Słowo: dziura
Kategoria: dziura
Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: dziura
biała dziura, czarna dziura, dziura antonimy, dziura budżetowa, dziura gramatyka, dziura krzyżówka, dziura ortografia, dziura ozonowa, dziura ozonowa co to jest, dziura ozonowa prezentacja, dziura ozonowa przyczyny, dziura ozonowa przyczyny i skutki, dziura ozonowa skutki, dziura ozonowa zapobieganie, dziura sennik, dziura synonimy, dziura w drodze, dziura w sercu, dziura w zebie, dziura w ziemi, dziura w zębie, efekt cieplarniany, jaskinia dziura, kwaśne deszcze, turbo dziura
Synonimy: dziura
luka, przerwa, otwór, okienko, szczerba, dołek, dół, wydrążenie, nora, nieszczelność, przeciekanie, ulatnianie się, wynajem, czynsz, dzierżawa, rozdarcie, przedarcie, łza, podarcie, wściekłość, rudera, kurnik, wgłębienie, jama, zapadlina, dziupla, rozkop, kotlina, wypróchniałość, przebicie, nakłucie, przekłucie, punkcja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dziura
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dziura: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka dziura: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: dziura
dziura po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hole, pit, cavity, burrow, hollow, chink, puncture, dropout, leak, chuckhole, gap, a hole, the hole
dziura po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
grieta, cavidad, boquete, tintín, foso, ahuecar, pinchar, agujero, hoyo, perforación, fuga, madriguera, hueco, quiebra, bache, perforar, orificio, hoyos, agujero de
dziura po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
leck, hohl, grube, karies, durchstich, ausfallende, höhle, durchschlag, aussetzer, aushöhlung, abbruch, reifenpanne, entkernen, kammer, mine, loch, Loch, Bohrung
dziura po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
perforer, caverneux, lézarde, sonner, crevaison, interstice, taudis, tintement, fuis, trou, trouée, percer, caver, découlez, ajour, excaver, trous, orifice, trou de, le trou
dziura po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
foro, cavità, vuoto, perdere, crepa, colare, vano, perdita, buco, fessura, incavato, fosso, buca, depressione, tana, fossa, buche, foro di, fori
dziura po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
furo, pistão, cava, fuga, holandês, pedreiras, buraco, abertura, goela, suporte, cavidade, poço, orifício, orifício de, furo de
dziura po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
put, lek, val, valkuil, afgrond, kuil, bek, steengroeve, ledig, hol, holte, muil, groef, gracht, ingevallen, greppel, gat, opening, holes, hole, gaatje
dziura po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
каменоломня, щёлка, копь, трескотня, пустой, отверстие, просвет, выбывший, татуировать, пещера, гулкий, прокол, противостоять, выключение, котловина, лунка, дыра, отверстия, дыры, луночное
dziura po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lekkasje, hul, sprekk, lekk, punktering, gruve, grop, hull, hule, hulrom, grav, hullet, hole, hulls
dziura po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
glugg, spricka, ihålig, springa, grop, tom, hål, hålet, håls, hålets
dziura po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kuoppa, halkeama, osasto, vuoto, ansa, helkkyä, onkalo, arpi, sisällötön, ontto, rako, kovertaa, läpi, kilistää, pykälä, kolo, reikä, reiän, reikäinen, reikään, aukko
dziura po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
brud, hul, hullet, hullers, huller
dziura po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
štěrbina, hrabat, prázdný, vykotlaný, brloh, doupě, průlom, cinkání, trhlina, planý, unikání, odpadlík, otvor, dírkovat, jáma, děravý, díra, jamkové, hole, ti jamkové
dziura po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rés, kicsepegés, homorú, lyuk, szivárgás, üreges, medence, defekt, vakondlyuk, rókalyuk, beesett, földszint, rohampáholy, vezetékhiba, kiszivárogtatás, lyukas, lyukat, furat, lyukú, lyukba
dziura po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çatlak, boş, oyuk, dane, tuzak, yarık, delik, deliği, delikli, hole, bir delik
dziura po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ορυχείο, λάκκος, διαρροή, κοιλότητα, τρύπα, διαρρέω, κουνελοφωλιά, σκάβω, κούφιος, κοίλος, βαθουλωμένος, υπόκωφος, οπή, οπής, οπών, τρύπας
dziura po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дірка, тріскотня, дупло, ритися, діра, порожнина, верхівка, западина, вимикання, брязкіт, поршні, нора, ритись, захисток, розколина, ліги, отвір
dziura po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
birë, çmbush, ferri, vrimë, mbytur, minierë, plasë, gropë, zbrazët, vrima, vrimë e, vrimë të, vrima e
dziura po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нора, шахта, теч, кариера, дупка, отвор, дупки, отвора, дупката
dziura po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пусты, адтуліну, адтуліна
dziura po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
leke, ava, õõnsus, maanteeauk, älves, kulumisauk, auk, lekk, kõlistama, väljakukkuja, redutama, mulk, pragunema, eemalejääja, uuristama, kõlks, augu, auku, hole
dziura po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ispad, šupalj, istjecanje, pukotina, jazbina, riti, rupa, okno, udubina, izdubiti, prazan, udubljenje, šupljina, zveket, rudokop, izdubljen, otvor, rupu, rupe, hole
dziura po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hol, dæld, náma, gröf, gat, holur, holu, hola, gatið, holan
dziura po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
puteus, cavus, caverna, foramen, cassus
dziura po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
karjeras, rausti, duobė, ola, drevėtas, pragaras, urvas, tuščiaviduris, skaldykla, skylė, duslus, tuščias, anga, skylę, hole, duobučių
dziura po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
karjers, ala, bedre, dobums, akmeņlauztuves, caurums, dobs, dobjš, tukšs, caurumu, hole, bedrīšu, atvere
dziura po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
јамата, каменоломот, дупка, отворот, отвор, дупката, дупки
dziura po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
groapă, carie, cavernos, gol, cavitate, cursă, gaură, gaura, orificiu, găuri, hole
dziura po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
past, jáma, luknja, peklo, cinkat, dezertér, propast, díra, nora, hole, luknjo, luknje, odprtina
dziura po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
klamný, jamka, odpadlík, otvor, peklo, jama, dezertér, dutý, únik, netesnosť, trhlina, puklina, nora, dutina, diera, díra, hole
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dziura)
związki frazeologiczne:
czarna dziura, dziura budżetowa, dziura w moście, dziura w worze, dziura zabita dechami, dziura zabita deskami, dziura ozonowa, dziurą na urząd wleźć, dziurą świecić, dziury w niebie nie będzie / dziura w niebie się nie zrobi, ktoś wolałby skryć się w mysią dziurę, potrzebny jak dziura w moście, szara dziura, szukać dziury w całym, wiercić komuś dziurę w brzuchu, wleźć w mysią dziurę, zob. Aneks:Przysłowia polskie - dziura
kolokacje:
zapadła dziura
ciężka dziura, lekka dziura
odmiana:
(1.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. dziurkacz m, dziurawiec m, dziurawka f, dziurkarka f, dziurawienie n, dziurkowanie n, podziurawienie n, przedziurawienie nzdrobn. dziurka f, dziureczka f
czas. dziurawić, przedziurawić, dziurkować, podziurawić
przym. dziurawy, dziurowy
przysł. dziurawo
przykłady:
Zaszyj tę dziurę w spodniach!
Idę dzisiaj do dentysty zaplombować dziurę.
Co za dziura, nigdzie nie ma otwartego sklepu!
Dziury to modelowe nośniki dodatniego ładunku elektrycznego.
Jacek z Andrzejem wzięli rano ekwipunek i poszli do dziury.
synonimy:
ubytek
zadupie
wymowa:
IPA: [ˈʥ̑ura], AS: [ʒ́ura], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
otwór powstały wskutek uszkodzenia
pot. ubytek w zębie
przen. pot. miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji
przen. gwara radiowa niepożądana cisza na antenie
fiz. zob. dziura elektronowa
przen. grub. wagina
środ. jaskinia
czarna dziura, dziura budżetowa, dziura w moście, dziura w worze, dziura zabita dechami, dziura zabita deskami, dziura ozonowa, dziurą na urząd wleźć, dziurą świecić, dziury w niebie nie będzie / dziura w niebie się nie zrobi, ktoś wolałby skryć się w mysią dziurę, potrzebny jak dziura w moście, szara dziura, szukać dziury w całym, wiercić komuś dziurę w brzuchu, wleźć w mysią dziurę, zob. Aneks:Przysłowia polskie - dziura
kolokacje:
zapadła dziura
ciężka dziura, lekka dziura
odmiana:
(1.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | dziura | dziury |
| dopełniacz | dziury | dziur |
| celownik | dziurze | dziurom |
| biernik | dziurę | dziury |
| narzędnik | dziurą | dziurami |
| miejscownik | dziurze | dziurach |
| wołacz | dziuro | dziury |
wyrazy pokrewne:
rzecz. dziurkacz m, dziurawiec m, dziurawka f, dziurkarka f, dziurawienie n, dziurkowanie n, podziurawienie n, przedziurawienie nzdrobn. dziurka f, dziureczka f
czas. dziurawić, przedziurawić, dziurkować, podziurawić
przym. dziurawy, dziurowy
przysł. dziurawo
przykłady:
Zaszyj tę dziurę w spodniach!
Idę dzisiaj do dentysty zaplombować dziurę.
Co za dziura, nigdzie nie ma otwartego sklepu!
Dziury to modelowe nośniki dodatniego ładunku elektrycznego.
Jacek z Andrzejem wzięli rano ekwipunek i poszli do dziury.
synonimy:
ubytek
zadupie
wymowa:
IPA: [ˈʥ̑ura], AS: [ʒ́ura], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
otwór powstały wskutek uszkodzenia
pot. ubytek w zębie
przen. pot. miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji
przen. gwara radiowa niepożądana cisza na antenie
fiz. zob. dziura elektronowa
przen. grub. wagina
środ. jaskinia
Statystyki popularności: dziura
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Kraków, Rzeszów, Katowice, Tarnów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, lubelskie, śląskie, podkarpackie, świętokrzyskie
Losowe słowa