Słowo: drzazga
Kategoria: drzazga
Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: drzazga
drzazga antonimy, drzazga białego dębu, drzazga bohaterowie, drzazga częstochowa, drzazga ewa nowak, drzazga gramatyka, drzazga ida fink, drzazga krzyżówka, drzazga na podpałkę, drzazga ortografia, drzazga pod paznokciem, drzazga synonimy, drzazga tekst, drzazga u dziecka, drzazga wrocław, ida fink, ida fink drzazga, streszczenie drzazga
Synonimy: drzazga
żeton, wiór, szczapa, trzaska, wiórek, płat, odłamek, czerep, odprysk, rozprysk, zadra
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: drzazga
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka drzazga: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka drzazga: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: drzazga
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
chip, splinter, sliver, a splinter, sliver of, the splinter
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
raja, astilla, escindido, disidente, splinter, esquirla
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bruchstück, mikrochip, splitter, splittern, chip, span, Splitter, splinter
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bout, fragment, copeau, puce, tronçon, écharde, morceau, couper, fendre, tailler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
frammento, scheggia, splinter, schegge, pagliuzza, scheggia di
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
respingo, farpa, micro plaqueta, lasca, splinter, estilhaço, fragmento
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bikken, afbikken, scherf, splinter, splintergroep, splintervrij, splintergroepen, splintervrije
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заноза, подсечка, надрубить, щепка, щепа, планка, подножка, осколок, откалываться, прядь, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
flis, splint, splinter, spon
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
flisa, skärva, spillra, splinter, splitterskydd, splitter, utbrytargrupp
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kolhu, siru, rae, pala, lastu, kolo, sirpale, merkki, säpäle, tikku, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
splint, stykke, splinter, splinten, splintre, udbrydergruppe
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zlomek, krájet, úlomek, tříska, střepina, hoblina, žeton, štípat, odštěpek, střep, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csorbulás, fahulladék, nádszelet, kicsorbulás, szalmaszál, faszilánk, fátyolszalag, repeszdarab, szilánk, Splinter, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kıymık, splinter, kıyıyorsun, edilen şarapnel
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τσιπ, σκλήθρα, θραύσμα, αγκίδα, σχισμοειδείς, της εκτόξευσης θραυσμάτων, να θρυμματιστεί
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
скалка, колоти, відломлюватися, осколок, тріска, відламуватися, уламок, скалку
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
cifël, shkëputur, fraksion, i shkëputur, fraksione
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стружка, подпалка, Splinter, отцепила се, парче, цепеница
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
асколак, аскепак, осколок, кавалак, абломак
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pind, peerg, killustama, kilde, splinter, kild
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
čip, krhotina, luč, strugotina, rascijepiti, okrhnuti, trn, iver, cijepati, splinter, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Splinter, Flís
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gabaliukas, nuolauža, rakštis, sudužti, skeveldra, atlauža, pašinas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
strēmele, skaida, gabaliņš, skabarga, šķemba, šķembu, skabargu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
отцепена, иверица, превиткуваат, шрапнел, фракција
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
schi, aşchie, bucăţică, așchie, cliva, șindrilă, țandără, fractura
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
čip, Splinter, razbijejo, trska, drobcem, Rascijepiti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
trieska, čip, triesky, štiepka, triesku, trieska v koži
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/drzazga)
związki frazeologiczne:
aż drzazgi lecą, rozbić na drzazgi / w drzazgi, roztrzaskać na drzazgi / w drzazgi, strzaskać na drzazgi / strzaskać w drzazgi, iść w drzazgi / lecieć w drzazgi
kolokacje:
drzazga kostna
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
Nie panikuj tak! To tylko mała drzazga.
Biedna Anusia, której piękny Babinicz nieco w głowie zawrócił, żegnała się z nim bardzo czule, ale on się trzymał ostro i dopiero na samem odjezdnem rzekł jej:— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał.
Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała.
Znów huknął strzał, tym razem drzazgi posypały się z kości. (…) Nim upłynął kwadrans, cała izba grzmiała wystrzałami. Dym przesłonił światło świec i postacie strzelających. (…) drzazgi leciały z czaszek, wióry ze ścian i z ram portretów…
— …Nie wykręcisz się sianem. Stawajno teraz, stawaj, bo wiem, że cię tchórz oblatuje, choć się za orszańskiego mistrza podajesz (…) pan Wołodyjowski nie śpieszył się i nie wydobywając jeszcze szabli, obejrzał się naokoło po niebie (…) przed domem mrok panował zupełny.— Dobrze się dzień zaczyna — rzekł pan Wołodyjowski — ale słońce nieprędko jeszcze wejdzie. Może waść życzysz, żeby nam poświecili? (…) szlachta zatoczyła w milczeniu krąg naokół rycerzy; wszyscy podnieśli zapalone drzazgi w górę, za nimi umieścili się inni, ciekawi i niespokojni; w środku przeciwnicy mierzyli się oczyma.
synonimy:
zadra, zadzior, zadziora, reg. pozn. żgak, reg. pozn. żgok
trzaska, szczapka
wymowa:
IPA: [ˈḍʒazɡa], AS: [ḍžazga], zjawiska fonetyczne: udziąs.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
niewielki, ostry odłamek jakiegoś materiału (drewna, metalu, szkła itp.)
mały, drewniany odłupek, stosowany przeważnie jako podpałka
aż drzazgi lecą, rozbić na drzazgi / w drzazgi, roztrzaskać na drzazgi / w drzazgi, strzaskać na drzazgi / strzaskać w drzazgi, iść w drzazgi / lecieć w drzazgi
kolokacje:
drzazga kostna
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | drzazga | drzazgi |
| dopełniacz | drzazgi | drzazg / drzazeg |
| celownik | drzazdze | drzazgom |
| biernik | drzazgę | drzazgi |
| narzędnik | drzazgą | drzazgami |
| miejscownik | drzazdze | drzazgach |
| wołacz | drzazgo | drzazgi |
przykłady:
Nie panikuj tak! To tylko mała drzazga.
Biedna Anusia, której piękny Babinicz nieco w głowie zawrócił, żegnała się z nim bardzo czule, ale on się trzymał ostro i dopiero na samem odjezdnem rzekł jej:— Żeby nie jedno licho, które w sercu jako cierń siedzi, tobym się był pewnie w waćpannie na umor rozkochał.
Anusia pomyślała sobie, że niemasz takiej drzazgi, którejby nie można przy cierpliwości igiełką wydłubać, lecz że i bała się trochę tego Babinicza, więc nie rzekła nic — westchnęła cicho i odjechała.
Znów huknął strzał, tym razem drzazgi posypały się z kości. (…) Nim upłynął kwadrans, cała izba grzmiała wystrzałami. Dym przesłonił światło świec i postacie strzelających. (…) drzazgi leciały z czaszek, wióry ze ścian i z ram portretów…
— …Nie wykręcisz się sianem. Stawajno teraz, stawaj, bo wiem, że cię tchórz oblatuje, choć się za orszańskiego mistrza podajesz (…) pan Wołodyjowski nie śpieszył się i nie wydobywając jeszcze szabli, obejrzał się naokoło po niebie (…) przed domem mrok panował zupełny.— Dobrze się dzień zaczyna — rzekł pan Wołodyjowski — ale słońce nieprędko jeszcze wejdzie. Może waść życzysz, żeby nam poświecili? (…) szlachta zatoczyła w milczeniu krąg naokół rycerzy; wszyscy podnieśli zapalone drzazgi w górę, za nimi umieścili się inni, ciekawi i niespokojni; w środku przeciwnicy mierzyli się oczyma.
synonimy:
zadra, zadzior, zadziora, reg. pozn. żgak, reg. pozn. żgok
trzaska, szczapka
wymowa:
IPA: [ˈḍʒazɡa], AS: [ḍžazga], zjawiska fonetyczne: udziąs.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
niewielki, ostry odłamek jakiegoś materiału (drewna, metalu, szkła itp.)
mały, drewniany odłupek, stosowany przeważnie jako podpałka
Statystyki popularności: drzazga
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Częstochowa, Wrocław, Katowice, Szczecin, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, śląskie, zachodniopomorskie, Województwo łódzkie, lubelskie
Losowe słowa