Słowo: fala

Kategoria: fala

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: fala

aquapark, aquapark fala, fala akustyczna, fala antonimy, fala basen, fala cennik, fala elektromagnetyczna, fala filmweb, fala gramatyka, fala krzyżówka, fala mechaniczna, fala ortografia, fala park, fala poprzeczna, fala stojąca, fala synonimy, fala szczecin, fala tsunami, fala uderzeniowa, fala zbrodni, fala zbrodni online, fala łódź, grubson, meksykańska fala, nowa fala, stegna fala, wysoka fala, łódź fala

Synonimy: fala

morze, pływ, fala uczuć, falowanie, machnięcie, machanie, przypływ, falistość, kipiel morska, bałwan, antał, walec, wałek, rolka, wał, krążek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: fala

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka fala: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: fala

fala po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

wave, billow, surge, roller, tide, wave of, a wave

fala po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

onda, hervir, oleada, ondear, agitar, rodillo, tremolar, ola, ondulación, cilindro, afluencia, de onda, la onda

fala po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

branden, rolle, andrang, welle, überspannung, laufrolle, walze, wogen, winken, woge, stromstoß, wellenbewegung, wellen, Welle, Wellen, wave

fala po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

enflent, vague, ressac, agiter, affluence, ruée, cylindre, déferlement, enflons, bouffée, afflux, rouleau, flux, roulettes, surf, branler, onde, ondes, vagues

fala po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

affollamento, ondata, cilindro, rullo, dimenare, onda, frangente, svolazzare, flutto, ondulazione, onde, dell'onda, un'onda

fala po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

onda, vaga, acenar, cilindro, rolo, arregaçar, impermeabilizar, ondas, onda de, de onda

fala po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

toevloed, bloedaandrang, baar, zwaaien, cilinder, wuiven, golfslag, gulp, aandrang, gebaren, rol, golf, golven, wave, magnetron

fala po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

подниматься, набегать, помахивать, завивать, газонокосилка, лавина, отхлынуть, волноваться, волна, махание, напор, развевать, бегунок, размахаться, наплыв, волнистость, волны, волн, волновой, волновая

fala po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vaie, valse, bølge, wave, bølgen

fala po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vält, våg, vink, bölja, vals, vågen, vågor, wave

fala po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

aalto, kuohahdus, huiskuttaa, heiluttaa, maininki, rulla, tela, kaulin, jyrä, laine, tupruta, paisua, syöksy, tyrsky, hyökyaalto, hyökyä, aallon, wave, aaltojen

fala po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rulle, vinke, valse, svinge, tromle, bølge, wave, bølgen, runde, bølger

fala po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vlnění, vlát, ondulovat, ondulace, mávání, vlna, kývat, příval, příboj, válec, nápor, nával, váleček, vlny, vln, wavey, wave

fala po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hullámosítás, mángorló, henger, görkorcsolya, hajcsavaró, hajsütés, forgócsap, hullám, kötelék, lendítés, kékcsóka, kalander, lendülés, hullámminta, szalakóta, parthullám, hulláma, hullámot, wave, hullámú

fala po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dalga, silindir, dalgası, dalga fırın, wave, dalgalı

fala po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μπικουτί, ξεχύνομαι, κύμα, κύματος, κυμάτων, κύματα, το κύμα

fala po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

морено, брижа, лавина, хвиля, валик, море, морі, бігунок, брижі, волайте, вал, газонокосарка, бурун, волна

fala po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dallgë, valë, valëvitet, farmacist, vala, vala e, valë e, valën

fala po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

волна, вълна, вълната, вълни, на вълната, вълните

fala po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хваля, хваляй, волна

fala po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kalkuni, põimtara, pingeimpulss, kitupunn, voogama, purse, laine, lainete, laine-

fala po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oscilacija, valni, more, valjak, pučina, cilindar, val, signal, uzburkanost, lepršati, vala, pećnica, valova, wave

fala po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hrönn, bára, bylgja, alda, veifa, bylgju, öldu

fala po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cylindrus, unda, fluctus

fala po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

velenas, volas, banga, bangų, bangos, wave, bangą

fala po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vilnis, banga, viļņu, viļņa, vilni, zoba

fala po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

бран, бранот, бранови

fala po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

undă, val, tăvălug, val de, valurilor, unda

fala po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vál, val, wave, vala, valov, valovi

fala po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mávať, nápor, vlna, vlnu, vlny

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/fala)

związki frazeologiczne:
być na fali, meksykańska fala, na falach eteru, na księżycu halo, to potańczysz bracie z falą, nowa fala, płynąć na fali, płynąć z falą, zielona fala

kolokacje:
wysoka / niska fala, fala się przesuwa / nabiera impetu, fala wdziera się na ląd
fala dźwiękowa / świetlna / elektromagnetyczna, amplituda / faza / częstotliwość fali, długość fali, fala podłużna / poprzeczna
fala ludzi / samochodów / upałów / mrozów / zimna / przestępczości / strajków

odmiana:
(1.1-3,5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fala	fale
dopełniacz	fali	fali / fal
celownik	fali	falom
biernik	falę	fale
narzędnik	falą	falami
miejscownik	fali	falach
wołacz	falo	fale

blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	fala
dopełniacz	fali
celownik	fali
biernik	falę
narzędnik	falą
miejscownik	fali
wołacz	falo

wyrazy pokrewne:
rzecz. falowiec m, falownik m, falownica f, falowość f, falistość f, falowatość f, falowanie n, zafalowanie nzdrobn. falka f

czas. falować ndk., zafalować dk.
przym. falowy, falisty, falowaty
przysł. falowo, faliście, falisto, falowato

przykłady:
Kiedy poczuł, że fale uderzają o statek, zrobiło mu się niedobrze.
Jaki zakres fal (elektromagnetycznych) odbiera to radio?
Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.
Jacek nie chciał iść do wojska, bo bał się fali.

wymowa:
, IPA: [ˈfala], AS: [fala]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
fiz. każde rozprzestrzeniające się zaburzenie w dowolnym środowisku;
przen. duża grupa przedmiotów, zwierząt, ludzi poruszająca się w jedną stronę; duże, powtarzające się nasycenie czegoś w krótkim okresie
wojsk. socjol. zjawisko tworzenia się nielegalnej hierarchii wśród żołnierzy, gdzie żołnierze o krótszym stażu służby są podporządkowani i niejednokrotnie poniżani przez żołnierzy o dłuższym stażu służby;
deseń w kształcie fal

Statystyki popularności: fala

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Wolsztyn, Łódź, Chorzów, Szczecin, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, mazowieckie, opolskie, wielkopolskie