Słowo: dźwigać

Kategoria: dźwigać

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: dźwigać

dźwigać antonimy, dźwigać brzemię, dźwigać gramatyka, dźwigać jarzmo, dźwigać krzyż, dźwigać krzyżówka, dźwigać ortografia, dźwigać po angielsku, dźwigać sennik, dźwigać się, dźwigać swój krzyż, dźwigać swój krzyż związek frazeologiczny, dźwigać synonim, dźwigać synonimy, dźwigać w ciąży

Synonimy: dźwigać

podnieść coś kogoś, podniecać, dźwignąć, podźwigać, wydźwignąć, rosnąć, wzrastać, wstać, podnieść się, wstać z łóżka, nieść, nosić, przeprowadzać, ponieść, tachać, wyciągać, cofać się, wykręcać, wznieść, postawić, zbudować, wyprostować, naprężać, podźwignąć, rzucać czymś ciężkim, falować, podnieść, windować, wywindować, wypiętrzać, podciągać, podwyższać, wspierać, podpierać, podtrzymywać, utrzymać, popierać, przetrzymać coś, doznać, odnieść

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dźwigać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dźwigać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dźwigać

dźwigać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bear, load, lift, uplift, upraise, carry, raise, heave, hoist, tote, sustain

dźwigać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sufrir, ascensor, encumbrar, llevar, traer, realzar, enarbolar, subir, originar, comportar, carga, levantar, criar, elevar, cargar, alzar, totalizador, asas, de asas, totalizador del

dźwigać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hervorrufen, gebären, aufladen, entbinden, vertragen, beschickung, ausdrücken, lüften, mitfahrgelegenheit, erfolgserlebnis, aufzug, fuhre, bär, kopf, hebung, hebezug, Trage, Tote, Taschen, Einkaufs

dźwigać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

portez, redresser, surhausser, arborez, dresser, relever, étirer, filon, donner, installer, portent, lever, fardeau, montée, aviver, palan, fourre-tout, fourre, épicerie, Tote

dźwigać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sollevamento, abolire, innalzare, trasportare, elevatore, partorire, montacarichi, riportare, allevare, portare, levare, aumentare, carica, caricare, evocare, costruire, totalizzatore, tote, di tote, tote di, tote del

dźwigać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

enxada, urso, aguentar, suspender, carga, melhorar, padecer, alar, criar, suportar, erigir, levar, carregar, transportar, levantar, elevar, tote, lona, bolsas, bolsa, saco

dźwigać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

fokken, uitstaan, voeren, vracht, velen, hijsen, opslaan, ondergaan, optillen, lift, beer, opvoeden, oprichten, verdragen, ophalen, rooien, totalisator, tote, Totalisator van, de Totalisator, het Bolsa van

dźwigać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

переваливать, водрузить, тягость, вздуваться, сопровождать, взваливать, поклажа, протаскивать, нагружать, загружать, разреветься, обуза, прокладывать, задирать, отгружать, поддерживать, тотализатор, большая, короб, тотализатора, нести

dźwigać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

løfte, belastning, elevator, ladning, oppfostre, last, lass, laste, lette, bjørn, byrde, lade, forhøye, heve, heis, bære, tote, Stoff, veske

dźwigać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hiss, öka, inneha, tåla, bygga, lassa, höja, bära, last, hissa, vinscha, uppföra, lasta, upphäva, björn, börda, toto, hänger, tote, totot

dźwigać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pihistää, kuormata, nosto, palkankorotus, pakata, mättää, viedä, karhu, panostaa, vääristyä, velloa, rakentaa, korottaa, kuljettaa, aiheuttaa, paisua, raahata, Tote, kangaskassi

dźwigać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

føde, bjørn, læs, bære, ladning, løfte, avle, opdrage, byrde, hæve, elevator, tote, totalisatorspil, stoftaske, totalisatorspil i

dźwigać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vzkřísit, naložit, obtížit, vystavět, zatížit, náboj, nést, bouřit, vydržet, náklad, vyvolat, dopravovat, zrodit, nastoupit, podporovat, táhnout, vozit, tote, Přepravkový, přepravek, přepravky

dźwigać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

felvonó, lift, hordtávolság, emelés, fölemelkedés, felemelés, röppálya, medve, cipel, tote, göngyöleg, szállít, göngyölegnek

dźwigać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayı, kaldırmak, çoğaltmak, yük, yükseltmek, nakletmek, taşımak, Bez, tote, torbaları, çanta

dźwigać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υποφέρω, φορτίζω, γεννώ, ζαλίκι, ανατρέφω, αναστηλώνω, υψώνω, γεμίζω, κουβαλώ, σηκώνω, μεταφέρω, ασανσέρ, μεταρσιώνω, φέρω, βαστάζω, Tote, τσαντες, τσαντες για

dźwigać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

підйом, довічний, дощовою, приносити, піднесення, підіймати, нападати, принести, вставати, перенести, опиратися, важкість, дощовий, підйомник, ведмідь, піднімати, тоталізатор

dźwigać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

çoj, mbaj, ari, rrit, shpie, ngre, ngarkoj, ngarkesë, mbart, ngarkesë qese, bartje, mbajtje

dźwigać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мечка', мечка, подуем, мъкна, Tote, голяма пазарска, пазарска, Тоте

dźwigać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адбыцца, мядзьведзь, аддаваць, абрабiць, насiць, прынасiць, аддаць, таталізатар

dźwigać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

upitama, lift, laadima, heiskama, kerkimine, omama, kandma, voogama, kergitama, kasvatama, tõstma, peilima, koorem, edendama, harima, hiivama, tassima, tote'i, tote, koti, totalisaatori

dźwigać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uzvisina, zamah, koplje, kopati, medvjed, vući, nosi, jarbol, probuditi, roditi, učitavaju, tovar, uzdizanje, nositi, rađati, dizalo, Tote, velika torba, torba, totalizator

dźwigać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

reisa, flytja, lesta, fæða, hlaða, bera, ferma, björn, hækka, burður, tote

dźwigać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

gigno, erigo, pondus, tolero, onus, ursus, gero, veho

dźwigać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

liftas, sklaidytis, lokys, našta, vežti, krova, meška, krovinys, nešti, tote, Totalizator, gabenimas, Dźwigać

dźwigać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paaugstināt, nasta, lifts, celt, krava, slogs, vairot, pastiprināt, nest, palielināt, celtnis, lācis, izklīst, smagums, pārvadāšana, Tote, totalizators, nosaka totalizators, pārvadāt

dźwigać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мечката, товар, платнени, пазарска, голема пазарска

dźwigać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

povară, lift, urs, duce, tote, de Tote, Geantă

dźwigać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nosit, vlečnica, nést, nesti, dvigalo, medved, rodit, náklad, naložit, tote, vreča, Potovati

dźwigać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

bremeno, výťah, nálož, niesť, medveď, náklad, zdvihnutí, zlepšenie, voziť, vozit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dźwigać)

związki frazeologiczne:
ciężko dźwigać, żal porzucić, dźwigać brzemię, dźwigać krzyż / dźwigać swój krzyż, dźwigać z ruin, święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dźwigać

czas teraźniejszy

dźwigam

dźwigasz

dźwiga

dźwigamy

dźwigacie

dźwigają

czas przeszły

dźwigałem

dźwigałeś

dźwigał

dźwigaliśmy

dźwigaliście

dźwigali

dźwigałam

dźwigałaś

dźwigała

dźwigałyśmy

dźwigałyście

dźwigały

dźwigałom

dźwigałoś

dźwigało

tryb rozkazujący

niech dźwigam

dźwigaj

niech dźwiga

dźwigajmy

dźwigajcie

niech dźwigają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę dźwigał, będę dźwigać	będziesz dźwigał, będziesz dźwigać	będzie dźwigał, będzie dźwigać	będziemy dźwigali, będziemy dźwigać	będziecie dźwigali, będziecie dźwigać	będą dźwigali, będą dźwigać
	f	będę dźwigała, będę dźwigać	będziesz dźwigała, będziesz dźwigać	będzie dźwigała, będzie dźwigać	będziemy dźwigały, będziemy dźwigać	będziecie dźwigały, będziecie dźwigać	będą dźwigały, będą dźwigać
	n	będę dźwigało, będę dźwigać	będziesz dźwigało, będziesz dźwigać	będzie dźwigało, będzie dźwigać	będziemy dźwigały, będziemy dźwigać	będziecie dźwigały, będziecie dźwigać	będą dźwigały, będą dźwigać
czas zaprzeszły	m	dźwigałem był	dźwigałeś był	dźwigał był	dźwigaliśmy byli	dźwigaliście byli	dźwigali byli
	f	dźwigałam była	dźwigałaś była	dźwigała była	dźwigałyśmy były	dźwigałyście były	dźwigały były
	n	dźwigałom było	dźwigałoś było	dźwigało było	dźwigałyśmy były	dźwigałyście były	dźwigały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		dźwigano
tryb przypuszczający	m	dźwigałbym, byłbym dźwigał	dźwigałbyś, byłbyś dźwigał	dźwigałby, byłby dźwigał	dźwigalibyśmy, bylibyśmy dźwigali	dźwigalibyście, bylibyście dźwigali	dźwigaliby, byliby dźwigali
	f	dźwigałabym, byłabym dźwigała	dźwigałabyś, byłabyś dźwigała	dźwigałaby, byłaby dźwigała	dźwigałybyśmy, byłybyśmy dźwigały	dźwigałybyście, byłybyście dźwigały	dźwigałyby, byłyby dźwigały
	n	dźwigałobym, byłobym dźwigało	dźwigałobyś, byłobyś dźwigało	dźwigałoby, byłoby dźwigało	dźwigałybyśmy, byłybyśmy dźwigały	dźwigałybyście, byłybyście dźwigały	dźwigałyby, byłyby dźwigały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	dźwigający, niedźwigający
	f	dźwigająca, niedźwigająca			dźwigające, niedźwigające
	n	dźwigające, niedźwigające			dźwigające, niedźwigające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	dźwigany			dźwigani
	f	dźwigana			dźwigane
	n	dźwigane			dźwigane
imiesłów przysłówkowy współczesny		dźwigając, nie dźwigając
rzeczownik odczasownikowy		dźwiganie, niedźwiganie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dźwigać się

czas teraźniejszy

dźwigam się

dźwigasz się

dźwiga się

dźwigamy się

dźwigacie się

dźwigają się

czas przeszły

dźwigałem się

dźwigałeś się

dźwigał się

dźwigaliśmy się

dźwigaliście się

dźwigali się

dźwigałam się

dźwigałaś się

dźwigała się

dźwigałyśmy się

dźwigałyście się

dźwigały się

dźwigałom się

dźwigałoś się

dźwigało się

tryb rozkazujący

niech się dźwigam

dźwigaj się

niech się dźwiga

dźwigajmy się

dźwigajcie się

niech się dźwigają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się dźwigał, będę się dźwigać	będziesz się dźwigał, będziesz się dźwigać	będzie się dźwigał, będzie się dźwigać	będziemy się dźwigali, będziemy się dźwigać	będziecie się dźwigali, będziecie się dźwigać	będą się dźwigali, będą się dźwigać
	f	będę się dźwigała, będę się dźwigać	będziesz się dźwigała, będziesz się dźwigać	będzie się dźwigała, będzie się dźwigać	będziemy się dźwigały, będziemy się dźwigać	będziecie się dźwigały, będziecie się dźwigać	będą się dźwigały, będą się dźwigać
	n	będę się dźwigało, będę się dźwigać	będziesz się dźwigało, będziesz się dźwigać	będzie się dźwigało, będzie się dźwigać	będziemy się dźwigały, będziemy się dźwigać	będziecie się dźwigały, będziecie się dźwigać	będą się dźwigały, będą się dźwigać
czas zaprzeszły	m	dźwigałem się był	dźwigałeś się był	dźwigał się był	dźwigaliśmy się byli	dźwigaliście się byli	dźwigali się byli
	f	dźwigałam się była	dźwigałaś się była	dźwigała się była	dźwigałyśmy się były	dźwigałyście się były	dźwigały się były
	n	dźwigałom się było	dźwigałoś się było	dźwigało się było	dźwigałyśmy się były	dźwigałyście się były	dźwigały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		dźwigano się
tryb przypuszczający	m	dźwigałbym się, byłbym się dźwigał	dźwigałbyś się, byłbyś się dźwigał	dźwigałby się, byłby się dźwigał	dźwigalibyśmy się, bylibyśmy się dźwigali	dźwigalibyście się, bylibyście się dźwigali	dźwigaliby się, byliby się dźwigali
	f	dźwigałabym się, byłabym się dźwigała	dźwigałabyś się, byłabyś się dźwigała	dźwigałaby się, byłaby się dźwigała	dźwigałybyśmy się, byłybyśmy się dźwigały	dźwigałybyście się, byłybyście się dźwigały	dźwigałyby się, byłyby się dźwigały
	n	dźwigałobym się, byłobym się dźwigało	dźwigałobyś się, byłobyś się dźwigało	dźwigałoby się, byłoby się dźwigało	dźwigałybyśmy się, byłybyśmy się dźwigały	dźwigałybyście się, byłybyście się dźwigały	dźwigałyby się, byłyby się dźwigały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	dźwigający się, niedźwigający się
	f	dźwigająca się, niedźwigająca się			dźwigające się, niedźwigające się
	n	dźwigające się, niedźwigające się			dźwigające się, niedźwigające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		dźwigając się, nie dźwigając się
rzeczownik odczasownikowy		dźwiganie się, niedźwiganie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. dźwig m, dźwigar m, dźwignica f, dźwiganie n, dźwigowy m, dźwigowa f, dźwignicowy m, dźwignicowa f, dźwigarka f, udźwig m, dźwigacz mrz
czas. dźwignąć, udźwignąć, wydźwignąć, podźwignąć
przym. dźwigowy
ims. dźwignięty

przykłady:
Wśród podekscytowanych zawodników kręcił się redaktor Wyroba w towarzystwie wiotkiego młodzieńca dźwigającego magnetofon.

wymowa:
, IPA: [ˈʥ̑vʲiɡaʨ̑], AS: [ʒ́vʹigać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik
podnosić z wysiłkiem w górę coś ciężkiego
nieść ciężkie rzeczy
przen. podnosić na wyższy poziom
przen. dawać radę jakimś trudom
czasownik zwrotny
dźwigać się → podnosić się, wstawać
dźwigać się → przen. być odbudowywanym
dźwigać się → przen. wydostawać się własnymi siłami z bardzo ciężkiej sytuacji

Statystyki popularności: dźwigać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie