Słowo: droga

Kategoria: droga

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: droga

droga antonimy, droga bez powrotu, droga bez powrotu 5, droga do zapomnienia, droga do zapomnienia online, droga ekspresowa, droga filmweb, droga gramatyka, droga krajowa, droga krzyzowa, droga krzyżowa, droga krzyżowa stacje, droga krzyżówka, droga mleczna, droga ortografia, droga s3, droga s8, droga synonimy, droga tekst, droga w przeszłość, droga wojownika, droga życia, hemp gru droga, mleczna droga, moja droga, s3 droga

Synonimy: droga

sposób, trakt, szlak, szlaczek, przejazd, kanał, przewód, akwedukt, cewka, ścieżka, tor, aleja, dróżka, bieżnia, szosa, gościniec, ulica, jezdnia, reda, środki, środek, możliwości, bogactwo, trasa, marszruta, ślad, trop, obszar, połać ziemi, połać, tafla wody, rozłóg, bulwar, dostęp, kurs, przebieg, bieg, kierunek, ciąg, autostrada, arteria, drożyna, chodnik, dystans, oddal, dal, dalekość, głąb

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: droga

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka droga: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: droga

droga po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

roadway, street, pad, route, path, walk, pathname, track, way, highway, road, pathway, avenue, trail, lane, journey

droga po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pista, callejón, ir, trayecto, andar, sendero, vía, forma, carrera, avenida, viaje, ruta, dirección, caminar, rellenar, recorrido, carretera, camino, calle, por carretera

droga po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

feld, schreibblock, fahrbahn, die, fahrspur, route, allee, manie, schulterpolster, chaussee, bahn, gasse, fernverkehrsstraße, pfad, reede, spur, Straße, Weg, Straßen, Strasse

droga po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rembourrez, vestige, lingot, pratique, bourrer, cheminer, rembourrer, tour, piste, trajet, rembourrent, promenons, coussin, voyager, ligne, lé, route, routière, routier, chemin, la route

droga po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

maniera, autostrada, modo, passeggiata, direzione, itinerario, viale, strada, cammino, viuzza, via, blocco, sentiero, viaggio, camminata, percorso, stradale, su strada, road

droga po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rua, moda, viagem, rodovia, gales, forma, andar, aerodinâmico, mude, rota, caminho, sumo, costume, linha, paisagem, traço, estrada, rodoviário, rodoviária, road

droga po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wijze, toer, blok, straat, wagenspoor, snelweg, baan, mars, lopen, tippelen, tracé, boulevard, usance, laan, steeg, manier, weg, de weg, road, wegenkaart

droga po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

проспект, прогулка, трак, буртик, тропа, волочиться, обходить, щит, походка, уйти, идти, седелка, кутить, вид, переулок, стезя, дорога, дороги, дорожного, дорожно, путь

droga po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gate, far, spasertur, veg, pute, vei, gangsti, måte, fotspor, allé, rute, sti, strede, spor, retning, ferd, veien, road

droga po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stig, väg, vis, färd, resa, gata, bana, spår, gränd, sträcka, sätt, motorväg, gå, vägen, road, på väg, väg-

droga po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

reitti, ajo, reissu, moottoritie, tapa, kaista, bulevardi, talsia, jäljittää, raide, valtakatu, tallustaa, jahdata, tepastella, tyyli, tallustella, tie, tien, tiellä, tie-, road

droga po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

blok, facon, bane, stræde, rejse, tur, marchere, vej, maner, gade, sædvane, allé, spadseretur, gå, sti, rute, vejen, road, landevej

droga po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vložka, metoda, zvyk, názor, sledovat, procházet, stromořadí, koleje, těsnit, podložka, kolej, krok, spoj, vozovka, trasa, kráčet, silnice, silniční, cesta, silničního, silnici

droga po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

menetparancs, kégli, autóút, ágyútalp, kerékpárút, keréktávolság, pálya, utca, ujjbegy, módszer, fasor, párna, gyalogjáró, menetvonal, vágat, poroszka, út, közúti, úton, a közúti, road

droga po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yolculuk, iz, usul, patika, şekil, yol, tarz, sokak, seyahat, cadde, ray, karayolu, road, yolun, bir yol

droga po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

οδός, δρομάκι, λωρίδα, περπατώ, πάροδος, ταξίδι, σεργιανίζω, διαδρομή, μονοπάτια, δρόμος, πίστα, ίχνος, πορεία, μονοπάτι, τρόπος, ίχνη, δρόμο, οδική, δρόμου, οδικό

droga po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

подушечка, алея, доріжка, стежка, засіб, маршрут, траєкторія, шлях, путь, прокласти, колія, проспект, корабель, баран, шосе, журнали, дорога

droga po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mënyrë, eci, shteg, rrugë, rruga, rrugor, rrugore, rruge

droga po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

автострада, улица, шосе, проспект, тротоар, тропа, пътешествие, път, след, пътна, пътната, автомобилния, автомобилен

droga po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дарога, вулiца, краiна, сьтежачка, шлях, хадзiць, стопень, дарагая, дорога

droga po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sõidutee, teekonnajoon, avenüü, järgnema, rada, reis, plokk, jalgrada, jälg, pardaliist, reisima, puiestee, vantsima, tee, tänav, suunama, maantee, maantee-, maanteel

droga po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

jastuk, putovanja, kretanje, mostić, prometnica, šetnji, autoput, prijelaz, uličica, trag, pravac, avenija, trasa, cesta, način, put, ceste, ceste je, cestovni

droga po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

braut, slóð, ganga, háttur, vegur, ferð, leið, ferðalag, gata, máti, för, vegum, vegurinn, Leiðin, á vegum

droga po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ambulare, mos, via, vicus, modus

droga po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gatvė, kelias, alėja, kelionė, būdas, vytis, bėgis, maniera, maršrutas, eiti, vaikščioti, takas, kelių, automobiliai, kelio, kelių eismo

droga po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vest, iet, maršruts, paņēmiens, iela, veids, autostrāde, ceļojums, metode, sliede, vajāt, brauciens, ceļš, vadāt, taka, maniere, ceļu, ceļa, ceļu satiksmes, satiksmes

droga po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

патот, патишта, пат, патен, на патот

droga po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

mod, drum, potecă, bulevard, urm, străduţă, voiaj, fel, cale, alee, umbla, şină, autostradă, cărare, plimbare, rutier, rutieră, rutiere, drumuri

droga po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pot, pas, ulica, hoditi, silniční, bulvár, cesta, pouliční, alej, blok, silnice, avtocesta, steza, hoja, proga, metoda, road, cestni, cestnega, cestne

droga po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trať, chodiť, ulička, ulice, linka, pouliční, chodníček, dráha, ulica, vozovka, bulvár, cesta, podložka, cestička, kráčať, blok, cesty, cesty je, ceste, diaľnice

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/droga)

etymologia:
(1.1-4) prasł. *dorga → wyżłobienie, rowek, bruzda, podłużny ślad

związki frazeologiczne:
być na dobrej drodze, ciernista droga, chodzić własnymi drogami, Droga Mleczna, droga cnoty, droga usłana różami, droga przez mękę, droga donikąd, droga krzyżowa, droga życiowa, drogi oddechowe, mieć wolną drogę, nie tędy droga, szerokiej drogi, rozbój na równej drodze / rozbój na prostej drodze, wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, w świętą Małgorzatę skąd wiatr duje, drogę po zboże toruje, nieszczęście i na równej drodze człowieka spotkać może

hiponimy:
szosa, ulica, autostrada, droga ekspresowa, szlak

kolokacje:
iść / jechać /… drogą, budować / poszerzać / remontować drogę, droga asfaltowa / betonowa / brukowana / szutrowa / żwirowa /…, prosta / kręta / wyboista droga, droga ekspresowa, droga międzynarodowa / krajowa / wojewódzka / powiatowa / gminna, droga publiczna / prywatna, droga boczna / polna / przelotowa / wewnętrzna, użytkownik drogi, droga (prowadzi) dokądś, droga w kierunku (do) czegoś, rozstaje dróg
wyruszyć w drogę, pokonywać drogę, być w drodze, być gotowym do drogi, zrobić coś po drodze = w czasie drogi, mimochodem, droga krzyżowa
droga na skróty, droga do celu, pytać o drogę, zgubić/stracić drogę, trzymać się drogi, zbaczać z drogi

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	droga	drogi
dopełniacz	drogi	dróg
celownik	drodze	drogom
biernik	drogę	drogi
narzędnik	drogą	drogami
miejscownik	drodze	drogach
wołacz	drogo	drogi

wyrazy pokrewne:
rzecz. podróżny mos, drogowiec m, drogownictwo n, drogówka f, dróżnik m, dróżniczka f, podróż f, podróżowanie n, drożność fzdrobn. dróżka f

przym. drogowy, drożny, przydrożny, zdrożony, podróżny
czas. podróżować ndk.

przykłady:
Na drodze doszło do groźnego wypadku.
Pogoda zaczynała się psuć, więc postanowiliśmy wybrać najkrótszą drogę do schroniska.
Potem czeka nas droga do Bułgarii.
Na planie nie zaznaczono, jaką drogą można dojść do zamku.
Pochodna drogi po czasie nazywa się prędkością.

synonimy:
marszruta
tor

wymowa:
, IPA: [ˈdrɔɡa], AS: [droga]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
każdy wytyczony lub przyjęty pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów i ludzi, także zwierząt;
podróżowanie
sposób dojścia do jakiegoś celu (także przenośnie)
fiz. długość toru ciała lub punktu;
przymiotnik, forma fleksyjna
M. i W. f lp od: drogi

Statystyki popularności: droga

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Krosno, Warszawa, Kraków, Białystok, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, lubelskie, podlaskie, kujawsko-pomorskie