Słowo: domowy
Kategoria: domowy
Żywność i napoje, Piękno i fitness, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: domowy
budyń domowy, budżet domowy, chleb, chleb domowy, domowy antonimy, domowy budyń, domowy chleb, domowy gramatyka, domowy jogurt, domowy kebab, domowy ketchup, domowy kościół, domowy krzyżówka, domowy majonez, domowy makaron, domowy makaron przepis, domowy ortografia, domowy pasztet, domowy peeling, domowy przedszkolak, domowy synonimy, domowy system zarabiania, kościół domowy, majonez domowy, makaron, pasztet, pasztet domowy, peeling, peeling domowy, poradnik domowy, ser domowy
Synonimy: domowy
rodzinny, krajowy, miejscowy, sąsiadujący, własny, cywilny, obywatelski, grzeczny, bratobójczy, niewojskowy, przytulny, swojski, intymny, skromny, niewyszukany, wnętrz, chałupniczy, pokojowy, odbywający się we wnętrzu, prywatny, osobisty, nieoficjalny, partykularny, tajny, wewnętrzny, gospodarski, lokalny, domowej roboty, domorodny, nieformalny, bezceremonialny, nieceremonialny, nieurzędowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: domowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka domowy: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka domowy: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: domowy
domowy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
homely, indoor, pacific, homemade, home, household, homelike, home-made, domestic, homey
domowy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
familiar, casero, vivienda, familia, casa, indígena, morada, pacífico, hogar, doméstico, domicilio, a casa, el hogar
domowy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
haushalthilfe, wohnsitz, haus, hausangestellter, pazifik, hausgehilfin, heimat, gemütlich, heimwärts, eigenheim, heimisch, pazifisch, domizil, friedlich, heimelig, friedfertig, Zuhause, zu Hause, Haus, Heim, Heimat
domowy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
familier, ménage, domicile, hospice, ménager, couvert, laid, logis, domestique, paisible, uni, famille, tranquille, foyer, tempéré, d'appartement, maison, Accueil, la maison, chez
domowy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
domicilio, famiglia, pacifico, casalingo, casa, dimora, nazionale, domestico, a casa, di casa, sede, Home
domowy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
doméstico, abóbada, pacato, pacífico, habitação, ritmo, morada, casa, família, aposento, lar, em casa, para casa, casa de
domowy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onderkomen, logies, huishouding, vertrouwd, gezin, bediende, kwartier, eigen, huiswaarts, inlands, thuis, huishouden, inheems, tam, huiselijk, woning, huis, naar huis, Startpagina
domowy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
мирный, семейственный, восвояси, кров, неказистый, жилище, жилищ, домашний, обыденный, спокойный, родина, простой, дом, обжитой, дома, хозяйство, домой, Главная, Главная страница
domowy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bolig, enkel, hjem, hjemlig, hus, familie, slekt, bopel, husholdning, fredelig, huslig, hjemmet, hjemme, Startside
domowy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
boning, inhemsk, fredlig, hem, bostad, inrikes, Start, hemma, Home, Startsida
domowy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
talonväki, tyynimeri, sopuisa, kotitalous, kotimainen, asunto, kotiin, hima, kotoisa, perhe, asumus, viihtyisä, huonekunta, kodikas, pesä, koti, kotona, kodin, home
domowy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
familie, bopæl, hjem, husstand, bolig, home, hjemme, hjemmet, sommerhus
domowy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mírumilovný, dům, pokojný, mírový, příbytek, sluha, domov, jednoduchý, domácký, tuzemský, důvěrný, rodina, vnitrostátní, domácnost, útulný, domácí, domů, home
domowy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
otthonias, hazai, helyi, békés, csúnyácska, hon, családi, haza, otthoni, nyugalmas, keresetlen, ház, háztartási, lakhely, helybeli, helyére, otthon, Kezdőlap
domowy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yurt, vatan, evcil, oy, evcimen, konut, aile, ev, ana Sayfa, evi, ana, eve
domowy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
οικιακός, σπίτι, κατοικίδιος, ειρηνικός, σπιτικό, εσωτερικός, οικογένεια, Αρχική σελίδα, το σπίτι, στο σπίτι, σπιτιού
domowy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
простої, внутрішній, додому, домашній, родина, саморобний, тихий, миролюбний, господарство, вітчизняний, спокійний, індонезійський, дружній, кустарний, хатній, національна
domowy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
familje, shtëpi, në shtëpi, Kryesore, shtëpia, Faqja kryesore
domowy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
домакинство, жилище, мирния, дом, у дома, вкъщи, домашен, дома
domowy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
дом, сям'я, дадому, дамоў, дахаты
domowy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
inetu, pere, majapidamine, kodu, eesmärk, pärale, kodune, kodustatud, jodoform, lihtsakoeline, kodumaine, kodus, koju, home, päritoluliikmesriigi
domowy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
doma, miran, unutarnji, kućni, smiren, stan, krotak, pomirljiv, kućno, zatvorenim, zatvoreni, prost, domaćem, domaće, posluga, tihooceanski, dom, kući, Početna, Naslovnica, Home
domowy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bú, heim, heimili, innlendur, Forsíða, heima, Heim Til
domowy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
domesticus, domus
domowy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
būstas, šeimyna, namas, namo, šeima, namie, namų, Home, namai, namuose
domowy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mājoklis, ģimene, mītne, mājīgs, dzimtene, mājas, mājās, home, mājām, mājvieta
domowy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
дома, почеток, домашна, Главна, домашно
domowy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
casnic, locuinţă, familie, casă, acasă, Casa de, domiciliu, de origine
domowy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
doma, domov, dom, home, domača
domowy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
doma, súkromný, domov, domácnosť, jednoduchý, všední, tuzemský, pokojný, pacifický, útulný, domáce, domáci, domácej, domácu, domácich
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/domowy)
antonimy:
kupny
etymologia:
od prasł. *domovъ, od rzeczownika *domъ → dom i końcówki *-ovъ → -owy
por. czes. domový, głuż. domowy, st.rus. домовꙑй (od tego ros. домовый) i st.rus. домовой (od tego białor. дамавы oraz ros. домовой)
związki frazeologiczne:
areszt domowy, kura domowa, wojna domowa
kolokacje:
zwierzę domowe, gospodarstwo domowe, pomoc domowa, gospodyni domowa
domowy bimber / sernik / …
domowy klimat / nastrój
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. dom m, domek m, domeczek m, domownik m, domator m, domatorka f, domówka f, domak mos, udomowienie n, domatorstwo n
czas. udomowić, udomawiać, zadomowić się, zadomawiać się
przym. domatorski, domorosły
przysł. domowo
przykłady:
Tata przyniósł wczoraj królika. To już nasze trzecie zwierzątko domowe.
synonimy:
domowej roboty
wymowa:
IPA: [dɔ̃ˈmɔvɨ], AS: [dõmovy], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
związany z domem, dotyczący domu
wyprodukowany w domu
przymiotnik jakościowy
miły i swojski jak w domu
kupny
etymologia:
od prasł. *domovъ, od rzeczownika *domъ → dom i końcówki *-ovъ → -owy
por. czes. domový, głuż. domowy, st.rus. домовꙑй (od tego ros. домовый) i st.rus. домовой (od tego białor. дамавы oraz ros. домовой)
związki frazeologiczne:
areszt domowy, kura domowa, wojna domowa
kolokacje:
zwierzę domowe, gospodarstwo domowe, pomoc domowa, gospodyni domowa
domowy bimber / sernik / …
domowy klimat / nastrój
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | domowy | domowa | domowe | domowi | domowe | ||||||||
| dopełniacz | domowego | domowej | domowego | domowych | |||||||||
| celownik | domowemu | domowej | domowemu | domowym | |||||||||
| biernik | domowego | domowy | domową | domowe | domowych | domowe | |||||||
| narzędnik | domowym | domową | domowym | domowymi | |||||||||
| miejscownik | domowym | domowej | domowym | domowych | |||||||||
| wołacz | domowy | domowa | domowe | domowi | domowe | ||||||||
| |||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | domowy | domowa | domowe | domowi | domowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | domowego | domowej | domowego | domowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | domowemu | domowej | domowemu | domowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | domowego | domowy | domową | domowe | domowych | domowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | domowym | domową | domowym | domowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | domowym | domowej | domowym | domowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | domowy | domowa | domowe | domowi | domowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dom m, domek m, domeczek m, domownik m, domator m, domatorka f, domówka f, domak mos, udomowienie n, domatorstwo n
czas. udomowić, udomawiać, zadomowić się, zadomawiać się
przym. domatorski, domorosły
przysł. domowo
przykłady:
Tata przyniósł wczoraj królika. To już nasze trzecie zwierzątko domowe.
synonimy:
domowej roboty
wymowa:
IPA: [dɔ̃ˈmɔvɨ], AS: [dõmovy], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik relacyjny
związany z domem, dotyczący domu
wyprodukowany w domu
przymiotnik jakościowy
miły i swojski jak w domu
Statystyki popularności: domowy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Warszawa, Rzeszów, Lublin, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, podlaskie, lubelskie, mazowieckie, lubuskie