Słowo: dołek

Kategoria: dołek

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: dołek

dołek antonimy, dołek gramatyka, dołek grójec, dołek krzyżówka, dołek malbork, dołek ortografia, dołek podsercowy, dołek policja, dołek promieniowy, dołek slang, dołek strzelecki, dołek synonimy, dołek w brodzie, dołek w klatce piersiowej, dołek środkowy

Synonimy: dołek

kotlina, dolina górska, otwór, dziura, dół, wydrążenie, nora, depresja, zapadłość, przygnębienie, osowiałość, osowienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dołek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dołek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dołek

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dimple, hole, well, well of, per well

dołek po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

agujero, hoyuelo, bache, boquete, hueco, hoyo, orificio, hoyos, agujero de

dołek po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

maul, loch, grübchen, hohlraum, bohrung, höhle, markierung, bau, aushöhlung, höhlung, ...

dołek po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

creux, caverne, taudis, antre, ajour, réduit, repaire, bouge, gueule, ouverture, ...

dołek po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

foro, buco, fossa, tana, buca, incavato, buche, foro di, fori

dołek po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

furo, abertura, buraco, goela, suporte, cavidade, orifício, orifício de, furo de

dołek po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gracht, muil, afgrond, ingevallen, kuil, holte, groeve, hol, bek, greppel, ...

dołek po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ямка, ямочка, яма, нора, полость, пройма, пустота, выбоина, лазейка, лунка, ...

dołek po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hull, hule, hullet, hole, hulls

dołek po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

grop, glugg, hål, hålet, håls, hålets

dołek po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kuoppa, hymykuoppa, lovi, reikä, pykälä, rako, läpi, kolo, ontelo, ontto, ...

dołek po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hul, hullet, hullers, huller

dołek po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

průlom, dolíček, jamka, otvor, doupě, vrt, brloh, jáma, dutina, díra, ...

dołek po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

grüberli, gödröcske, lyuk, lyukat, furat, lyukú, lyukba

dołek po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

delik, deliği, delikli, hole, bir delik

dołek po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

λακκάκι, τρύπα, οπή, οπής, οπών, τρύπας

dołek po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ямочка, пройма, діра, яма, вічко, дірка, отвір

dołek po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vrimë, birë, gropë, vrima, vrimë e, vrimë të, vrima e

dołek po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

смачка, дупка, отвор, дупки, отвора, дупката

dołek po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адтуліну, адтуліна

dołek po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

auk, ava, mulk, naeratama, põselohk, augu, auku, hole

dołek po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izdubiti, izdubljen, rupa, jama, rupica, otvor, rupu, rupe, hole

dołek po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gat, hol, holu, hola, gatið, holan

dołek po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cavus, foramen

dołek po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

urvas, skylė, duobė, anga, skylę, hole, duobučių

dołek po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ala, bedre, caurums, caurumu, hole, bedrīšu, atvere

dołek po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

дупка, отворот, отвор, дупката, дупки

dołek po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

gaură, gaura, orificiu, găuri, hole

dołek po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

díra, jáma, luknja, hole, luknjo, luknje, odprtina

dołek po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

jamka, otvor, diera, díra, hole

dołek po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dołek)

etymologia:
zdrobn. od: dół
(1.2-4) od

związki frazeologiczne:
kopać dołki, ściskać w dołku, gnieść w dołku, boleć w dołku, ssać w dołku, być w dołku, wyjść z dołka, kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada

kolokacje:
dołek startowy, dołek golfowy
dołek nadobojczykowy, dołek oczny, dołek łzowy, dołek podkolanowy, dołek siodłowy, dołek podsercowy
wylądować na dołku, trafić na dołek, siedzieć na dołku, przetrzymać na dołku

wyrazy pokrewne:
rzecz. dół m, podołek mzdrobn. dołeczek m

czas. dołować, zadołować
przym. dolny, dołowy, zadołowany, zdołowany
tem. słow. -dołkowy

przykłady:
Wracając wieczorem do domu, wpadłem w dołek na poboczu.
Lubię gdy mnie mój chłopak całuje w dołek na ramieniu.
Jurek ma dołek, bo rzuciła go wczoraj dziewczyna.
Po domowej awanturze, policja zabrała na dołek naszego sąsiada.

synonimy:
jamka, zagłębienie, lej, dziura
jama ciała, wgłębienie, dołeczek
kryzys, splin, przygnębienie, melancholia
cela, izba zatrzymań

wymowa:
IPA: [ˈdɔwɛk], AS: [dou̯ek]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zdrobn. od: dół; mały dół, zagłębienie
nieznaczne wgłębienie w ciele człowieka
pot. przen. zasmucenie, lekka depresja
slang. policyjny areszt, izba zatrzymań

Statystyki popularności: dołek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdańsk, Warszawa, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, Województwo łódzkie, mazowieckie, Województwo małopolskie, wielkopolskie