Słowo: dochodzić
Kategoria: dochodzić
Prawo i administracja, Finanse, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: dochodzić
dochodzić antonimy, dochodzić do konkluzji, dochodzić do siebie po angielsku, dochodzić do synonim, dochodzić do wniosku synonim, dochodzić gramatyka, dochodzić krzyżówka, dochodzić odszkodowania proz, dochodzić ortografia, dochodzić po angielsku, dochodzić roszczeń, dochodzić roszczeń proz, dochodzić swoich praw po angielsku, dochodzić synonim, dochodzić synonimy
Synonimy: dochodzić
przyjść, przyjechać, najechać, przylecieć, przypłynąć, spotkać, spotkać się, poznać, zobaczyć się, widzieć się, żądać, twierdzić, domagać się, rewindykować, wymagać, ustawiać w szeregu, uszeregować, lokalizować, sortować, przebiec przez, dotrzeć, dolatywać, doczekać, dosięgać, osiągać, dojrzewać, przyśpieszyć dojrzewanie, wystać się, równać się czemuś, przybyć, zajechać, napłynąć, wskórać, odleżeć, dotrzymywać wino, dodawać soczystości, wzbogacać się, dojrzeć, zapytać, pytać, dowiadywać się, badać, informować się, nadarzyć się, nastać, nastąpić, dołączać się, dołączać jako dodatkowe zjawisko, zbadać, prowadzić dochodzenie, rozpatrywać, dociec
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dochodzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dochodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka dochodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: dochodzić
dochodzić po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
reach, added, assert, come, strike, supervene, claim, arrive, investigate
dochodzić po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sobrevenir, huelga, lograr, obtener, afirmar, conseguir, acudir, golpear, venir, pulsar, declarar, llegar, alcanzar, reclamación, reivindicación, la reivindicación, reclamo, demanda
dochodzić po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
eintreffen, zugefügt, streik, zusammenstoßen, eingekehrt, übergeben, anstoßen, auslöschen, anschlagen, stoß, komme, zusätzlich, reichweite, rahmen, ausprägen, kommen, anspruch, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
dochodzić po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
arriver, ajouté, faire, asséner, passer, cadre, attaquer, ajoutées, venons, affichage, réaliser, rattraper, parviens, aborder, prétendre, aboutir, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
dochodzić po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fulminare, raggiungere, cozzare, sciopero, colpo, affermare, urtare, accadere, conseguire, colpire, toccare, avvenire, provenire, venire, scioperare, rivendicare, richiesta, rivendicazione, la rivendicazione, domanda, reclamo
dochodzić po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
maçar, estrito, vindo, adquirir, acertar, obter, percutir, abranger, arranjar, atingir, bater, alcance, vir, provir, proceder, chegar, reivindicação, alegação, reclamação, afirmação, crédito
dochodzić po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
staking, slaan, beweren, botsen, houwen, kloppen, inhalen, verzekeren, scope, afstammen, werkstaking, komen, raken, treffen, bereik, verwerven, vordering, aanspraak, eis, conclusie, volgens conclusie
dochodzić po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
наказывать, плес, облезать, прокрашивать, выяснить, разить, затвердить, раскрутиться, бранить, укорениться, приспеть, уцелеть, поддать, заблагорассудиться, добиваться, передавать, запрос, требование, претензия, утверждение, иск
dochodzić po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
streik, komme, nå, hevde, krav, påstand, kravet, ifølge krav
dochodzić po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förvärva, komma, hinna, slå, räcka, hända, anlända, påstå, strejka, utföra, nå, strejk, krav, anspråk, fordran, påstående, patentkrav
dochodzić po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
koitua, tärskäys, väittää, inttää, ajautua, tavoitella, ylettyä, tulla, vannoa, ennättää, isku, ulottua, sivaltaa, tavoittaa, johtua, saavuttaa, vaatimus, väite, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
dochodzić po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
banke, slå, strejke, komme, krav, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
dochodzić po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bít, doletět, dosáhnout, dosahovat, narazit, tlouci, tvrdit, napřáhnout, rozkládat, stávka, napadat, dospět, uhodit, dělat, vrazit, vzejít, nárok, pohledávka, tvrzení, požadavek, žádost
dochodzić po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hatókörzet, hatótávolság, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
dochodzić po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
grev, erişmek, varmak, alan, gelmek, uzatmak, uzanmak, yetişmek, erim, menzil, ulaşmak, iddia, talep, iddiası, hasar, iddianın
dochodzić po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υποστηρίζω, απεργία, έρχομαι, φτάνω, διεκδικώ, χτυπώ, αξίωση, ισχυρισμός, απαίτηση, διεκδίκηση, αξίωσης
dochodzić po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дурити, удар, повторний, становище, заявіть, запалювати, вражати, доводити, рівнятися, чеканити, утверджувати, обстоювати, пасувати, добиватись, запит, запиту
dochodzić po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbush, shkrep, farë, arrij, afrohem, eja, vij, pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
dochodzić po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сперма, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
dochodzić po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адбыцца, прыходзiць, прыстань, запыт, запрос
dochodzić po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
streik, löök, saabuma, ulatuma, tõendama, saavutama, tulema, nõue, väide, nõudluspunktile, nõude, väite
dochodzić po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
potjecati, dopirati, izjavljivati, udarac, prostor, dokazivati, stići, otkucati, domet, pogoditi, dolazi, udar, izravnati, tvrđenje, dokazivanje, silaziti, tvrdnja, potraživanje, zahtjev, tvrdnju, tražbina
dochodzić po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fullyrða, höggva, ná, koma, komast, krafa, kröfu, krafan, tilkall, segjast
dochodzić po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
advenio, adipiscor, venire
dochodzić po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ateiti, atvykti, sperma, streikas, pasiekti, reikalavimas, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
dochodzić po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gūt, veikt, ierasties, sasniegt, iegūt, streiks, nākt, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
dochodzić po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
штрајкот, барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
dochodzić po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
grevă, spermă, afirma, veni, izbi, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării, cerere
dochodzić po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
napadat, stlačit, jezdit, priti, dojít, dojet, trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
dochodzić po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
poď, prs, dosiahnuť, radiť, pricestovať, nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dochodzić)
odmiana:
(1.1, 2.1-3) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
czas. chodzić, dojść, naschodzić się
rzecz. dochodzenie n
przykłady:
Dochodziliśmy już do domu, gdy zaczęło padać.
Dochodzą sprawiedliwości w sądzie.
Dochodzi siódma.
Dochodziła do końca roku na ten kurs, ale bardzo narzekała na prowadzącego.
wymowa:
IPA: [dɔˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [doχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. dojść)
aspekt niedokonany od: dojść
czasownik nieprzechodni
o czasie: być prawie
starać się uzyskać albo odzyskać coś
pot. uczęszczając gdzieś, dotrwać do końca
(1.1, 2.1-3) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | dochodzić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | dochodzę | dochodzisz | dochodzi | dochodzimy | dochodzicie | dochodzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | dochodziłem | dochodziłeś | dochodził | dochodziliśmy | dochodziliście | dochodzili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | dochodziłam | dochodziłaś | dochodziła | dochodziłyśmy | dochodziłyście | dochodziły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | dochodziłom | dochodziłoś | dochodziło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech dochodzę | dochodź | niech dochodzi | dochodźmy | dochodźcie | niech dochodzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. chodzić, dojść, naschodzić się
rzecz. dochodzenie n
przykłady:
Dochodziliśmy już do domu, gdy zaczęło padać.
Dochodzą sprawiedliwości w sądzie.
Dochodzi siódma.
Dochodziła do końca roku na ten kurs, ale bardzo narzekała na prowadzącego.
wymowa:
IPA: [dɔˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [doχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. dojść)
aspekt niedokonany od: dojść
czasownik nieprzechodni
o czasie: być prawie
starać się uzyskać albo odzyskać coś
pot. uczęszczając gdzieś, dotrwać do końca
Statystyki popularności: dochodzić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, dolnośląskie, mazowieckie, śląskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa