periods, laika, laiku, reizi

czas po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

времето, време, пат, период

czas po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

punct, încordat, timp, vreme, cronometra, moment, time, de timp, dată

czas po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

čas, nervózní, odliv, perioda, doba, časa, času

czas po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odliv, strnulý, čas, napínavý, doba, časový, času

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czas)

etymologia:
prasł. časъ (< praindoeur. kēso-) → odcinek czasu
(1.1,3) pochodne od

związki frazeologiczne:
(być / przyjechać / …) o czasie / na czas, ciężkie czasy, co jakiś czas, co pewien czas, być kwestią czasu, być na czasie, czas leczy rany, czas nagli, czas po temu, czas to pieniądz, dawnymi czasy, do swego czasu, do pewnego czasu, duch czasu, gorący czas, kawał czasu, mieć czas (na coś), na czas, nadchodzi / nadszedł / zbliża się czyjś czas, nadszarpnięty przez ząb czasu, najwyższy czas, nie ma czasu (na coś), o czasie, od czasu do czasu, po czasie, przed czasem, rychło w czas, swego czasu, szkoda czasu i atłasu, w czasach słusznie minionych, w sam czas, w swoim czasie, we właściwym czasie, wyspać się za wszystkie czasy, wyścig z czasem, z biegiem czasu, z czasem, za czasów (kogoś / czyichś), za dawnych czasów, zabijać czas, zrobić na czas

kolokacje:
czasoprzestrzeń, czasomierz
czas letni, czas zimowy
do czasu, z czasem
czas zaprzeszły / przeszły / teraźniejszy / przyszły

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	czas
dopełniacz	czasu
celownik	czasowi
biernik	czas
narzędnik	czasem
miejscownik	czasie
wołacz	czasie

(1.2-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czas	czasy
dopełniacz	czasu	czasów
celownik	czasowi	czasom
biernik	czas	czasy
narzędnik	czasem	czasami / daw. czasy
miejscownik	czasie	czasach
wołacz	czasie	czasy

wyrazy pokrewne:
rzecz. czasownik m, bezczas m, niedoczas m, czasowość f
przym. czasowy, ponadczasowy, czasownikowy, odczasownikowy
przysł. czasem, czasami, czasowo
przyim. podczas

przykłady:
Czas jest nazywany „czwartym wymiarem”.
Myślę, że już czas iść.
W języku polskim są trzy czasy: przeszły, teraźniejszy i przyszły.

składnia:
czas + bezok., czas + D., czas na + B., czas do + D., czas ku + C.

synonimy:
chwila, moment, pora, reg. śl. čas

wymowa:
, IPA: [ʧ̑as], AS: [čas]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wymiar używany do określania kolejności zdarzeń;
chwila, moment, pora
gram. sposób odmiany czasownika, polegający na rozróżnianiu chwili wykonania czynności względem momentu wypowiedzi

Statystyki popularności: czas

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Tarnów, Białystok, Płock

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie, podlaskie