Słowo: dokuczliwy
Kategoria: dokuczliwy
Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: dokuczliwy
dokuczliwy antonimy, dokuczliwy chłód, dokuczliwy gramatyka, dokuczliwy i hałaśliwy duch, dokuczliwy kaszel, dokuczliwy kaszel suchy, dokuczliwy katar, dokuczliwy krzyżówka, dokuczliwy ortografia, dokuczliwy owad, dokuczliwy pms, dokuczliwy synonim, dokuczliwy synonimy, dokuczliwy sąsiad, dokuczliwy sąsiad porady
Synonimy: dokuczliwy
męczący, trudny, ciężki, nieznośny, przykry, denerwujący, swarliwy, irytujący, nieprzyjemny, utrapiony, niepokojący, obciążający, pogarszający, natrętny, natarczywy, pilny, namolny, naprzykrzony, kłopotliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dokuczliwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dokuczliwy: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka dokuczliwy: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: dokuczliwy
dokuczliwy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
cumbersome, spiteful, irritating, pesky, nagging, bothersome, worrier, troublesome, tiresome, annoying, importunate, vexing, vexatious
dokuczliwy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
importuno, enojoso, tedioso, dificultoso, aburrido, difícil, molesto, fastidioso, persistente, molesta, acuciante, regañar, regaña
dokuczliwy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schwerfällig, gezeter, ermüdend, gehässig, irritierend, ärgernd, lästig, schwierig, mühevoll, langweilig, belästigend, mühselig, zudringlich, ärgerlich, nörgelnd, nervtötend, Gezeter, Nörgelei, nagende, nörgelnden, quälende
dokuczliwy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
contrariant, assommant, embêtant, pénible, pesant, déplaisant, incommodant, fastidieux, tracassier, encombrant, tenace, ennuyant, embarrassant, importun, lassant, désagréable, harcelant, lancinante, lancinant, harceler
dokuczliwy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
noioso, molesto, importuno, fastidioso, tedioso, seccatore, maligno, fastidiosa, assillante, nagging, tormentoso
dokuczliwy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
enfadonho, problema, afligir, aborrecido, ranzinza, incómodo, irritante, nagging, persistente
dokuczliwy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
pijnlijk, melig, saai, vermoeiend, hinderlijk, kwaadaardig, lastig, taai, vervelend, storend, zeurende, zeurderige, gezeur, knagende, zeuren
dokuczliwy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
придирчивый, ворчанье, злостный, настойчивый, безотлагательный, утомительный, сверлящий, ворчливый, тошный, беспокойный, трудный, прилипчивый, неотступный, язвительный, досадный, докучливый, нытье, тянущая, ноющая, придирки, ворчание
dokuczliwy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kjedelig, plagsom, besværlig, brysom, ondskapsfull, griner, mas, gnagende, gnag, nagende
dokuczliwy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
retande, besvärlig, långtråkig, hätsk, ledsam, elak, tjat, gnagande, tjata, tjatet, att tjata
dokuczliwy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ikävä, harmillinen, rasittava, tuskastuttava, vetoava, ikävystyttävä, kömpelö, ärsytys, työläs, väsyttävä, ilkeä, vaivalloinen, pitkäveteinen, ärsyttävä, harmittava, nalkuttava, kalvava, nagging, kiusaava, nalkutusta
dokuczliwy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kedelig, trættende, nagende, indstævne, gnaveri, pegefingre, plage
dokuczliwy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
protivný, škodolibý, zlý, rozčilující, tíživý, neobratný, namáhavý, nepříjemný, nemilý, nepohodlný, zlobný, trapič, otravný, obtěžující, mrzutý, těžkopádný, hádavý, hlodavá, neodbytná, otravování, hlodavou
dokuczliwy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
neveletlen, ormótlan, zsémbelés, zsémbes, gyötrő, akadékoskodó, szűnni nem akaró
dokuczliwy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sıkıcı, dırdır, nagging, bir nagging, dırdırcı
dokuczliwy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φορτικός, ενοχλητικός, εμπαθής, κακεντρεχής, μοχθηρός, γκρίνια, κακόκεφο, η γκρίνια, κακόκεφος, κακόκεφη
dokuczliwy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
набридлий, недисциплінований, втомливий, роздратування, уїдливий, надокучливий, імпорт, ятрить, турботливий, злобний, зловтішний, занудливий, громіздкий, стомлюючий, прикро, обтяжливий, ниття, скиглення, скигління
dokuczliwy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i bezdisur, bezdisur, ngacmim, të bezdisur, këmbënguljet
dokuczliwy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
досадния, настойчивия, заядлив, заяждането, заяждане, досадна, досадното
dokuczliwy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ныццё, нытье, нуда
dokuczliwy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
väsitav, tüütu, tülikas, kobakas, kiuslik, anuv, ärritav, pressiv, näriv, nagging, Kiusaava, Nalkuttava
dokuczliwy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zloban, zlurad, neugodan, dosadan, neprijatan, teškoća, zapreka, zajedljiv, istrajan, smetnja, mučan, pakostan, zamoran, uznemiruje, džandrljiv, zanovetanje, zakerajući, gunđav, prigovaralo
dokuczliwy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
nöldrari
dokuczliwy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
molestus
dokuczliwy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nuobodus, kibimas, kliautingas, erzinančio, Dokuczliwy, Swarliwy
dokuczliwy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nogurdinošs, neinteresants, garlaicīgs, nagging
dokuczliwy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Досаѓање, измачувачки, додевање, приговараат, nagging
dokuczliwy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
plictisitor, stângaci, sâcâială, cicălitoare, sâcâitoare, nagging, cicalitoare
dokuczliwy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pesimista, godrnjav, Zakerajući, moteča
dokuczliwy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ohavný, hnusný, otravný, nepríjemné, mrzutý, únavný, nudný, neposlušný, nešikovný, protivný, nemotorný, pesimista, dráždivý, hádavý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dokuczliwy)
kolokacje:
dokuczliwy sąsiad, dokuczliwe dziecko
dokuczliwy ból / kaszel, dokuczliwe swędzenie, dokuczliwy hałas / wiatr / ziąb, dokuczliwa zima, dokuczliwe zimno
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. dokuczliwość f, dokuczanie n, dokuczenie n, dokucznik m, dokuczliwiec m
czas. dokuczać ndk., dokuczyć dk.
przym. dokuczny
przysł. dokuczliwie
przykłady:
Dokuczliwi sąsiedzi utrudniali jej życie.
Podczas jesiennego wieczoru panował dokuczliwy ziąb.
Co można zrobić, aby ból kręgosłupa był mniej dokuczliwy?
synonimy:
dokuczający, nieznośny; daw. dokuczny
dotkliwy, nieznośny, przenikliwy, uciążliwy
wymowa:
IPA: [ˌdɔkuʧ̑ˈlʲivɨ], AS: [dokučlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
lubiący dokuczać
przykry do znoszenia, trudny do wytrzymania, dotkliwy
dokuczliwy sąsiad, dokuczliwe dziecko
dokuczliwy ból / kaszel, dokuczliwe swędzenie, dokuczliwy hałas / wiatr / ziąb, dokuczliwa zima, dokuczliwe zimno
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | dokuczliwy | dokuczliwa | dokuczliwe | dokuczliwi | dokuczliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | dokuczliwego | dokuczliwej | dokuczliwego | dokuczliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | dokuczliwemu | dokuczliwej | dokuczliwemu | dokuczliwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | dokuczliwego | dokuczliwy | dokuczliwą | dokuczliwe | dokuczliwych | dokuczliwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | dokuczliwym | dokuczliwą | dokuczliwym | dokuczliwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | dokuczliwym | dokuczliwej | dokuczliwym | dokuczliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | dokuczliwy | dokuczliwa | dokuczliwe | dokuczliwi | dokuczliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dokuczliwość f, dokuczanie n, dokuczenie n, dokucznik m, dokuczliwiec m
czas. dokuczać ndk., dokuczyć dk.
przym. dokuczny
przysł. dokuczliwie
przykłady:
Dokuczliwi sąsiedzi utrudniali jej życie.
Podczas jesiennego wieczoru panował dokuczliwy ziąb.
Co można zrobić, aby ból kręgosłupa był mniej dokuczliwy?
synonimy:
dokuczający, nieznośny; daw. dokuczny
dotkliwy, nieznośny, przenikliwy, uciążliwy
wymowa:
IPA: [ˌdɔkuʧ̑ˈlʲivɨ], AS: [dokučlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
lubiący dokuczać
przykry do znoszenia, trudny do wytrzymania, dotkliwy
Statystyki popularności: dokuczliwy
Losowe słowa