Słowo: dom

Kategoria: dom

Sztuka i rozrywka, Nieruchomości, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: dom

bitwa o dom, dom antonimy, dom bardzo nawiedzony, dom bawarski tychy, dom development, dom dziecka, dom gramatyka, dom gratka, dom hemingway, dom krzyżówka, dom kultury, dom na sprzedaż, dom nad jeziorem, dom nocy, dom ortografia, dom pasywny, dom synonimy, dom w głębi lasu, dom weselny, dom zły, domy, gratka, nawiedzony dom, oto dom, sprzedam dom

Synonimy: dom

gniazdo, powracający do domu, dom rodzinny, przytułek, miejsce zamieszkania, budynek, izba, hala, pomieszczenie, oddział, rodzina, krew, pobyt, rezydencja, dworek, willa, staż w klinice

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dom

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dom: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: dom

dom po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

home, household, tenement-house, shebang, house, abode, Dom, the house, a house

dom po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

posada, casero, cámara, vivienda, casa, alojamiento, estancia, residencia, firma, familia, morada, domicilio, doméstico, empresa, sala, hogar, casa de, la casa

dom po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

haus, zuhause, wohnsitz, einquartieren, eigenheim, heim, heimat, haushalt, familie, heimwärts, unterbringen, firma, ertragen, theater, wohnung, aufenthalt, Haus, Hauses, Hause

dom po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

héberger, logez, pension, habitation, ménager, familial, résidence, hospice, firme, famille, foyer, théâtre, loger, patrie, demeure, pensionnat, maison, maison de, la maison, house, chambre

dom po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

soggiorno, residenza, domestico, casa, nazionale, dimora, abitazione, domicilio, famiglia, casalingo, ditta, casa di, casa in, edificio

dom po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

aposento, lar, vivenda, hospedar, família, casa, teatro, domicílio, morada, habitação, casa de, de casa, da casa, residência

dom po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geslacht, familie, gezin, domicilie, huizen, tehuis, woning, theater, logies, huiswaarts, toneel, thuis, huishouding, schouwburg, huis, toneelwezen, house, huis in

dom po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

изба, вещь, дома, внутренний, семейственный, особняк, логово, кров, обитель, родина, притон, лачуга, местопребывание, пребывание, палата, дело, дом, доме, здание

dom po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bolig, bopel, hus, husholdning, firma, familie, bosted, slekt, hjem, huset, Hotel

dom po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bo, firma, hus, säte, bostad, vistelse, hem, boning, hemvist, huset, house, Stuga, kammaren

dom po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

talonväki, perhe, kotiin, talo, kotipaikka, sisältää, kotitalous, asumus, talous, mökki, huonekunta, torppa, hima, asuintila, majoittaa, teatteri, talon, talossa, house, huoneistoja

dom po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bopæl, husstand, familie, hus, hjem, bolig, lejlighed, House, huset, Parlamentet, feriehus

dom po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pobyt, domácnost, domov, dům, příbytek, internát, domácí, sněmovna, bydliště, firma, důvěrný, budova, rodina, house, domu, dům na, apartmány

dom po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

helyi, helybeli, közönség, hajlék, dologház, hazai, helyére, háztartási, ház, gyárépület, hon, lakhely, lakóház, háztartás, haza, otthoni, House, házban, házat, háza

dom po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yurt, konut, tam, ev, vatan, yerleştirmek, firma, oy, ikametgâh, aile, şirket, evi, house, Evleri, evin

dom po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σπιτικό, οίκος, κατοικία, οικιακός, σπίτι, οικογένεια, σπιτιού, το σπίτι, οικία

dom po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мешкання, хата, вітчизняний, дім, додому, господарство, житло, родина, приміщення, перебування, будинок, внутрішній, мішень, проживання, домашній, дом, будинку

dom po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

familje, teatër, shtëpi, shtëpia, shtëpinë, shtëpisë, shtëpia e

dom po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

къща, домакинство, дом, жилище, театър, къщата, къща с

dom po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сям'я, дом, тэатр, хату, хата

dom po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kodu, elamu, eluase, majapidamine, eesmärk, maja, pärale, mahutama, pere, House, majas, täiskogu

dom po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kućanstvo, doma, mjesto, učvrstiti, kućno, ukrcan, stan, kućni, domaćinstvo, domaći, kuća, kuća za, kuće, kuću, kući

dom po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hús, bú, heim, hýsa, heimili, húsið, Skipti, Skipti á, Íbúðir

dom po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

domus, ædes

dom po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rezidencija, būstas, firma, namie, šeimyna, namas, teatras, buveinė, šeima, namo, House, namai, namuose

dom po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nams, ēka, mājoklis, ģimene, mājas, mājup, dzimtene, mītne, teātris, rezidence, māja, māju, house

dom po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

театар, куќа, куќата, дом, House, домот

dom po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

teatru, locuinţă, familie, casă, domiciliu, casa, de lux, casa de, clădire cu

dom po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dom, hiša, domov, doma, hiše, house, oddih, za oddih

dom po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dom, domov, doma, stavení, domoví, domácnosť, house

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dom)

etymologia:
prasł. *domъ < praindoeur. *domus, por. łac. domus
źródłosłów dla imion: Domamir, Domarad, Domasław, Doman, a także nazwisk: Domach, Domaczko, Domaj, Domak, Domal, Domała, Domaniec, Domanik, Domański, Domaradzki, Domasławski, Domaszek, Domaszkiewicz, Domaszko, Domisz, Domkowicz

związki frazeologiczne:
zob. przysłowia o domu
czuć się jak u siebie w domu, szklane domy, dom bez klamek / dom wariatów, dom boży, dom dziecka, dom publiczny, gość w dom, Bóg w dom, pani domu, pan domu, nie mów nikomu, co się dzieje w domu, każdy jest panem we własnym domu, w domu jak w raju, szczęśliwy dom, gdzie pająki są, tam dom twój, gdzie serce twoje, głodno, chłodno i do domu daleko, gość w domu – baba w ciąży, nie ma to, jak we własnym domu, swoje brudy trzeba prać w domu, wszyscy z domu, a piec komu?, nie pan domem stoi, ale dom panem, nie rządź się w cudzym domu

hiperonimy:
budynek

hiponimy:
apartamentowiec, blok, wieżowiec, willa, chałupa, chata, dwór, kamienica, rezydencja, pałac, zamek

kolokacje:
budować / burzyć / remontować dom, stary / nawiedzony dom
iść / jechać / wracać / wrócić do domu, być / siedzieć w domu, uciec z domu, nie mieć domu
dom poprawczy, dom maklerski, dom handlowy, dom towarowy, dom studencki, dom publiczny, dom dziecka
dziecko z dobrego / porządnego / biednego domu

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dom	domy
dopełniacz	domu	domów
celownik	domowi	domom
biernik	dom	domy
narzędnik	domem	domami
miejscownik	domu	domach
wołacz	domu / domie	domy

wyrazy pokrewne:
rzecz. domostwo n, domator m, domatorka f, domownik m, domowniczka f, domówka f, podomka f, udomowienie n, udomawianie nzdrobn. domek m, domeczek m
zgrub. domisko n

czas. udomowić dk., udomawiać ndk., zadomowić się dk., zadomawiać się ndk.
przym. domowy, przydomowy, wewnątrzdomowy, domorosły
przysł. doma, domowo

przykłady:
W mieście wyrosło wiele nowych domów.
W tym domu obok mieszka mój kuzyn.
W drodze do domu wstąpiłem na pocztę.
Niektórzy nauczyciele twierdzą, że szkoła jest drugim domem ucznia.
Syn sąsiada za kradzież dokonaną w domu handlowym, trafił do domu poprawczego.
Jestem Joanna Kowalska, z domu Nowak.

składnia:
tylko w połączeniu z przydawką (przymiotnikową lub rzeczownikową)

synonimy:
mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne, ojcowska strzecha, pielesze

wymowa:
lp , IPA: [dɔ̃m], AS: [dõm], zjawiska fonetyczne: nazal.; lm /ˈdɔmɨ/

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
budynek mieszkalny
pomieszczenie, miejsce stałego zamieszkania (pobytu)
placówka społeczna, usługowa lub handlowa
ród, rodzina, dynastia

Statystyki popularności: dom

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Rybnik, Katowice, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, śląskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie