Słowo: zawiązać
Kategoria: zawiązać
Zakupy, Hobby i wypoczynek, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: zawiązać
jak wiązać krawat, jak zawiązać, jak zawiązać bandanę, jak zawiązać bransoletkę, jak zawiązać buty, jak zawiązać chustę, jak zawiązać haczyk, jak zawiązać kokardę, jak zawiązać przypon, jak zawiązać szalik, jak zawiązać sznurówki, krawat jak zawiązać, nawiązać przyjaźń, nawiązać współpracę, wiązać synonim, zawiązać antonimy, zawiązać gramatyka, zawiązać krawat, zawiązać krawat po angielsku, zawiązać krzyżówka, zawiązać oczy, zawiązać ortografia, zawiązać po angielsku, zawiązać rezerwę po angielsku, zawiązać synonimy, zawrzeć pakt, zawrzeć umowę
Synonimy: zawiązać
związać, powiązać, wiązać, przywiązać, przewiązać, supełkować, zasupłać, przymocować, zamocować, mocować, zmocować, przytwierdzać, zaopatrywać w struny, nanizać, nizać, perlić, oczyścić od włókien
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zawiązać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zawiązać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zawiązać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zawiązać
zawiązać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
fasten, tie, string, knot, tie the, to tie
zawiązać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
atar, atadura, prender, clavar, cuerda, fijar, corbata, vincular, bramante, trabar, abrochar, nudo, ligar, amarrar, anudar, vínculo, empate, lazo, tie
zawiązać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
spannen, trauen, schwelle, saite, sehne, schlips, verbinden, verknüpfung, knüpfen, binden, bogensehne, festmachen, spagat, spiel, kette, befestigen, Krawatte, tie, Binder, Krawatten, Bindung
zawiązać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
attache, fixer, remarquable, mange-tout, ligoter, unir, lacs, englober, attraper, défiler, assurer, frappant, ficeler, saisir, tenir, chaîne, lien, cravate, égalité, tie
zawiązać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fissare, vincolare, cravatta, vincolo, corda, spago, attaccare, bendare, consolidare, legare, tie, legame, pareggio, parità
zawiązać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
gravata, prender, prenda, ligar, corda, enlaçar, bater, expresso, laço, arrumado, atar, cravar, tie, empate, laço do
zawiązać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aandraaien, bepalen, vastmaken, lijn, stropdas, koorde, vaststellen, aanbinden, snoer, fixeren, bevestigen, snaar, stemband, vastleggen, das, touw, tie, gelijkspel, band
zawiązać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
натягивать, зажимать, обвязывать, нить, зашнуровывать, связь, скреплять, прикреплять, крепить, наброситься, шнурок, подвязывать, зашпилить, вереница, узел, закрепить, галстук, Наконечник поперечной рулевой, Tie, Наконечник поперечной
zawiązać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
feste, snor, lukke, slips, streng, tie, uavgjort, tilknytning, slipset
zawiązać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
slips, snöre, fästa, band, sträng, snodd, tie, tien, oavgjort
zawiązać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sidos, naru, nyöri, kytkeä, sitoa, lanka, side, kaulaketju, sulkea, solmio, yhteys, pujottaa, nuora, merkkijono, lukita, kiinnittää, tie, maaliaan hyvin, maaliaan
zawiązać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slips, befæste, sejlgarn, binde, forbinde, bånd, knytte, reb, snor, række, tie, uafgjort, stemmelighed
zawiązać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zapínat, provázek, lanko, řetěz, kravata, zachytit, vlákno, přivázat, pojit, šňůra, navázat, ligatura, připevnit, motouz, struna, provaz, tie, kravatu, uvázat, spojovací
zawiązać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szénzsinór, madzag, vaspánt, rakat, zsineg, talpfa, nyakkendő, tie, döntetlen, nyakkendőt, nyakkendőjét
zawiązać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sicim, bağlamak, kravat, tutturmak, boyunbağı, tie, bağlama, bağ
zawiązać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χορδή, γραβάτα, δένω, ισοπαλία, ισοπαλίας, δεσμό, δεσμός
zawiązać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ланцюжок, прив'язати, жила, зав'язувати, стискати, замкніться, прив'язувати, зв'язувати, вірьовка, прикріпляти, натягати, зав'язати, нитку, нитка, галстук, краватку, краватка
zawiązać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
spango, lidhje, lidh, tel, kravatë, lidhin, shkrirje, lidhëse, kravatë e
zawiązać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
вратовръзка, вратовръзката, връзка, равенство, равен
zawiązać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
зачыняць, вяроука, гальштук, галстук
zawiązać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lint, nöör, siduma, lips, keel, tie, lipsu, sidemed, võrdse jagunemise
zawiązać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gudački, konop, pričvrstiti, tetiva, povezati, mašna, zategnuti, spona, svezati, veza, kravata, žica, tie, kravatu, izjednačenost
zawiązać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hálsbindi, binda, festa, hnýta, bindi, jafntefli, bindið, bind
zawiązać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
chorda
zawiązać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rišti, virtinė, styga, kaklaraištis, virvė, vėrinys, raištis, Tie, pririšamą, kaklaraiščio, prie pabėgio
zawiązać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saite, kaklasaite, piestiprināt, pievērst, virtene, nostiprināt, saistīt, savienot, asociēt, stīga, virkne, aukla, saistīties, kaklasaites, kaklasaiti, tie, saikne
zawiązać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тај, вратоврска, вратоврската, врзуваат, корнер
zawiązać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
coardă, sfoară, lega, cravată, tie, cravata, egalitate, de legătură
zawiązać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kravata, struna, tie, kravato, vez, neodločen
zawiązać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kravata, struna, špagát, rozhodujuca, tie, kravatu, rozhodujucej, rozhodujúcej
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zawiązać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
rzecz. zawiązanie n, zawiązywanie n
przykłady:
Mock ubrał się w pośpiechu i zawiązał na szyi bordowy krawat.
wymowa:
IPA: [zaˈvʲjɔ̃w̃zaʨ̑], AS: [zavʹi ̯õũ̯zać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zawiązywać)
zrobić węzeł, pętlę, kokardę
złączyć końce nici, sznura, tasiemki itp., wiążąc je
(1.1-2) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zawiązać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | zawiążę | zawiążesz | zawiąże | zawiążemy | zawiążecie | zawiążą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zawiązałem | zawiązałeś | zawiązał | zawiązaliśmy | zawiązaliście | zawiązali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zawiązałam | zawiązałaś | zawiązała | zawiązałyśmy | zawiązałyście | zawiązały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zawiązałom | zawiązałoś | zawiązało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zawiążę | zawiąż | niech zawiąże | zawiążmy | zawiążcie | niech zawiążą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zawiązanie n, zawiązywanie n
przykłady:
Mock ubrał się w pośpiechu i zawiązał na szyi bordowy krawat.
wymowa:
IPA: [zaˈvʲjɔ̃w̃zaʨ̑], AS: [zavʹi ̯õũ̯zać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zawiązywać)
zrobić węzeł, pętlę, kokardę
złączyć końce nici, sznura, tasiemki itp., wiążąc je
Statystyki popularności: zawiązać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Rzeszów, Częstochowa, Kraków, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, podlaskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie
Losowe słowa