Słowo: dureń

Kategoria: dureń

Gry, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: dureń

dureń antonimy, dureń co słucha z miną tak błogą, dureń gra, dureń gramatyka, dureń krzyżówka, dureń online, dureń ortografia, dureń synonim, dureń synonimy, dureń słownik, dureń z tvn, dureń zasady, dureń zasady kurnik, dureń znaczenie, gra dureń

Synonimy: dureń

cycek, sikora, głupek, bałwan, głupiec, dudek, półgłówek, głupi, idiota, kiep, cap, głąb, cymbał, hantle, ciamajda, gamajda, cep, jołop, żłób, osioł

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dureń

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dureń: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dureń

dureń po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

twerp, booby, idiot, loggerhead, tit, blockhead, twit, juggins, jackass, numskull, fool, prat

dureń po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

imbécil, alcornoque, burro, idiota, leño, paro, engañar, engañar a, tonto, engañe, de engañar

dureń po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

meise, hohn, tölpel, schafskopf, pappnase, kretin, idiot, esel, zitze, spott, knilch, steckdose, blödel, holzkopf, blödmann, trottel, Narr, täuschen, Dummkopf, vormachen

dureń po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sarcasme, imbécile, mésange, débile, idiot, âne, tourte, abruti, bûche, sein, tette, mamelon, aliboron, poire, crétin, baudet, tromper, duper, tromper les, berner

dureń po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

idiota, somaro, beota, imbrogliare, ingannare, sciocco, ingannare i, ingannarci

dureń po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

parvo, enganar, tolo, enganá, idiota

dureń po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

idioot, zwakhoofd, dwaas, gek, voor de gek houden, de gek houden, voor de gek

dureń po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пень, простак, чурбан, упрекать, тупица, охламон, укор, глупец, олух, болван, остолоп, оболтус, укоризна, идиот, глупеть, попрек, дурак, обмануть, одурачить, дурачить, обманывать

dureń po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

idiot, tosk, dumrian, lure, tøyse, fool, narre

dureń po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

idiot, spene, lura, fool, lurar, dåre, dumbom

dureń po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

urosaasi, riivata, tolvana, kiusoitella, idiootti, hölmö, tollo, nisä, pölkkypää, pönttö, nänni, typerys, huijata, hämätä, hullu, huijaamaan

dureń po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

idiot, kretiner, imbecil, narre, snyde, fjols, fjolle, at narre

dureń po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cecek, pitomý, sýkorka, vůl, debil, osel, hlupák, blázen, oklamat, zmást, blázne, ošálit

dureń po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

balfék, bamba, cinke, mellbimbó, bolond, becsapni, ostoba, megtévessze, bolonddá

dureń po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

alay, aptal, kandırmak, fool, salak, aldatmasına

dureń po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

στουρνάρι, βλάκας, βυζί, ανόητος, ξεγελάσουν, ξεγελάσει, ξεγελάσουν τους

dureń po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

йолоп, ідіот, щиголь, докір, бовдуре, грубіян, спортсмен, дурень, чепурун, нахаба, бовдур, ідіоте, борей, болван, вискочка, фат, дурак, дурний, дурню

dureń po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gji, budalla, tradhtoj, të luaj, e tradhtoj, mashtrojmë

dureń po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

бюст, грубиян, дурак, гърда, глупак, заблуди, заблуждава, глупако, заблудят

dureń po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дурань, дурак, дурны

dureń po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tossike, tiss, idioot, suula, tolvan, isaeesel, tihane, kiusatav, puupea, eesel, loll, petta, lollitada, lolliks, rumal

dureń po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

majmun, koriti, budala, balvan, slaboumnik, prigovarati, greda, ukor, idiot, ismijavati, glupan, bradavica, sjenica, glupak, budalu, zavarati, prevariti, budalo

dureń po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fífl, þurs, bjáni, blekkja, bjáni í, plata

dureń po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

idiotas, zylė, krūtis, kvailys, silpnaprotis, kvailas, apgauti, apkvailinti, Kvaily

dureń po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

muļķis, krūts, stulbenis, kretīns, zīlīte, idiots, nerrs, muļķot, muļķi, dumiķis

dureń po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

измамат, прелаже, ги измамат, будала, залажуваме

dureń po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dobitoc, sân, sfârc, cretin, piţigoi, prost, pacali, păcăli, prostule, pacaleasca

dureń po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

naivka, idiot, osel, bedak, tepec, pretentati, norec, preslepiti

dureń po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

idiot, hlupák, sýkorka, naivka, bradavka, blázon

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dureń)

etymologia:
ukr. дурень

związki frazeologiczne:
dureń do kwadratu, patentowany dureń, wyjść na durnia, robić durnia (z kogoś)

kolokacje:
być durniem

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dureń	durnie
dopełniacz	durnia	durniów / durni
celownik	durniowi	durniom
biernik	durnia	durniów / durni
narzędnik	durniem	durniami
miejscownik	durniu	durniach
wołacz	durniu	durnie

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	dureń
dopełniacz	durnia
celownik	durniowi
biernik	durnia
narzędnik	durniem
miejscownik	durniu
wołacz	durniu

wyrazy pokrewne:
rzecz. durnica f, durnota f, wydurnianie się n
przym. durny, durnowaty
czas. wydurniać się ndk.

przykłady:
Ten dureń nie zna nawet tabliczki mnożenia.
Nie pokazuj mi się więcej na oczy, durniu!
Chodź zagrać w durnia.

synonimy:
(1.1-2) durnota, matoł, głąb, pacan, patafian, palant, kałmuk, mongoł, nieuk, bałwan, bęcwał, głupiec, głupek, cymbał, debil, idiota, imbecyl, jełop, kretyn, młotek, tępak, tuman, osioł, palant, przygłup, półgłówek, półinteligent, ćwerćinteligent

wymowa:
IPA: [ˈdurɛ̃ɲ], AS: [durẽń], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. człowiek mało inteligentny
pot. obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rodzaj gry karcianej

Statystyki popularności: dureń

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie