Słowo: duchowny
Kategoria: duchowny
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: duchowny
buddyjski duchowny, david duchowny, duchowny antonimy, duchowny buddyjski, duchowny buddyjski w chinach, duchowny buddyjski w tybecie, duchowny gramatyka, duchowny krzyżówka, duchowny muzułmański, duchowny ortografia, duchowny prawosławny, duchowny protestancki, duchowny synonimy, duchowny w synagodze, duchowny w zborze, duchowny z meczetu, duchowny z tybetu
Synonimy: duchowny
kościelny, duchowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: duchowny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka duchowny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka duchowny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: duchowny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ecclesiastic, divine, clerical, spiritual, clergyman, cleric, priest
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
adivinar, eclesiástico, divino, clérigo, sacerdote, pastor, clérigo de
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
priester, göttlich, kirchlich, pfarrer, geistlich, geistliche, geistlicher, Geistliche, Geistlichen, Geistlicher, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
annoncer, divin, augurer, présager, ecclésiastique, clérical, spirituel, prêtre, pressentir, deviner, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
divino, ecclesiastico, sacerdote, pastore, prete, religioso
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tragar, comer, tomar, eclesiástico, coma, divino, clérigo, sacerdote, pastor, padre
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
geestelijk, goddelijk, kerkelijk, geestelijke, predikant, dominee, geestelijken, geestelijkheid
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
божий, духовный, божеский, клерикальный, канцелярский, божественный, небесный, церковный, пророческий, церковнослужитель, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
guddommelig, prest, presten, preste, geistlig
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
gudomlig, spå, präst, prästen, presten, prästman
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
armoitettu, papin, jumalainen, kirjurin, jumalallinen, kristilliskirkollinen, pappi, pappismies, clergyman, kirkonmies
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
præst, præsten, gejstlig, gejstlige
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
klerikál, uhádnout, božský, předvídat, církevní, předpovídat, duchovní, klerikální, kněz, hádat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lelkész, klerikális, pap, a lelkész, lelkészt, lelkésznek
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tanrısal, papaz, din adamı, rahip, clergyman, bir din adamı
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θεσπέσιος, θεϊκός, γραφειοκρατικός, κληρικός, κληρικό, κληρικού, ιερέα, ιερωμένος
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
канцелярський, церковнослужитель, клерикальний, пророчий, секретар, божественний, священик, священник
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
klerik, prift, kleriku, klerik i, faltar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
свещеник, духовник, свещенослужител, духовно лице, свещеник от
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
святар, сьвятар, свяшчэннік, ксёндз
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jumal, taevalik, vaimulik, klerikaalne, taevaisa, jumalik, vaimuliku, kirikuõpetaja, kirikumees
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svećenički, božanski, sveštenik, svećenik, kanonik, svećeniku, od službenika na podiju
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
andlegur, prestur, presturinn
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
divinus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dvasininkas, dvasininkui, pastorius, dvasininkų, Asmuo dvasinio vardą
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dievišķīgs, garīdznieks, mācītājs, garīdznieka, mācītājam
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
свештено, свештеник, свештено лице, духовник, свештеникот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
divin, cleric, preot, cler, al bisericii, duhovnic
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
klerikální, duhovnik, pridigar, duhovniku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nádherný, božský, boží, duchovní, duchovný, duchovné, duchovnej, Duchovná, duchovnú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/duchowny)
antonimy:
świecki
etymologia:
pol. duch + -owny
hiperonimy:
religijny
hiponimy:
kapłański, zakonny
ojciec, ksiądz, zakonnik, mnich, pastor, pop, paroch, rabin
kolokacje:
stan duchowny, seminarium duchowne
odmiana:
(2.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. duch m, duchowieństwo n, duchowość f
przym. duchowy
przysł. duchowo
synonimy:
osoba duchowna, kapłan, prezbiter, diakon
reg. śl. wielebniczek
wymowa:
IPA: [duˈxɔvnɨ], AS: [duχovny]
znaczenia:
przymiotnik
rel. związany z duchowieństwem
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. osoba sprawująca posługę duchową, religijną
rel. w katolicyzmie: osoba po święceniach kapłańskich
świecki
etymologia:
pol. duch + -owny
hiperonimy:
religijny
hiponimy:
kapłański, zakonny
ojciec, ksiądz, zakonnik, mnich, pastor, pop, paroch, rabin
kolokacje:
stan duchowny, seminarium duchowne
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | duchowny | duchowna | duchowne | duchowni | duchowne | ||||||||
| dopełniacz | duchownego | duchownej | duchownego | duchownych | |||||||||
| celownik | duchownemu | duchownej | duchownemu | duchownym | |||||||||
| biernik | duchownego | duchowny | duchowną | duchowne | duchownych | duchowne | |||||||
| narzędnik | duchownym | duchowną | duchownym | duchownymi | |||||||||
| miejscownik | duchownym | duchownej | duchownym | duchownych | |||||||||
| wołacz | duchowny | duchowna | duchowne | duchowni | duchowne | ||||||||
| |||||||||||||
(2.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | duchowny | duchowni |
| dopełniacz | duchownego | duchownych |
| celownik | duchownemu | duchownym |
| biernik | duchownego | duchownych |
| narzędnik | duchownym | duchownymi |
| miejscownik | duchownym | duchownych |
| wołacz | duchowny | duchowni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. duch m, duchowieństwo n, duchowość f
przym. duchowy
przysł. duchowo
synonimy:
osoba duchowna, kapłan, prezbiter, diakon
reg. śl. wielebniczek
wymowa:
IPA: [duˈxɔvnɨ], AS: [duχovny]
znaczenia:
przymiotnik
rel. związany z duchowieństwem
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rel. osoba sprawująca posługę duchową, religijną
rel. w katolicyzmie: osoba po święceniach kapłańskich
Statystyki popularności: duchowny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Gdańsk, Poznań, Kraków, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa