Słowo: fałd

Kategoria: fałd

Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: fałd

fałd antonimy, fałd błony maziowej, fałd dennie-morgana, fałd gramatyka, fałd głosowy, fałd karkowy, fałd karkowy w 12 tygodniu, fałd kiblera, fałd krzyżówka, fałd maziowy, fałd mongolski, fałd nalewkowo nagłośniowy, fałd obalony, fałd ortografia, fałd synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: fałd

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka fałd: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: fałd

fałd po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pleat, wrinkle, lappet, fold, folds, creases, pleats, the fold

fałd po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

curva, plegar, arruga, curvatura, doblar, doblez, surco, arrugar, raya, fruncir, dobladura, pliegue, pliegues, dobleces, los pliegues, pliegues de

fałd po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

falte, zumachen, gefaltete, krümmung, falz, fältchen, hautlappen, abschließen, zipfel, nut, vertiefung, biegung, schließen, runzel, kniff, biegen, Falten, Faltungen, faltet

fałd po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rucher, déposer, ployer, clôturer, plissez, ride, plier, plissent, emmailloter, pliure, conclure, tournant, courber, parc, replier, voûter, plis, replis, des plis, les plis, de plis

fałd po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

piega, crespa, ruga, curvatura, corrugare, grinza, pieghe, piegature, le pieghe, corde

fałd po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sulco, fechar, despistar, calha, dobra, rego, enrugamento, dobrar, dobras, pregas, prega, as pregas

fałd po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

dichtmaken, plooi, fronsen, toedoen, kromme, sluiten, groef, vouwen, frons, omvouwen, dichtdoen, zog, geul, bocht, rimpelen, besluiten, plooien

fałd po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сгибать, завертывать, кошара, сочинить, согнуть, загиб, кольцо, лацкан, перегиб, створ, окутывать, обхватывать, сморщить, сочинять, составить, падь, складки, складок, сгибы, морщины, складками

fałd po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fold, fure, bøyning, rynke, folder, foldene, kaster, bretter, folds

fałd po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skrynkla, vika, veck, plissera, rynka, kröka, vecken, vikningar, vikningarna

fałd po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaarre, kurttu, sulkea, sulkeutua, murtaa, taitos, rypistää, laskostaa, taitekohta, uurre, poimu, ryppy, kaarros, rypistyä, taittuu, poimuja, folds, taitoksia, kippaa

fałd po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fold, kurve, folder, folderne, folds, foldninger

fałd po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ohnout, řasit, zavinout, ohýbat, salaš, fald, skládat, ohrada, falcovat, vráska, založit, plisé, plisovat, pokrčit, přeložit, zvrásnit, záhyby, přehyby, sklady, ohyby, lomy

fałd po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pliszé, redők, ráncok, hajtások, redői, kiszáll

fałd po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

buruşuk, kapamak, kavis, kıvrım, karık, dönemeç, kapanmak, kıvrımlar, kat, kıvrımları, kıvrımların

fałd po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ρυτίδα, πτυχή, πιέτα, διπλώνω, ζάρα, ρυτιδώνω, πτυχώσεις, πτυχές, πτυχών, αναδιπλώσεις, πτυχώσεων

fałd po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кошара, пакунка, загін, задоволення, обнімати, створ, складати, складки

fałd po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrudhë, folds, vathët, vathët e

fałd po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

царщина, гънки, гънките, прегъвки, сгъвки

fałd po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зачыняць, агароджа, зморшчыны, складкі, складкамі, маршчыны

fałd po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

volt, plisseerima, kari, kurd, voldid, kurde, volte, voltide, voltideta

fałd po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

plisirati, saviti, falta, zaviti, falda, nabor, omot, plesti, prijevoj, složiti, nabori, nabora, naborima, pregibi, folds

fałd po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brot, hrukka, rétt, Fellingar, brjóta, brjóta saman

fałd po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

raukšlė, posūkis, sudėti, raukšlės, klostės, lenkimai, klosčių

fałd po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izliekums, grumba, līkums, rieva, krunka, krokas, krokām, krokās, locījumi, kroku

fałd po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

набори, огради, збира, наборите, жици

fałd po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pliseu, rid, falduri, pliuri, cute, pliurile, pliurilor

fałd po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

skládat, gube, gub, kratnih, pregibov, zgibov

fałd po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

záhyb, zložiť, vráska, záhyby, záhybmi, záhybov

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/fałd)

etymologia:
wł. falda < niem. Falte

kolokacje:
fałd powiekowy, przysiąść fałdów, fałd wygładzić / ułożyć / udrapować
fałd asymetryczny / normalny / obalony / symetryczny, oś / przegub fałdu

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fałd	fałdy
dopełniacz	fałdu	fałdów
celownik	fałdowi	fałdom
biernik	fałd	fałdy
narzędnik	fałdem	fałdami
miejscownik	fałdzie	fałdach
wołacz	fałdzie	fałdy

wyrazy pokrewne:
rzecz. fałdowanie n, fałdek m
czas. fałdować ndk.
przym. fałdowany

przykłady:
Każdy fałd tej sukni, każde załamanie, każda krzywa linia atłasu obejmującego ramiona stawała się linią najwyższej piękności…
Dolina przebiegająca wzdłuż fałdów skalnych o jednakowym nachyleniu.

synonimy:
fałda

wymowa:
IPA: [fawt], AS: [fau̯t], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zagięcie, załamanie materiału, skóry lub innej powierzchni
geol. wygięcie warstw skalnych bez przerwania ich ciągłości; .

Statystyki popularności: fałd

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie