Słowo: dziurawy
Kategoria: dziurawy
Samochody i pojazdy, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: dziurawy
dziurawy antonimy, dziurawy bak, dziurawy gramatyka, dziurawy grzyb jadalny, dziurawy haft, dziurawy intercooler, dziurawy intercooler objawy, dziurawy kocioł, dziurawy krzyżówka, dziurawy ortografia, dziurawy synonimy, dziurawy tłumik, dziurawy worek, dziurawy wydech, dziurawy ząb
Synonimy: dziurawy
nieszczelny, niedyskretny, wydrążony, pusty, głuchy, dudniący, dziuplasty
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dziurawy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dziurawy: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka dziurawy: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: dziurawy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dodgy, holey, hollow, leaky, holes, of holes, a hole
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vacuo, ahuecar, hueco, agujereado, fugas, con fugas, permeable, goteras
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
leck, unzuverlässig, löchrig, höhlung, höhle, aushöhlung, verdächtig, leer, hohlraum, hohl, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vide, évidé, cavent, matois, cavité, vacant, val, troué, caver, cavez, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vano, vuoto, incavato, depressione, che perde, perde, leaky, permeabilità, permeabile
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
holandês, cavidade, que vaza, mal vedado, gotejante, leaky, furado
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
holte, ledig, hol, ingevallen, lek, lekkende, lekke, leaky
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
низина, полость, лощина, пустотелый, нечестный, углубление, пустой, изобретательный, запавший, порожний, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hul, hule, lekk, utett, leaky, lekker, utette
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
grop, tom, ihålig, läckande, leaky, otät, läcker, otäta
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ovela, arvoton, kovertaa, ontelo, sisällötön, kolo, onkalo, kuoppa, ontto, vuotava, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
snu, hul, listig, utæt, utætte, leaky, lækkende, læk
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hloubit, proděravělý, dutý, děravý, vyhloubit, jáma, prohnaný, díra, prázdný, vpadlý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
beesett, üreges, homorú, medence, lyukas, szivárgó, sugárzó, tömítetlen, a szivárgó
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
boş, oyuk, sızdıran, sızan, sızıntılı, bulky, sızıntı
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κούφιος, υπόκωφος, βαθουλωμένος, κοίλος, διαρρέων, διαρροής, leaky, διαρροές, διαπερατά
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нечесний, виверткий, дупло, дірявий, запалий, спритний, теча, печера, порожнеча, порожнина, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zbrazët, mbytur, çmbush, që pikon, pikon, që rrjedh, fut ujë, që fut ujë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
спукан, пробит, недискретен, пробитата, течащия
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пусты, няшчыльны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
õõs, jukerdav, sissevajunud, kelm, älves, ebakindel, lekkiv, auklik, lekkivad, lekib, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
udubina, rupa, šupljina, izgubljen, prazan, izdubiti, šupalj, propustljiv, curi, propusna, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dæld, holur, leaky, óþéttur, leki, lekar
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cassus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gudrus, tuščiaviduris, drevėtas, duslus, tuščias, nesandarus, spinduliuojamieji, nesandarūs, tekantis, Leaky
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
manīgs, viltīgs, izveicīgs, dobs, dobjš, tukšs, caurs, izstarojošie, cauriem
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
спукан, пропуштаат, пропустливи, пропушта, недискретен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
viclean, gol, cavernos, permeabil, leaky, neetanșe, scurgeri, indiscret
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
utor, leaky, puščajo, odhajanje žensk, Upravljanje s prometom
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
klamný, riskantní, dutý, deravý, děravý, presakujúci
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dziurawy)
związki frazeologiczne:
chciwy jak wór dziurawy, mieć dziurawą kieszeń / mieć dziurawe kieszenie, mieć dziurawe ręce, przysłowia dziurawy wór trudno napchać, dym, dach dziurawy, zła żona – najrychlej wypędzą z doma, tylko trzewik wie, że pończocha dziurawa, koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, do dziurawej kieszeni diabeł dziurą wchodzi
kolokacje:
dziurawy but / dach / garnek, dziurawa droga
dziurawe prawo, dziurawa ochrona
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. dziura f, dziurawiec m, dziurawka f, dziurawienie n, podziurawienie n, dziurkowanie n, dziurkacz m, dziurka f, dziureczka f
czas. dziurawić, podziurawić, dziurkować
przykłady:
Z dziurawego garnka wycieka woda.
wymowa:
IPA: [ʥ̑uˈravɨ], AS: [ʒ́uravy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
mający dziurę lub dziury
przen. mający luki, braki
chciwy jak wór dziurawy, mieć dziurawą kieszeń / mieć dziurawe kieszenie, mieć dziurawe ręce, przysłowia dziurawy wór trudno napchać, dym, dach dziurawy, zła żona – najrychlej wypędzą z doma, tylko trzewik wie, że pończocha dziurawa, koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są, do dziurawej kieszeni diabeł dziurą wchodzi
kolokacje:
dziurawy but / dach / garnek, dziurawa droga
dziurawe prawo, dziurawa ochrona
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | dziurawy | dziurawa | dziurawe | dziurawi | dziurawe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | dziurawego | dziurawej | dziurawego | dziurawych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | dziurawemu | dziurawej | dziurawemu | dziurawym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | dziurawego | dziurawy | dziurawą | dziurawe | dziurawych | dziurawe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | dziurawym | dziurawą | dziurawym | dziurawymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | dziurawym | dziurawej | dziurawym | dziurawych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | dziurawy | dziurawa | dziurawe | dziurawi | dziurawe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dziura f, dziurawiec m, dziurawka f, dziurawienie n, podziurawienie n, dziurkowanie n, dziurkacz m, dziurka f, dziureczka f
czas. dziurawić, podziurawić, dziurkować
przykłady:
Z dziurawego garnka wycieka woda.
wymowa:
IPA: [ʥ̑uˈravɨ], AS: [ʒ́uravy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
mający dziurę lub dziury
przen. mający luki, braki
Statystyki popularności: dziurawy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa