Słowo: deszcz

Kategoria: deszcz

Sztuka i rozrywka, Nauka, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: deszcz

burza, deszcz antonimy, deszcz cytaty, deszcz gramatyka, deszcz jesienny, deszcz jesienny interpretacja, deszcz konwekcyjny, deszcz krzyżówka, deszcz meteorytów, deszcz meteorytów 2012, deszcz meteorytów 2013, deszcz ortografia, deszcz po angielsku, deszcz ryb, deszcz sennik, deszcz synonimy, deszcz tekst, deszcz w cisnej, deszcz zenitalny, gdzie pada deszcz, leopold staff, letni deszcz, nawet deszcz, pada pada deszcz, sennik deszcz, staff deszcz jesienny, to tylko deszcz, warszafski deszcz, za oknem deszcz

Synonimy: deszcz

wilgoć, kieliszek wódki, burza, dżdżystość, grad, rysy w uszkodzonym filmie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: deszcz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka deszcz: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: deszcz

deszcz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

downpour, rainfall, rain, Cloudy, of Rain, shower, the rain

deszcz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

lluvia, chaparrón, aguacero, precipitación, la lluvia, lluvias, de lluvia, lluvioso

deszcz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

niederschläge, niederschlag, regen

deszcz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pluviale, précipitation, abat, ondée, déluge, flotte, précipitations, pluie, averse, la pluie, Ensoleillé, Averses, pluies

deszcz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

precipitazione, pioggia, Sereno, la pioggia, nuvoloso, di pioggia

deszcz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

chuva, a chuva, chuvas, de chuva, da chuva

deszcz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

regen, de regen, rain, regenval, regenen

deszcz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ливень, дождь, дождя, осадков, дожди, дождевой

deszcz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nedbør, regn, regnet, rain

deszcz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

regn, regnet, regna, regnar

deszcz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ryöppy, rankkasade, sade, sateen, sadetta, rain, sateessa

deszcz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

regn, regnen, regnvejr, rain

deszcz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

liják, příval, déšť, deště, dešti, srážkový, deštěm

deszcz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

eső, esőben, az eső, esőt, esővel

deszcz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yağmur, rain, yağmurlu, yağmuru

deszcz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βροχόπτωση, νεροποντή, βροχή, βροχής, τη βροχή, ψιλής βροχής, βροχές

deszcz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ллється, злива, дощ, сильний, грози, хмарність, невеликий дощ

deszcz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shi, shiu, shiut, shiun, shi i

deszcz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дъжд, дъжда, дъждове, дъждовна

deszcz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дождж, надвор'е, праясненнямі, з праясненнямі, Воблачна

deszcz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sademed, paduvihm, valing, vihm, vihma, vihmasensor, rain, sademete

deszcz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oborine, pljusak, kiša, kiše, kišu, za kišu, kiša je

deszcz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

húðarrigning, rigning, rigningin, regn, rignir, rigningu

deszcz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

lietus, lietaus, kritulių, rain, lyti

deszcz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

lietus, lietu, lietusgāzes, rain, Spēcīgais lietus

deszcz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

дожд, дождот, за дожд, дождови

deszcz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ploaie, de ploaie, ploaia, ploi, ploii

deszcz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

liják, dež, rain, dežja, dežjem, za kišu

deszcz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

lejak, dážď, jasno, déšť, rain

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/deszcz)

antonimy:
słońce, susza, skwar, śnieg, grad

etymologia:
od XV-XVI wiecznego deżdż < prasł. *dъždžь (deszcz)

związki frazeologiczne:
wpaść z deszczu pod rynnę, jak grzyby po deszczu, z wielkiej chmury mały deszcz, kwaśne deszcze, przelotny deszcz, obsypać deszczem, pragnąć jak kania dżdżu, deszcz ranny, gniew panny i taniec baby niedługo trwają, jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada, od świętej Anny nie doczeka południa deszcz poranny, przepióreczki śpiewanie, deszczu zwiastowanie, deszcz na świętą Małgorzatę jest orzechom na stratę, gdy pająk w lipcu przychodzi, to za sobą deszcz przywodzi, gdy swą pajęczynę snuje, bliską burzę czuje

hiperonimy:
opad

hiponimy:
ulewa, nawałnica, siąpawica, kapuśniaczek, mżawka, trzydniówka

kolokacje:
pada deszcz, deszcz ze śniegiem, kropla / struga deszczu, ulewny / gwałtowny / ciągły / przelotny deszcz
deszcz pieniędzy

meronimy:
woda, kropla

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deszcz	deszcze, daw. / książk. dżdże
dopełniacz	deszczu, daw. / książk. dżdżu	deszczów / deszczy
celownik	deszczowi	deszczom
biernik	deszcz	deszcze
narzędnik	deszczem	deszczami
miejscownik	deszczu, daw. / książk. dżdżu	deszczach
wołacz	deszczu	deszcze

wyrazy pokrewne:
rzecz. deszczowiec m, deszczówka f, deszczownia f, deszczownica f, dżdżenie n, deżdż m, dżdżownica fzdrobn. deszczyk m

czas. dżdżyć ndk.
przym. deszczowy, dżdżysty
przysł. deszczowo

przykłady:
Za oknem padał pierwszy, wiosenny deszcz i zmywał z ulic nagromadzony brud i kurz.
Deszcze niespokojne / potargały sad / a my na tej wojnie ładnych parę lat.
Deszczem nagród w tym roku został obsypany film Glińskiego „Cześć Tereska”.
Kiedy zobaczyłem Lilę, trafiła mnie strzała Amora, a właściwie to był deszcz strzał.

synonimy:
dżdża; slang. wacha
ulewa, burza, grad

wymowa:
, IPA: [dɛʃʧ̑], AS: [dešč]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
meteorol. opad atmosferyczny, krople wody powstające w chmurach i spadające na ziemię;
przen. duża ilość czegoś, co spada lub pojawia się niespodziewanie

Statystyki popularności: deszcz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Krosno, Radom, Lublin, Warszawa, Kielce

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie