Słowo: dotąd

Kategoria: dotąd

Zakupy, Hobby i wypoczynek, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: dotąd

dotąd antonimy, dotąd doszliśmy, dotąd doszliśmy tekst, dotąd dwoje, dotąd dwoje choć jeszcze nie jedno. odtąd jedno choć nadal dwoje, dotąd dwoje choć jeszcze nie jedno. odtąd jedno choć nadal dwoje. jan paweł ii, dotąd dwoje choć jeszcze nie jedno. odtąd jedno choć nadal dwoje. k. wojtyła, dotąd dwoje lecz jeszcze nie jedno odtąd jedno chociaż nadal dwoje, dotąd dwoje lecz jeszcze nie jedno odtąd jedno chociaż nadal dwoje. jan paweł ii, dotąd gramatyka, dotąd krzyżówka, dotąd ortografia, dotąd po angielsku, dotąd synonim, dotąd synonimy, dotąd wydobyto około 120 tys ton złota, jak dotąd, odtąd dotąd

Synonimy: dotąd

jeszcze, nadal, ciągle, wciąż jeszcze, jednak, tutaj, do tego miejsca, dotychczas, dotychczasowo

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dotąd

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dotąd: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dotąd

dotąd po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hitherto, yet, so far, still, thus far, far

dotąd po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aún, todavía, pero, aun, hasta aquí, hasta ahora, la medida, hasta el momento, la medida en

dotąd po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

noch, doch, da, dennoch, sogar, aber, nichtsdestoweniger, jetzt, schon, bisher, jedoch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, so weit, soweit, bislang, bisherigen

dotąd po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cependant, toutefois, néanmoins, pourtant, malgré, toujours, encore, déjà, mais, jusqu'ici, la mesure, jusqu'à présent, ce jour, la mesure où

dotąd po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

nondimeno, comunque, ancora, però, tuttavia, finora, misura, misura in, quanto, fino ad ora

dotąd po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ainda, embora, ontem, todavia, já, porém, até agora, medida, tão longe, medida em, até o momento

dotąd po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

niettemin, desondanks, nog, toch, maar, echter, tot nu toe, zover, nu toe, voorzover, tot dusver

dotąd po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

доселе, еще, ещё, дотоле, доныне, до сих пор, так далеко, сих пор, пока, до настоящего времени

dotąd po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

enda, dog, så, slik, slik at, det

dotąd po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ändå, än, dock, ännu, hittills, den mån, mån, den del, den utsträckning

dotąd po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vielä, silti, kuitenkin, jo, kumminkin, sittenkin, toistaiseksi, siltä osin, tähän mennessä, so far, sikäli

dotąd po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

alligevel, endnu, allerede, hidtil, så vidt, det omfang, indtil videre, for så vidt

dotąd po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přece, přesto, nicméně, leč, pořád, ještě, již, už, avšak, dosud, zatím, pokud, doposud

dotąd po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

már, eddig, amennyiben, kell, eddigi

dotąd po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

şimdiye kadar, bugüne kadar, kadar, ana kadar, şu ana kadar

dotąd po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ακόμα, ωστόσο, μέχρι στιγμής, μέχρι σήμερα, μέχρι τώρα, μέτρο, βαθμό

dotąd po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

учора, вчора, досі, дотепер, й досі, до цього часу, і досі

dotąd po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ende, deri tani, deri më tani, deritanishme, deri më tash, aq larg

dotąd po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

досега, засега, доколкото, до момента

dotąd po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

яшчэ, да гэтага часу, дагэтуль

dotąd po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ometi, siiski, alles, seni, siiani, niivõrd, osas, kuivõrd

dotąd po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

međutim, već, još, dosada, do sada, sada, dosad, do sad

dotąd po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

samt, þó, svo langt, hingað, hingað til, það sem af, svo miklu leyti

dotąd po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tamen, iam, autem

dotąd po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tačiau, iki šiol, šiol, jeigu, kiek

dotąd po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

taču, tomēr, līdz šim, tik tālu, ciktāl, tiktāl

dotąd po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

досега, толку далеку, засега, сега, до сега

dotąd po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

totuşi, nc, până acum, măsura, măsura în, până în prezent, pana acum

dotąd po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

leč, doslej, do sedaj, če, kolikor

dotąd po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ešte, leč, doteraz, zatiaľ, dosiaľ, doposiaľ

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dotąd)

przykłady:
Dotąd nie było takich problemów.
Kopcie rów odtąd dotąd.
Dotąd nalegał, aż się zgodzili.
Dotąd nalegał, póki się nie zgodzili.
Dotąd nie miał spokoju, dopóki mieszkali razem.
Nie miał dotąd spokoju, dopóki mieszkali razem.

synonimy:
dotychczas, do teraz, do tego czasu
potąd, do tego miejsca
(2.1-2) dopóty, póty, tak długo

wymowa:
, IPA: [ˈdɔtɔ̃nt], AS: [dotõnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
zaimek przysłowny
… wyrażający granicę czasową: aż do teraz, dotychczas
… wyrażający granicę przestrzenną: aż do tego miejsca, potąd
spójnik
w wyrażeniu: dotąd…aż… komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”
w wyrażeniu: dotąd…dopóki/póki… komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”

Statystyki popularności: dotąd

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie