Słowo: powszedni

Kategoria: powszedni

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: powszedni

chleb powszedni, dzień powszedni, powszedni antonimy, powszedni chleb, powszedni dzien w okupowanej warszawie pozegnanie z maria, powszedni dzień, powszedni dzień dramatu, powszedni dzień gestapowca schmidta, powszedni dzień pola gojawiczyńska, powszedni gramatyka, powszedni krzyżówka, powszedni ortografia, powszedni sjp, powszedni synonim, powszedni synonimy, powszedni żywot jeleni

Synonimy: powszedni

dzienny, codzienny, potoczny, wspólny, pospolity, kolektywny, nagminny, zespołowy, wybaczalny, zwykły, zwyczajny, normalny, prosty, monotonny, banalny, cukierkowy, nieciekawy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powszedni

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powszedni: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: powszedni

powszedni po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

prosaic, habitual, casual, daily, common, ferial, everyday, ordinary, commonplace, veniality, venial, workaday

powszedni po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ordinario, casual, usual, accidental, diariamente, fortuito, trivialidad, común, vulgar, banal, ocasional, cotidiano, diario, trivial, prosaico, raso, diaria, cotidiana, todos los días

powszedni po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

dorfwiese, zusammen, zufällig, notorisch, gewohnt, sportlich, grünanlage, gewohnte, park, tagtäglich, gemeinsam, gewöhnlich, nonchalant, fade, banalität, anger, täglich, tägliche, täglichen, Tages, tägliches

powszedni po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pâturage, cliché, quelconque, médiocre, usuel, banal, prosaïque, ouvrable, herbage, notoire, courant, dégagé, coutumier, aisé, libre, journal, tous les jours, quotidien, quotidiennement, quotidienne, jour

powszedni po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

banale, consueto, ordinario, fortuito, quotidiano, casuale, comune, accidentale, abituale, giornaliero, mediocre, solito, occasionale, quotidianamente, quotidiana, giornaliera

powszedni po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

todo, cada, vulgar, diário, trivial, checoslováquia, banal, diariamente, usual, comuna, habitual, comum, ordinário, quotidiano, parque, estacionamento, diária, por dia, diárias

powszedni po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

dagelijks, warande, afgezaagd, gewoontjes, ordinair, algemeen, banaal, grof, gewoon, daags, plantsoen, toevallig, vulgair, dagblad, gebruikelijk, park, dagelijkse, dag

powszedni po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

рядовой, поденный, непринужденный, трафаретный, заурядный, всегдашний, дюжинный, житейский, насиженный, общественный, обычный, дневной, внеплановый, взаимный, банальный, нередкий, ежедневно, в день, ежедневная, ежедневный, каждый день

powszedni po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

alminnelig, ordinær, hverdagslig, vanlig, sedvanlig, banal, tilfeldig, daglig, felles, daglige, hver dag, dag

powszedni po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vanlig, tillfällig, vanligt, trivial, gemensam, daglig, ordinär, dagligen, vardaglig, slumpvis, allmän, gängse, bruklig, banal, alldaglig, dagliga, dagar, varje dag

powszedni po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

puolivillainen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, kulunut, yhteinen, yleinen, varsinainen, proosallinen, mitäänsanomaton, luonnollinen, odottamaton, alhainen, yhteismaa, satunnainen, tavallinen, arkinen, päivittäin, päivittäinen, päivittäisestä, vuorokaudessa, päivittäistä

powszedni po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

daglig, tilfældig, fælles, almindelig, ordinær, sædvanlig, daglige, dagligt, hver dag, dag

powszedni po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

obecní, hromadný, denní, ar, prozaický, nenucený, nahodilý, denně, příležitostný, všední, veřejný, prostý, obvyklý, obecný, notorický, normální, každý den, daily, každodenní

powszedni po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

menü, utcai, rendes, hétköznapi, hivatásos, ordenáré, prózaias, elcsépelt, útszéli, napi, naponta, mindennapi, a napi, minden nap

powszedni po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

park, ortak, günlük, yaygın, klişe, bayağı, her gün, gün, günde

powszedni po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κοινός, συνηθισμένος, πεζός, καθημερινός, ανεπίσημος, ξέγνοιαστος, μονότονος, καθημερινά, καθημερινή, ημερήσια, καθημερινές, ημερήσιες

powszedni po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

банальний, випадковий, поширений, звичний, гуртовий, відкладіть, простий, недбалий, щоденний, банальність, рядовий, звичайний, спільність, резерв, пересічний, широковживаний, щодня, щоденно, рік щоденно

powszedni po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përbashkët, ditor, përgjithshëm, përditshëm, i përditshëm, përditë, përditshme, çdo ditë, e përditshme

powszedni po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обикновен, общ, ежедневно, ежедневен, дневно, дневна, всеки ден

powszedni po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

парк, штодня, штодзень, штодзённа, кожны дзень, кожны

powszedni po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

harjumuspärane, paadunud, argipäevane, tavaline, põgus, pealiskaudne, igapäevane, harilik, ühine, proosaline, iga päev, päevane, päevas, ööpäevas

powszedni po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svakdanji, prost, svakodnevan, običnih, svakodnevni, prosječan, svakidašnji, neznatan, redovnog, uobičajen, javan, svakodnevnice, naviknut, slučajan, običan, zajedničkih, dnevno, svakodnevno, dnevni, dnevne, dnevna

powszedni po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

daglega, vanalegur, daglegur, almennur, algengur, dag, á dag, sólarhring, á sólarhring

powszedni po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fortuitus, ordinarius, cotidie, cotidianus, communis, mediocris, solitus

powszedni po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

parkas, kasdien, bendras, eilinis, dienraštis, paprastas, per parą, dienos, dieną, paros

powszedni po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izplatīts, parks, kopējs, parasts, vienkāršs, kopīgs, katru dienu, dienas, dienā, dienu, ikdienas

powszedni po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

секојдневно, дневно, дневна, дневен, дневни

powszedni po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

comun, banal, obişnuit, parc, zilnic, islaz, zilnice, pe zi, zilnică, zi cu zi

powszedni po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

navaden, ležérní, dan, dnevno, vsak dan, na dan, dnevni

powszedni po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

denní, prostý, prozaický, každodenní, obvyklý, denne, všední, obecný, zvyčajný, každodenný, navykla, deň, za deň

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powszedni)

związki frazeologiczne:
chleb powszedni

kolokacje:
dzień powszedni, grzech powszedni

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	powszedni		powszednia	powszednie	powszedni	powszednie
dopełniacz	powszedniego		powszedniej	powszedniego	powszednich
celownik	powszedniemu		powszedniej	powszedniemu	powszednim
biernik	powszedniego	powszedni	powszednią	powszednie	powszednich	powszednie
narzędnik	powszednim		powszednią	powszednim	powszednimi
miejscownik	powszednim		powszedniej	powszednim	powszednich
wołacz	powszedni		powszednia	powszednie	powszedni	powszednie

wyrazy pokrewne:
rzecz. powszedniość f
przysł. powszednio

przykłady:
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. (modlitwa Ojcze Nasz)

synonimy:
codzienny, pospolity, zwykły

wymowa:
IPA: [pɔˈfʃɛdʲɲi], AS: [pofšedʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
przymiotnik
codzienny, pospolity, zwykły

Statystyki popularności: powszedni

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, śląskie, dolnośląskie