Słowo: dreszcz

Kategoria: dreszcz

Sztuka i rozrywka, Gry, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: dreszcz

dreszcz 2, dreszcz 2 jakub ćwiek, dreszcz antonimy, dreszcz czystości, dreszcz emocji, dreszcz emocji po angielsku, dreszcz gra, dreszcz gramatyka, dreszcz jakub ćwiek, dreszcz krzyżówka, dreszcz ortografia, dreszcz pdf, dreszcz po angielsku, dreszcz podniecenia, dreszcz synonim, dreszcz synonimy

Synonimy: dreszcz

chłód, ziąb, zimno, przeziębienie, przewianie, pulsowanie, bicie serca, warkot, drżenie, dreszczyk, dygot, odłamek, wzdrygnięcie się, mróz

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dreszcz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dreszcz: 7
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: dreszcz

dreszcz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

throb, shudder, thrill, shiver, chill, tremor, thrill of

dreszcz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

emoción, escalofrío, resfriar, palpitar, estremecimiento, tiritar, frío, vibración, temblor, enfriarse, estremecerse, resfriado, helar, refrigerar, emocionar, enfriar, temblar, escalofríos

dreszcz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schlottern, erregung, splitter, mutlosigkeit, frostig, nervenkitzel, frostigkeit, kälte, schauder, ernüchterung, beben, zittern, kühle, pulsieren, kalt, erdbeben, Schauer, Schauder, shiver, Schauer über

dreszcz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

attiédir, affecter, refroidir, tressaillement, tressaillir, émotionner, frémissement, bouleverser, attendrissement, frais, réfrigérer, frissonnement, émoi, commotion, frisson, exciter, frissonner, frissons, frémir

dreszcz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tremito, scheggia, gelido, frigido, freddo, assideramento, tremare, battere, brivido, fremere, battito, fresco, rabbrividire, emozione, raffreddarsi, raffreddare, fremito, brividi

dreszcz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tremer, electrizar, arrepio, camisa, tiritar, frio, calafrio, tremor, estremecimento

dreszcz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

huiveren, kil, trillen, pulseren, kloppen, koud, beven, bekoelen, rillen, koel, ontroering, bibberen, rilling, huivering

dreszcz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

трепетать, пульсация, возбуждать, холод, волнение, вздрагивать, закаливать, содрогание, обломок, пульсировать, содрогаться, остужать, выстудить, настудить, содрогнуться, ежиться, дрожь, дрожать, дрожат, дрожи, трясутся

dreszcz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

slå, banke, kald, kjøle, splint, kjølig, skjelve, skjelving, skjelver, frysninger

dreszcz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sval, splittra, rysa, darra, kylig, frusen, rysning, skälva, avkyla, bäva, kyla, darrning, huttra, ilning

dreszcz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

värjötellä, säpäle, elämys, kolea, jäähtyä, viileä, potku, kylmentää, hytistä, värjöttää, vapista, vilu, kammoksua, puistatus, hytinä, vilunväre, väristys, väristyksiä, shiver

dreszcz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ryste, skælven, gysen, gys, løbe koldt

dreszcz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zachvění, zchladit, vzrušit, zmrazit, třást, pohnutí, rozechvět, tříska, ochladit, tep, mrazit, vzrušení, tlouct, bít, nachlazení, třes, rozklepat, rozdrobit, roztříštit, třást se

dreszcz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vacogás, érzelemhullám, zörej, trilla, iszonyodás, reszket, borzongás, borzongást, megborzongva, borzongott

dreszcz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

titremek, serinletmek, soğuk, soğutmak, serin, heyecan, ürperti, yonga, titreme, ürpermek, parçalanmak

dreszcz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συγκίνηση, ανατριχίλα, γογγύζω, ρίγος, δονούμαι, τρεμούλιασμα, δόνηση, καταψύχω, παγερός, τουρτουρίζω, ριγώ, το ρίγος, shiver, ανατριχιάζω

dreszcz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

заворушення, гартувати, струс, холод, тріпотіти, дрож, трястися, збуджувати, шофер, дрижати, трепет, пульсація, простуда, пульсувати, застуда, поштовхи, тремтіння

dreszcz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngrij, drithmë, dridhje, drithmë të, copë, bëj copa

dreszcz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тръпка, да потрепери, зъзна, треска, потръпвам

dreszcz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

холад, дрыжыкі, дрыготка, дрыготку, дрыжанне, трымценне

dreszcz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

külmus, värisema, värin, tuksuma, külmetus, judin, lõdisema, tukse, vappumine, judisema, jahutama, värelus, värelema

dreszcz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

jeza, drhtavica, drhtati, udaranje, lupati, uzdrhtati, pulsiranje, uzbudljivost, bilo, odlomak, treperiti, hladnoća, zadrhtati, vibrirati, oduševljenje, zimica, drhtaj, krhotina

dreszcz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hrollur, skjálfa

dreszcz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šaltis, drebulys, nuolauža, kretėti, nuoskala, krūpčioti

dreszcz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

trīsas, drebuļi, purināt, drebulis, drumsla, drebēt

dreszcz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

треперат, треперење, трепет, тресат, се тресат

dreszcz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tremur, palpita, fior, frison, tremura, ciob, înfiora

dreszcz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

bít, mrzlica, Pare, srh, Drhtati, Ostružkov

dreszcz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

chlad, chvení, nachladení, bít, vzrušení, zachvenie, triaškou, s triaškou, triašku, záchvev

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dreszcz)

związki frazeologiczne:
przyprawiać o dreszcze / przyprawić o dreszcze, dreszcz emocji

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dreszcz	dreszcze
dopełniacz	dreszczu	dreszczy
celownik	dreszczowi	dreszczom
biernik	dreszcz	dreszcze
narzędnik	dreszczem	dreszczami
miejscownik	dreszczu	dreszczach
wołacz	dreszczu	dreszcze

wyrazy pokrewne:
rzecz. dreszczowiec mzdrobn. dreszczyk m

przykłady:
Oglądając nowy film Guillermo, niejednokrotnie przebiegły mnie dreszcze.

składnia:
często w liczbie mnogiej „dreszcze”

synonimy:
ciarki

wymowa:
IPA: [drɛʃʧ̑], AS: [drešč]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
fizj. odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą;

Statystyki popularności: dreszcz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie