Słowo: dobry

Kategoria: dobry

Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: dobry

dobry thriller, dobry horror, dobry film 2013, dobry film, dobry film na wieczór, dobry serial, dobry film akcji, dobry lot, dobry antywirus, dobry obiad, dobry dzień, tvn, tvn dzień dobry, dzien dobry, na dzień dobry, dzien dobry tvn, na dzien dobry, nie dobry, dobry lekarz, dobry krem, dobry mechanik, dobry wieczór, dobry krzyżówka

Synonimy: dobry

dobry, prawdziwy, smaczny, szczęśliwy, cnotliwy, zdolny, serdeczny, obfity, krzepki, gorący, gościnny, wnikliwy, bystry, trwały, wierny, uprzejmy, życzliwy, poczciwy, łaskawy, przychylny, prawy, odpowiedni, właściwy, prosty, słuszny, sprawiedliwy, należyty, należny, ładny, miły, przyjemny, sympatyczny, smakowity, strawny, pełny, cały, pełen, fałdzisty, bufiasty, dobrotliwy, łagodny, dobroduszny

Tłumaczenia: dobry

angielski
kind, welled, hunky-dory, benign, kindly, ...


hiszpański
gracioso, índole, bueno, bondadoso, clase, ...

niemiecki
rechts, liebevoll, gattung, berechtigung, korrigieren, ...

francuski
exact, espèce, attrayant, sage, avantage, ...

włoski
specie, doveroso, benigno, bello, sorta, ...

portugalski
bom, hábil, gentil, jus, jaez, ...

holenderski
aard, behendig, okay, waar, onschuldig, ...

rosyjski
великодушный, исправляться, право, лицевой, выравниваться, ...

norweski
rettighet, riktig, gyldig, art, god, ...

szwedzki
bra, rät, rättighet, art, god, ...

fiński
hyvyys, terve, hyvästi, mainiosti, avulias, ...

duński
dygtig, ret, god, art, flink, ...

czeski
úrodný, vlídný, správný, rovnou, oprávnění, ...

węgierski
jobb, válfaj, jog, juss, jogosság, ...

turecki
hak, hukuk, tarz, sağlam, doğru, ...

grecki
σωστός, δικαίωμα, ήπιος, καλοκάγαθος, ευγενικά, ...

ukraiński
добрячий, смачний, оснастка, теплокровний, снасті, ...

albański
mbarë, mirë, djathtas, lloj, korrekt, ...

bułgarski
добро, добряк, правилен, коригирам, плавай, ...

białoruski
добра, добры, права, моцны

estoński
hea, sirgestama, tubli, liik, südamlik, ...

chorwacki
sretno, dobrostiv, desno, ljubazno, ljubazan, ...

islandzki
gerð, hægri, tegund, góður, hollur, ...

łaciński
iustus, comis, lenis, genus, rectus, ...

litewski
naudingas, malonus, prekė, geras, teisingas, ...

łotewski
labs, šķirne, lietpratīgs, tieši, tiesības, ...

macedoński
правото

rumuński
dreapta, drept, corecta, fel, bine, ...

słoweński
dobro, dober, napravo, dobra, právo, ...

słowacki
druh, srdečný, dobrý, dobre, doprava, ...

Wiktionary/Wikisłownik: dobry

wymowa:
, IPA: [ˈdɔbrɨ], AS: [dobry]

znaczenia:
przymiotnik
miły, uczynny, usłużny, szlachetny
odpowiedni, pasujący do czegoś
pomyślny, udany
smaczny
grzeczny
świetny, znakomity w swojej dziedzinie
ciekawy, interesujący, wysokiej jakości
o nastroju wesoły, radosny
o zdrowiu, zmysłach zdrowy; szczególnie wyostrzony
korzystny
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
nazwa oceny szkolnej 4

odmiana:
(1.1-10)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik dobry dobra dobre dobrzy dobre
dopełniacz dobrego dobrej dobrego dobrych
celownik dobremu dobrej dobremu dobrym
biernik dobrego dobry dobrą dobre dobrych dobre
narzędnik dobrym dobrą dobrym dobrymi
miejscownik dobrym dobrej dobrym dobrych
wołacz dobry dobra dobre dobrzy dobre
 stopień wyższy lepszy
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik lepszy lepsza lepsze lepsi lepsze
dopełniacz lepszego lepszej lepszego lepszych
celownik lepszemu lepszej lepszemu lepszym
biernik lepszego lepszy lepszą lepsze lepszych lepsze
narzędnik lepszym lepszą lepszym lepszymi
miejscownik lepszym lepszej lepszym lepszych
wołacz lepszy lepsza lepsze lepsi lepsze
 stopień najwyższy najlepszy
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik najlepszy najlepsza najlepsze najlepsi najlepsze
dopełniacz najlepszego najlepszej najlepszego najlepszych
celownik najlepszemu najlepszej najlepszemu najlepszym
biernik najlepszego najlepszy najlepszą najlepsze najlepszych najlepsze
narzędnik najlepszym najlepszą najlepszym najlepszymi
miejscownik najlepszym najlepszej najlepszym najlepszych
wołacz najlepszy najlepsza najlepsze najlepsi najlepsze

 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik dobry dobre
dopełniacz dobrego dobrych
celownik dobremu dobrym
biernik dobry dobre
narzędnik dobrym dobrymi
miejscownik dobrym dobrych
wołacz dobry dobre


przykłady:
Jest pan dla mnie bardzo dobry.
Ta śrubka jest dobra.
Mam nadzieję, że miał pan dobrą podróż?
Gdy bezrobocie jest niskie, to sytuacja gospodarcza kraju jest dobra.
Najbardziej lubię kapustę. Jest bardzo dobra.
Byłeś wczoraj bardzo dobry, a dzisiaj strasznie rozrabiasz!
Pan Kowalski jest dobrym kierowcą.
właśnie leci dobry film w telewizji.
Mam dziś dobry humor.
Janek ma najlepszy słuch w całej klasie.
Pana syn ostatnio dostał z plastyki dwa dobre i jeden niedostateczny.

kolokacje:
dobry człowiek / pies / uczynek / opinia

synonimy:
udany, pomyślny, przyjemny, wygodny
smaczny
grzeczny, posłuszny
świetny
korzystny
czwórka, czwóra

antonimy:
niedobry, zły
niedobry, zły, nieodpowiedni
niedobry, zły, nieprzyjemny
niedobry, niesmaczny
niedobry, niegrzeczny, nieposłuszny
niedobry, kiepski, zły
niedobry, kiepski, zły
niedobry, kiepski, zły
niedobry, kiepski, zły
niedobry, kiepski, zły

wyrazy pokrewne:
rzecz. dobro n, dobroć f, dobrota f, dobra nmos, przedobrzenie n, przedobrzanie n, Dobry m
czas. przedobrzać ndk., przedobrzyć dk.
przym. dobrotliwy
przysł. dobrze
wykrz. dobra

związki frazeologiczne:
bez dobrej woli jako mięso bez chleba, a jaja bez soli, brać za dobrą monetę / przyjmować za dobrą monetę, być na dobrej drodze, chcenie pożytku nie przyniesie, ale dobre czynienie, choć chłop jak żaba, lepszy niźli baba, coś uczynił dobrego, nie żałuj nigdy tego, dawać dobry przykład, dobra Agnieszka – kto z nią nie mieszka, dobra gospodyni – dom wesołym czyni, dobra gospodyni ma i w komorze, i w skrzyni, dobra psu i mucha kiedy głodny, dobra rada – nie zawada, dobra żona – mężowi korona, dobre dziatki to jakby kwiatki: zdobią ojce swe i matki, dobre dziatki to skarb matki, dobre przy lepszym tanieje, dobra i bułka przy chlebie, dobre wychowanie – wrócić rano na śniadanie, dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi, dobrego syna nigdy Bóg nie zapomina, dobrego więzienie nie zepsuje – złego Kościół nie naprawi, dobry adwokat, zły sąsiad, dobry chleb i z ości, jak się kto przepości, dobry początek to połowa roboty, dobry rozum po szkodzie, lepszy przed szkodą, dobry wieczór, dobry zwyczaj – nie pożyczaj, jak oddaje, jeszcze łaje, dobry zwyczaj – nie pożyczaj, jeszcze lepszy – nie oddawaj, dobry żart tynfa wart, dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane, dobrze się tam dzieje, gdzie dwóch orze, trzeci sieje, dzień dobry, dzień świętego Alojzego przyczynia wina dobrego, gdy kwiecień chmurny, a maj z wiatrami – dobry rok przed nami, gdy na św. Barbarę mróz, sanie na górę włóż, a szykuj dobry wóz, gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastuje, grzmot w kwietniu dobra nowina, już szron roślin nie pościna, jak spadać – to z dobrego konia, kiedy w św. Barbarę mróz, to szukaj chłopie dobry wóz, kiedy w św. Barbarę mróz, to szykuj chłopie dobry wóz, kto pierwszy ten lepszy, kto przy dobrym stoi. złego się nie boi, kto zakosztuje dobrego, nie patrzy na biedniejszego, kto złym pobłaża, ten dobrych obraża, lepsza Agata, niźli jej tata, lepsza byle jaka prawda, niż dobre kłamstwo, lepsze jest wrogiem dobrego, lepszy chleb z solą z dobrą wolą, niż marcepan z niewolą, maj z grzmotami – rok dobry przed nami, miesiąc styczeń, czas do życzeń: a więc życzym pomyślności, Boga, chleba, dobrych gości, na dobre, na dobre i na złe, na frasunek dobry trunek, najlepsza zasada – patrz w karty sąsiada, najlepsze mienie – czyste sumienie, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie, ogień i woda, dobrzy słudzy, lecz źli gospodarze, robić dobrą minę do złej gry, stare psisko dobre, jak leży pod płotem, stare to są dobre: fortepian i skrzypce, trzej najlepsi lekarze: dr Spokój, dr Dieta i dr Humor, ubogiemu łacniej być dobrym, w dobrej wierze, wszystko dobre, co się dobrze kończy, wszystko, co dobre, szybko się kończy, z braku laku dobry kit, zły ojciec rzadko ma dobrego syna

etymologia:
prasł. *dobrъ (dokładny odpowiednik łac. faber → rzemieślnik), być może z praindoeur. *dʰabʰ-ro-s → dobrany, odpowiedni, stosowny, od pierwiastka praindoeur. *dʰabʰ- → dopasowywać

Statystyki popularności / Krzyżówka: dobry

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, kujawsko-pomorskie, podlaskie, podkarpackie, Województwo małopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Włocławek, Warszawa, Kraków, Radom, Lublin

Losowe słowa