Słowo: duch
Kategoria: duch
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: duch
duch antonimy, duch chomikuj, duch eleny, duch epoki, duch film, duch gramatyka, duch i mrok, duch krzyżówka, duch lublin, duch michaela jacksona, duch na stadionie, duch online, duch ortografia, duch starej kamienicy, duch sw, duch swiety, duch synonimy, duch w domu, duch w windzie, duch św, duch święty, duchy, god of war, sennik duch, w duch
Synonimy: duch
życie, pożycie, ruch, energia życiowa, żywot, umysł, zdanie, myśl, pamięć, opinia, dusza, istota, uosobienie, widmo, upiór, mara, cień, klosz, zasłona, abażur, stora, geniusz, talent, genialność, genialne dzieło, orzeł, odwaga, zapał, usposobienie, charakter, ambicja, morale, bojowy duch, nastrój, energia, ikra, sobowtór, obrazowość, podobizny, wynurzenie, zjawa, widziadło, ukazanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: duch
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka duch: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka duch: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: duch
duch po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
mind, pecker, apparition, spook, soul, esprit, mettle, spirit, ghost, revenant, spectre, morale, spirit of
duch po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
espíritu, alma, fantasma, aparecimiento, observar, temple, aparecido, ánimo, entendimiento, mente, coraje, aparición, genio, ánima, alcohol, el espíritu, espíritu de, alcohol de
duch po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
intellekt, psyche, individuum, feuer, lebendigkeit, phantasie, einzelwesen, erscheinung, fantasie, eifer, meinung, spuk, person, mensch, einzelperson, doppelbild, Geist, Geistes, Geiste, Sinne
duch po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
audace, revenant, ombre, entrain, raison, pic, sentiment, assiette, caractère, moral, esprit, spectre, spiritueux, individu, intelligence, humain, l'esprit, esprit de
duch po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
considerare, fantasma, apparizione, fenomeno, spirito, spettro, animo, coraggio, guardare, anima, intelletto, picchio, mente, lo spirito, spirito di, dello spirito
duch po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sujeito, espírito, espécie, alma, aparição, milhão, sorte, mente, ânimo, fantasma, observar, pessoa, indivíduo, género, personagem, espiral, espírito da, espírito de, o espírito, espiritual
duch po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
knul, verschijning, menselijk, geest, verstand, individu, snuiter, vent, personage, schim, gemoed, sujet, moed, blinde, kerel, persoon, de geest, geest van, de geest van, gedistilleerde
duch po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
темперамент, предлог, разум, огонек, кирка, похитить, поползновение, закваска, задушевность, видение, остроумие, помнить, рассудок, привидение, мораль, привод, дух, духа, духом, духе
duch po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mot, forstand, mening, spøkelse, sjel, gjenferd, ense, ånd, spirit, ånden, Ånds, Åndens
duch po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
själ, skepnad, tanke, sinne, spöke, ande, vålnad, håg, mod, anda, andan, anden
duch po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
meininki, ajattelija, sielu, kyöpeli, mieliala, mieli, into, äly, välittää, haamu, aave, yksilö, ihminen, tarkoitus, elävyys, henki, hengessä, hengen, spirit, henkeä
duch po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sjæl, fornuft, spøgelse, ånd, spætte, ånden, Aand, alkohol
duch po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
inteligence, duše, fantom, zjevení, vidina, strašidlo, rozum, líh, mozek, chuť, mínění, zjev, živost, nálada, jev, intelekt, ducha, spirit
duch po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
érzület, emlékezet, szellem, elmésség, lélek, szesz, szellemében, szellemét, szelleme
duch po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
cin, görünüş, akıl, olay, ruh, zihin, birey, yat, can, ruhu, spirit, ruhunu, ruhunun
duch po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φάντασμα, πνεύμα, ψυχή, φυλάξου, οπτασία, θάρρος, πνεύματος, το πνεύμα, ποτών, ποτά
duch po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мару, зразок, утілення, примара, душу, настрій, манірно, мара, марево, привід, ангел, спирт, привид, енергія, душа, примару, дух, подих
duch po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
frymë, mendje, shpirt, fryma, shpirti, frymën
duch po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
душа, темперамент, привидение, дух, остроумие, призрак, човек, духа, спиртна, духът
duch po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чалавек, дух
duch po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
piiritus, teravmeelsus, kummitus, ehmatama, esprii, vaim, hing, vaimus, vaimu, vaimuga, mõttega
duch po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
oštroumnost, slutnja, oduševljenje, prikaza, duhovnom, duh, talent, utvara, temperament, žar, vatrenost, pojava, avet, narav, nakana, duša, Duha, Spirit, duhu, duhom
duch po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hugur, draugur, hugskot, sál, andi, afturganga, anda, Spirit, andinn
duch po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
animus
duch po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šmėkla, vaiduoklis, protas, siela, paisyti, dvasia, žmogus, asmuo, spiritinis, dvasią, dvasios
duch po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gars, ielāgot, prāts, parādība, cilvēks, iegaumēt, mirstīgais, persona, spoks, dvēsele, rēgs, garu, spirts, alkoholisks, stiprais alkoholiskais
duch po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
душата, духот, дух
duch po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
spirt, minte, atenţie, spirit, duh, muritor, curaj, fantomă, suflet, spiritul, spiritului, duhul
duch po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vzdušje, strašit, dovtip, duše, duh, duha, žganje, žgana
duch po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nadšení, strašidlo, myl, rozum, odvaha, trvanlivosť, zjavenie, esprit, duša, duch, ducha
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/duch)
antonimy:
(1.2,4) ciało
etymologia:
prasł. duch, *dux < praindoeur. dhous, praindoeur. *dʰew-
związki frazeologiczne:
Bogu ducha winien, być nieobecnym duchem, co duch, duch bojowy, duch czasu, iść z duchem czasu, tracić ducha / upadać na duchu / upaść na duchu, podnieść na duchu / podnosić na duchu, wyzionąć ducha / oddać ducha / oddać ducha Bogu, w głębi ducha / w skrytości ducha, złamać ducha, nie ma / nie było żywego ducha
kolokacje:
zobaczyć ducha, Duch Święty
wyzionąć ducha
duch walki, tracić / nabierać ducha
stan ducha
meronimy:
zjawa, widmo, upiór, zmora, fantom
odmiana:
(1.1-2)
(1.3-6) blm
wyrazy pokrewne:
rzecz. dusznik m, Dusiołek m, duszyca f, dusza f, duchowny m, duchowość f, duchowieństwo n
przym. duchowy, uduchowiony, duchowny
przysł. duchowo
przykłady:
Iwona utrzymuje się z wywoływania duchów podczas płatnych seansów spirytystycznych.
Nie trać ducha, na pewno wszystko dobrze się skończy.
W tej trudnej chwili będę z tobą duchem!
Spotkanie odbyło się w duchu pojednania i miłości.
synonimy:
dusza
wymowa:
IPA: [dux], AS: [duχ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
dusza ludzka
zapał, entuzjazm
umysł, myśli ludzkie
temperament, usposobienie
istota, treść, charakter czegoś
st.pol. odwaga
(1.2,4) ciało
etymologia:
prasł. duch, *dux < praindoeur. dhous, praindoeur. *dʰew-
związki frazeologiczne:
Bogu ducha winien, być nieobecnym duchem, co duch, duch bojowy, duch czasu, iść z duchem czasu, tracić ducha / upadać na duchu / upaść na duchu, podnieść na duchu / podnosić na duchu, wyzionąć ducha / oddać ducha / oddać ducha Bogu, w głębi ducha / w skrytości ducha, złamać ducha, nie ma / nie było żywego ducha
kolokacje:
zobaczyć ducha, Duch Święty
wyzionąć ducha
duch walki, tracić / nabierać ducha
stan ducha
meronimy:
zjawa, widmo, upiór, zmora, fantom
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | duch | duchy |
| dopełniacz | ducha | duchów |
| celownik | duchowi | duchom |
| biernik | ducha | duchy |
| narzędnik | duchem | duchami |
| miejscownik | duchu | duchach |
| wołacz | duchu | duchy |
(1.3-6) blm
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | duch |
| dopełniacz | ducha |
| celownik | duchowi |
| biernik | ducha |
| narzędnik | duchem |
| miejscownik | duchu |
| wołacz | duchu |
wyrazy pokrewne:
rzecz. dusznik m, Dusiołek m, duszyca f, dusza f, duchowny m, duchowość f, duchowieństwo n
przym. duchowy, uduchowiony, duchowny
przysł. duchowo
przykłady:
Iwona utrzymuje się z wywoływania duchów podczas płatnych seansów spirytystycznych.
Nie trać ducha, na pewno wszystko dobrze się skończy.
W tej trudnej chwili będę z tobą duchem!
Spotkanie odbyło się w duchu pojednania i miłości.
synonimy:
dusza
wymowa:
IPA: [dux], AS: [duχ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
dusza ludzka
zapał, entuzjazm
umysł, myśli ludzkie
temperament, usposobienie
istota, treść, charakter czegoś
st.pol. odwaga
Statystyki popularności: duch
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Dębica, Tychy, Koszalin, Krosno, Ostrów Wielkopolski
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa